Advance acoustic iMPRESS 2 Manual Download Page 76

Page: 76 / 82

dommages découlant d’une utilisation négligente ou inappropriée

du produit (p. ex. maintenance insuffi sante, stockage inadéquat,

surcharge, exposition à des températures extrêmes, etc.). La mê-

me chose s’applique pour les dommages résultant d’un accident ou

d’une usure normale.

Chaque sellette ADVANCE est livrée avec sa carte de garantie. Afi n

que tu puisses profi ter pleinement de la garantie ADVANCE, nous te

prions de bien vouloir envoyer la carte de garantie dûment complétée

dans les 10 jours suivant l’achat à ADVANCE ou de compléter le for-

mulaire correspondant sur Internet, sous la rubrique «Garantie».

08255200_Advance_HB_Impress 76

16.05.2008 7:01:09 Uhr

Summary of Contents for iMPRESS 2

Page 1: ...1 Betriebshandbuch User manual Manuel d utilisation iMPRESS2 i M P R E S S 2 08255200_Advance_HB_Impress 1 08255200_Advance_HB_Impress 1 16 05 2008 7 00 30 Uhr 16 05 2008 7 00 30 Uhr...

Page 2: ...Edition 05 2008 08255200_Advance_HB_Impress 2 08255200_Advance_HB_Impress 2 16 05 2008 7 00 33 Uhr 16 05 2008 7 00 33 Uhr...

Page 3: ...Deutsch Seite 5 26 English Page 27 48 Fran ais Page 49 70 08255200_Advance_HB_Impress 3 08255200_Advance_HB_Impress 3 16 05 2008 7 00 35 Uhr 16 05 2008 7 00 35 Uhr...

Page 4: ...4 08255200_Advance_HB_Impress 4 08255200_Advance_HB_Impress 4 16 05 2008 7 00 36 Uhr 16 05 2008 7 00 36 Uhr...

Page 5: ...tschirms 16 Flugbetrieb praktische Anwendung 19 Fliegen mit Speedbag 19 Fliegen mit Beinstrecker und Windskirt 19 Ben tzen des Beschleunigers 21 Fliegen ohne Beinstrecker oder Speedbag Freestyle 21 Ko...

Page 6: ...formationen findest du auf www advance ch Dort werden auch neue sicherheitsrelevante Erkenntnisse ber das Pro dukt publiziert F r Fragen oder bei Problemen wende dich bitte an die Verkaufsstelle oder...

Page 7: ...ten erzielt immer wieder beachtliche sportliche Erfolge und hat da bei bereits viele international bedeutende Titel gewonnen Die vollst ndige Kontrolle ber den Produktionsprozess und die Ein flussnahm...

Page 8: ...en Weltcupsieger Europameister und OLC Seiger Chrigel Maurer entwickelt und ge testet Unter anderem war Chrigel bereits bei seinem Streckenflug europarekord ber 323 km im Jahre 2004 mit einem iMPRESS...

Page 9: ...s DHV G tesiegel verzichtet wird verwenden wir trotzdem einen Schlagschutz mit Komfortschaum Alle Modelle wurden entsprechend der DIN EN 1651 auf 120 kg Einh ngegewicht gepr ft und zugelassen Herausra...

Page 10: ...berschenkeln bis zu den Schulter bl ttern gleichm ssig verteilt Dadurch werden Druckstellen verhin dert welche die Durchblutung erschweren und die Konzentration vermindern Der Speedbag bietet viel W r...

Page 11: ...enthalt im Wasser voll saugt und den Pi loten nach unten zieht Allgemeine Hinweise zum Gleitschirmfliegen Die Aus bung des Gleitschirmsportes erfordert eine entsprechende Ausbildung und fundierte Kenn...

Page 12: ...peedbag Abnehmbarer Neopren Beinsack mit integrierten Taschen Cockpit mit Instrumententableau und stufenlos verstellbarem Speedsystem Windskirt Abnehmbare kurze und perfekt passende Neopren Verkleidun...

Page 13: ...e und k nnen leicht stufenlos angepasst werden Beinschlaufen einstellen Stelle die Beingurte auf eine sinnvolle L nge ein damit du beim Star ten ausreichend Bewegungsfreiheit hast Dies erlaubt dir ein...

Page 14: ...der und verhindere so ein sp teres ungewolltes Verstellen position schnell und unkompliziert verstellen Die Lendenst tze kannst du fein justieren damit verhinderst du eine unn tige Erm dung des R cken...

Page 15: ...uptkarabiner des Gurtzeuges Fixiere zum Schluss das Cockpit mit dem Schraub Karabiner Info Die Gr sse des Speedbags ist jeweils passend zu der entsprechenden Gr sse des Gurtzeugs und nicht austausch b...

Page 16: ...rliebe zur linken oder rechten Seite nach vorne ab Bewusst wurde eine flexible Variante ausgew hlt die den Einsatz mit einem Bein und in zwei Stu fen erlaubt St lpe die Verkleidung auf beiden Seiten m...

Page 17: ...indung mit dem Gurtzeug Zur Verbindung des Notschirmes mit dem Gurtzeug musst du den Verbindungsgurt des Gurtzeugs und den Verbindungsgurt deines Rettungsger tes mit einem geeigneten Schraubkarabiner...

Page 18: ...ettung dass dessen Ver bindung Griff und Container seitlich zu stehen kommt Achtung Achte beim Verschliessen auf eine saubere F hrung der Verschlusskabel so ist eine korrekte Ausl sung gew hrleistet A...

Page 19: ...e Retter F r steuerbare Rettungsger te sind unter der Abdeckung der Schul terpartie beidseitig die notwendigen Aufh ngepunkte vorbereitet und rot markiert Die Hauptverbindungsleinen des steuerbaren No...

Page 20: ...ntration vermindern Der Speedbag bietet viel W rme sollte es einmal zu warm werden so kann durch Anwinkeln eines Beines der Speedbag effizient durch l ftet werden Auf diese Weise bleibt auch w hrend e...

Page 21: ...Der integrierte R ckholer kann auch f r den herk mmlichen Fussbeschleuniger eingesetzt werden flexibel und passend f r alle Freestyle Aktionen und das Fliegen im Winter mit Skis Kombinierbarkeit mit G...

Page 22: ...rtzeug nach jeder erh hten Belastung z B ernsthaftem Aufprall von einer Fachperson berpr fen lassen Die Hauptverbindungsleinen zwischen Gurtzeug und Notschirm nach jeder Notschirm ffnung berpr fen Die...

Page 23: ...eine autorisier te Servicestelle Reparaturen mit Original Material ausf hren Entsorgung Bei der Materialauswahl und der Produktion eines ADVANCE Pro duktes spielt der Umweltschutz eine wichtige Rolle...

Page 24: ...Light kg 0 24 0 26 0 3 Gewicht Gurtzeug PLUS 2 kg 3 9 4 1 4 4 Gewicht Speedbag kg 4 0 4 2 4 3 Gewicht Windskirt kg 0 9 1 0 1 1 Gewicht Protektor kg 1 2 1 25 1 3 Gewicht Sitzbrett Light kg 0 24 0 26 0...

Page 25: ...ter Ber cksichtigung strengster Qualit tsanspr chen ausgew hlt Aussenstoff Innenstoff Nylon 210D Oxford PU coated Haupt Bein und Schultergurte PES V01 25mm 2 000 kg Brustgurte PA 44mm 2 000 kg Save T...

Page 26: ...dich ber neue sicherheitsrelevante Erkenntnisse ber ADVANCE Produkte ins Bild zu setzen ein Antragsformular f r den Check bei ADVANCE als PDF herunter zu laden um deine Gleitschirmausr stung einsende...

Page 27: ...ch den die auf einen Unfall oder auf normale Abn tzung zur ckzuf hren sind Jeder ADVANCE Gleitschirm und jedes ADVANCE Gurtzeug wird mit einer Garantiekarte ausgeliefert Um in den vollumf nglichen Gen...

Page 28: ...28 08255200_Advance_HB_Impress 28 08255200_Advance_HB_Impress 28 16 05 2008 7 00 52 Uhr 16 05 2008 7 00 52 Uhr...

Page 29: ...hilosophy one concept 32 Outstanding features of the iMPRESS 2 33 Important details 34 Safety remarks 35 General information on paragliding 35 Using the harness the first time 36 Delivery 36 Familiari...

Page 30: ...w information and safety related expertise concerning the product will also be pub lished on the website If you have any further questions please con tact your dealer or get in touch directly with ADV...

Page 31: ...petition pilots regularly aquire remarkable sporting successes with its prototy pes thus winning countless important international titles Total control of the production process and supervision of the...

Page 32: ...winner Chrigel used an early prototype of this harness on his European XC Record flight in 2004 323 km His 10 hour flight certainly proved the com fort of this design Now not only all of the ADVANCE...

Page 33: ...0 kg clip in weight Outstanding features of the iMPRESS 2 Aerodynamically optimised Extensive studies in the wind tunnel at the Technical High School in Zurich confirmed the advantage of an aerodynami...

Page 34: ...s allowing the harness and pilot to be a ho mogenous and compact unit The ballast has minimal effect on the harness setup or feel Comfortable The pilot weight is equally distributed from the thigh are...

Page 35: ...ensure that you are wearing a suitable life vest and take advice from your S I V in structor General information on paragliding Flying a paraglider calls for appropriate training and a sound know led...

Page 36: ...rene full length leg cover with integrated camera pouch cockpit with instrument mount and adjustable speed system Windskirt Perfectly fitting detachable short Neoprene cover with integrated cockpit ad...

Page 37: ...e range of settings Adjustments of the leg straps The leg straps should be adjusted to a length that allows easy mo vement during the launch phase This allows a safe launch even with the speed bag and...

Page 38: ...return strap stops the length from changing during flight flight This is the only adjustment you should do in flight depending on the conditions after you have set the harness to your ideal position T...

Page 39: ...oward the front of the Speed bag with the help of the bungy from the leg loop to the left or right side depending on personal preference If desired you can chose to use a two step system Support the S...

Page 40: ...eyelet of the Windskirt Loop the foot stirrup into both of the plastic buckles and tension the speed system with the help of the bungy to the left or the right side depending on personal preference T...

Page 41: ...arachute is not complicated but must be carefully and exactly implemented for your security If you are unsure do not hesitate to contact someone with appropriate expe rience or your ADVANCE dealer Par...

Page 42: ...chute The flaps of the deployment bag are facing down when inserted into the harness The deployment handle can be fixed on the right side of the harness only It is in good view and can be reached eas...

Page 43: ...ng the position of the handle in every flight to get used to its location Controllable safety systems Rogallo Use the two red loops on the shoulders to fit this system The web bings from this system c...

Page 44: ...rculation and decrease concentration The Speedbag offers a lot of warmth but if you need to release the warm air inside the bag just bend a knee You can ventilate the bag easily and adjust your temper...

Page 45: ...ith the stirrup system when the Speedbag is not fitted Flying the iMPRESS 2 without stirrup or Speedbag freestyle You can fly the iMPRESS 2 in a more upright position if required You need to tilt the...

Page 46: ...al soap if necessary Do not use solvents under any circumstances Maintenance repairs and care Have the harness examined by an expert if it was subjected to increased stress such as a tree landing Most...

Page 47: ...ronmental protection plays an important role in the selection of materials and the manufacture of an ADVANCE product We use only non toxic materials that are subjected to continuous quality and envi r...

Page 48: ...2 168 187 183 202 With of seatboard cm 30 32 32 34 34 36 Depth of seatboard cm 37 40 43 Hight of attachment points cm 42 43 44 Weight harness STANDARD 2 kg 3 9 4 1 4 4 Weight Speedbag kg 2 3 2 5 2 8 W...

Page 49: ...fully following strong quality controls Outer and inner fabric Nylon 210D Oxford PU coated Main Leg and Shoulder straps PES V01 25mm 2 000 kg Chest strap PA 44mm 2 000 kg Safe T System Hsi11 click loc...

Page 50: ...he ADVANCE warranty Service to inform yourself about new safety related expertise concerning ADVANCE products to download an application form in PDF format which you can use to send in your paraglidin...

Page 51: ...uded The same applies for damage attributable to an ac cident or to normal wear and tear Every ADVANCE harness is delivered with a warranty card In order to enjoy the full benefits of the ADVANCE warr...

Page 52: ...52 08255200_Advance_HB_Impress 52 08255200_Advance_HB_Impress 52 16 05 2008 7 01 01 Uhr 16 05 2008 7 01 01 Uhr...

Page 53: ...skirt 64 Montage du parachute de secours 65 Caract ristiques de vol 69 Voler avec le Speedbag 69 Voler avec le Windskirt et le repose pieds 69 Utilisation de l acc l rateur 69 Voler sans Speedbag et s...

Page 54: ...uveras d autres informations importantes et actualis es dans notre homepage www advance ch Nous y publie rons le cas ch ant de nouveaux conseils concernant l utilisation et la s curit de nos produits...

Page 55: ...t de remarquables suc c s sportifs avec des prototypes et a d j d croch d innombrables titres internationaux de premi re importance Le contr le complet du processus de production et l influence exer c...

Page 56: ...on de Suisse cham pion d Europe vainqueur de l OLC Chrigel a aussi utilis l un des premiers prototypes pour son vol record de 323 km en 2004 Lors de ce vol de plus de 10 heures il a pu tester et prouv...

Page 57: ...alt re pas sa forme a rodynamique Tous les tailles de l iMPRESS 2 sont labellis s selon la norme DIN EN 1651 jusqu 120 kg poids pilote Points remarquable de l iMPRESS 2 A rodynamiquement optimis e Des...

Page 58: ...rester confortable m me lors de longs vols Polyvalente gr ce trois versions Avec le Speedbag A rodynamique optimis e et isolation thermique le meilleur con fort pour les longs vols Avec Windskirt et r...

Page 59: ...dre conscience de ce risque potentiel et donc de porter un quipement adapt tel un gilet de sauvetage comme ceux utilis s dans les sports nautiques Indications g n rales concernant la pratique du parap...

Page 60: ...es en n opr ne amovible avec poche appareil photo cockpit de rangement et porte instruments int gr Windskirt Protection du buste en n opr ne parfaitement ajust e amovi ble cockpit de rangement avec po...

Page 61: ...ne grande am plitude de r glage Pour le meilleur confort les sangles doivent ex cercer une l g re pression sur les paules sans les comprimer R glage des sangles de cuisses Les sangles de cuisses doive...

Page 62: ...e choisir une position plut t plate pour viter une pression le v e des jambes sur l avant de la planche Lors d une utilisation de la sellette pour freestyle sans Speedbag ni repose pieds la position a...

Page 63: ...les ajuster pendant les vols de r glage Passer les ficelles de l acc l rateur dans les trois poulies et dans l illet du Speedbag de chaque c t Tendre l acc l rateur vers le fond du Speedbag et l atta...

Page 64: ...et du Windskirt de chaque c t Passer les sangles du repose pieds dans les boucles m talliques situ es l avant de la planchet te et les tendre jusqu la bonne longueur Passer ensuite chaque ex tr mit de...

Page 65: ...e id ale et proche du centre de gravit Le montage correct d un parachute de secours n cessite un mini mum de comp tences car il en va de ta s curit En cas de doute n h site pas solliciter une personne...

Page 66: ...lors du montage du parachute de secours que la poign e est bien fix e sur le c t du pod Ins rer d abord dans le compartiment la sangle et les suspentes en suite le container les rabats du pod faisant...

Page 67: ...s plier le parachute de secours de telle sorte que son volume soit compatible avec la poche de la sellette ni trop petit ni trop grand sinon la tension excerc e sur le rabat d ouverture pourrait tre t...

Page 68: ...d tre accoutum la trouver facilement Parachute de secours dirigeable Utiliser les deux points d attaches rouges sur les paules pour fixer ce syst me Les sangles du parachute peuvent tre gliss es dans...

Page 69: ...t donc d obtenir la temp rature interne d sir e quelle que soit la dur e du vol Voler avec le Windskirt et le repose pieds Choisir la m me position que lors du vol avec Speedbag Les aspects a rodynami...

Page 70: ...our le freestyle et le vol skis Utiliser les lastiques de rappel situ s gauche et droite l avant de la planche pour fixer la barre ou la sangle d acc l rateur Les lastiques passent dans les poulies fi...

Page 71: ...xemple atterrissage dans un arbre ou crash au sol la faire contr ler par un sp cialiste La plupart des fabricants de parachutes de secours pr conise un service d a ration et de reconditionnement tous...

Page 72: ...r le important dans le choix des mat riaux et dans la fabrication d un produit ADVANCE Nous utilisons exclusivement des mat riaux sans danger pour l environnement et qui sont soumis un contr le perman...

Page 73: ...ids du Speedbag kg 4 0 4 2 4 3 Poids du Windskirt kg 0 9 1 0 1 1 Poids de la protection dorsale kg 1 2 1 25 1 3 Poids de la planche light kg 0 24 0 26 0 3 1 Pour le pilote qui vole principalement en p...

Page 74: ...sis de fa on tr s attentives et apr s d intenses tests de qualit Tissu int rieur et ext rieur Nylon 210D Oxford PU coated Sangles de cuisses et d paules PES V01 25mm 2000 kg Sangle ventrale PA 44mm 20...

Page 75: ...sur des nouvelles connaissances concernant la securit de nos produits de t l charger un formulaire de demande pour le contr le chez ADVANCE sous forme de PDF afin de pouvoir envoyer ton aile de trouv...

Page 76: ...ne usure normale Chaque sellette ADVANCE est livr e avec sa carte de garantie Afin que tu puisses profiter pleinement de la garantie ADVANCE nous te prions de bien vouloir envoyer la carte de garantie...

Page 77: ...77 08255200_Advance_HB_Impress 77 08255200_Advance_HB_Impress 77 16 05 2008 7 01 10 Uhr 16 05 2008 7 01 10 Uhr...

Page 78: ...ttneigung 7 Leichtlaufende Umlenkrollen f r Speedsystem mit Stopper 8 Befestigungsringe f r Cockpit 9 Schnalle zum Fixieren des Speedbag oder Beinstreckers 10 Klett Befestigung f r Solario Vario 11 Ze...

Page 79: ...de fixation des l vateurs de l aile 4 Boucles de fixation de la sangle ventrale avec les sangles de cuisses avec Safe T System anti oubli 5 Sangles de cuisse rembourr es et r glables 6 R glage de l in...

Page 80: ...ered emergency system connection 14 Emergency parachute handle 15 Big storage compartment with hydration system fixation and back protector 16 radio holder Vue de c t 13 Tunnel de protection des l vat...

Page 81: ......

Page 82: ...ce ch info advance ch fon 41 33 225 70 10 fa x 41 33 225 70 11 advance thun ag seestrasse 14 ch 3602 thun 08255200_Advance_HB_Impress 88 08255200_Advance_HB_Impress 88 16 05 2008 7 01 13 Uhr 16 05 200...

Search results

Summary of Contents for iMPRESS 2

Reviews:

Related manuals for iMPRESS 2

Brands by name

Popular brands

Advance acoustic iMPRESS 2, Manual

Search results

Summary of Contents for iMPRESS 2

Reviews:

Related manuals for iMPRESS 2

Brands by name

Popular brands