Adler Europe AD 48 User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 48

background image

(8)

(3)

(10)

(9)

(11)

(12)

1

2

3

(14)

4

(1)

(3)

(5)

(4)

(2)

(7)

(6)

(13)

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for AD 48

Page 1: ...lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila za uporabo FIN k ytt opas HR u...

Page 2: ...8 3 10 9 11 12 1 2 3 14 4 1 3 5 4 2 7 6 13...

Page 3: ...se the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order...

Page 4: ...ts tray 4 and pusher 3 Check if the grinding chamber is complete If not assembly the chamber using all elements according to figure 3 4 Mount the assembled grinding part in the drive so that the coupl...

Page 5: ...durchgef hrt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 6 Nach der Benutzung den Stecker aus der Steckdose ziehen und...

Page 6: ...Mahlen muss der Mohn vorher gesotten und eingeweicht werden BESCHREIBUNG DES GER TES 1 K rper des Fleischwolfes 2 Schalter I Druckknopf Zur ck R 2 Mahlkammer 4 Platte 5 St el 6 Blockade der Mahlkammer...

Page 7: ...ts occasionn s par toute utilisation pour laquelle l appareil n est pas destin ou en cas d usage non conforme aux r gles d utilisation 2 L appareil est destin un usage domestique Ne pas l utiliser d...

Page 8: ...le poussant trop fort dans la tr mie Pour pousser les produits utilisez uniquement le poussoir L utilisation d autres objets peut endommager le hachoir 20 La viande hacher doit tre s par e des os des...

Page 9: ...tergents agressifs utilis s dans ces dispositifs provoquent le noircissement de ces pi ces Elles doivent tre lav es la main en utilisant des liquides vaisselle traditionnels 5 Ne pas laver les access...

Page 10: ...s inflamables 12 El cable de alimentaci n no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 13 No deje sin supervisi n el aparato encendido ni el cargador conectado a la r...

Page 11: ...el intestinto anteriormente preparado en el agua caliente durante unos 30 minutos antes de rellenarlo 3 Coloque el intestino mojado sobre el tubo para hacer embutidos y mientras lo est rellenando ret...

Page 12: ...e camping midas 8 Verificar periodicamente o estado de cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o est deteriorado ent o deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o peri...

Page 13: ...e tapem os buracos de ventila o perto da tomada 2 Antes de utilizar lave a c mara de picar junto com todos seus componentes o tabuleiro 4 e o empurrador 3 Verificar que a c mara de picar est completa...

Page 14: ...i kai patikrinti maitinimo laido b kl Pa eistas laidas tur t b ti pakeistas specializuotos taisyklos kad b t i vengta galimo pavojaus 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas maitinimo laidas ar prietais...

Page 15: ...MA IN L S PARUO IMAS 1 Pastatyti ma in l s korpus ant lygaus kieto pavir iaus taip kad neu dengti ventiliacijos ang alia tinklo lizdo 2 Prie naudojim i valyti malimo kameros ertm kartu su visiais elem...

Page 16: ...n vai ar jebk da cita veida idrum Nepak aujiet ier ci laika apst k u iedarb bai lietus saule utml k ar nelietojiet ier ci p rm r ga mitruma apst k os vannasistabas mitri kempinga nami i 8 Periodiski p...

Page 17: ...ad j uzliek vienu no sietiem 11 t lai kameras izvirz jums ieietu riev uz sieta apmales uzman gi aizskr v t visus elementus ar uzgriezni 12 IER CES SAGATAVO ANA 1 Novietot ier ces korpusu uz l dzenas c...

Page 18: ...a kasuta k rgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 8 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud rem...

Page 19: ...emiseks asetage sellesse j rjest tigu 8 keskele teo sabaosale tera 10 teravate l ikeservadega s ela poole seej rel ks kolmest s elast 11 nii et v ljaaste hakkimismooduli korpusel asetuks soonde s ela...

Page 20: ...p ce dispozitivul nu mai este folosit scoate i techerul din priza de alimentare cu curent electric i ine i priza cu m na NU trage i de cablul de alimentare 7 Nu scufunda i cablul techerul i nici ntreg...

Page 21: ...ub jet de ap 23 Nu sp la i echipamentul montat pe dispozitivele de ac ionare 24 Pentru a sp larea carcasei nu folosi i detergen i abrazivi deoarece acestea pot duce la tergerea de informa ii ale simbo...

Page 22: ...ivul uzat trebuie transmis la punctul corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoase care se g sesc n dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul nconjur tor Dispozitivul electri...

Page 23: ...alaze u kompletu s ure ajem 19 Nemojte preopteretiti ure aj stavljanjem prevelike koli ine materijala Za stavljanje namirnica koristite potiskiva 20 Meso za mljevenje treba da bude o i eno od kosti ve...

Page 24: ...ljeno pravilno Zategnite maticu 12 na komori za mljevenje 3 5 Stavite tacnu 4 na vrh komore za mljevenje RUKOVANJE S URE AJEM 1 Pritisnuti na gumb prekida a i uklju iti aparat 2 pozicija idi naprijed...

Page 25: ...g lelmiszerrel vagy annak t lzott t m s vel Csak a t m rudat seg ts g vel a t m shez M s eszk z haszn lata k ros thatja a k sz l ket 20 A dar l sra sz nt h sb l t vol tson el minden csontf les get por...

Page 26: ...l k korpusz t ne mer tse v zben se m s folyad kban 2 A k sz l k h z tiszt t s hoz ne haszn ljon durva tiszt t szereket emulzi kr m paszta stb form ban sem 3 A k sz l k f m r szeinek tiszt t s hoz has...

Page 27: ...7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 60 C 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 I R 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 mm 5 mm 7 mm 12 13 14 27...

Page 28: ...1 2 3 220 240 V 50 Hz 4 5 28 3 3 8 10 11 12 1 2 4 3 3 4 9 7 12 3 5 4 1 2 2 5 3 2 1 4 2 30 3 1 2 3 4 5 10 30 Lwa 77 dB 220 240V 50Hz 600W 1500W hazarsous...

Page 29: ...29 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 60 C 16 H 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 30: ...30 26 1 2 R 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 mm 5 mm 7 mm 12 13 14 3 3 8 10 11 12 1 2 4 3 3 4 9 7 12 3 5 4 1 2 2 5 3 2 1 4 2 30 3 1 2 3 4 5 10 30 Lwa 77 dB 220 240V 50Hz 600W 1500W...

Page 31: ...ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap...

Page 32: ...chny prvky P PRAVA ML NKU 1 Korpus ml nku postavte na rovn a tvrd plo e bl zko z suvky takov m zp sobem aby nedo lo k zakryt ventila n ch otvor 2 P ed pou it m umyjte mlec komoru se v emi jej mi prvky...

Page 33: ...kken Trek nooit aan het netsnoer 7 Zet nooit het netsnoer de stekker of het hele apparaat in het water Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen zoals direct zonlicht of regen...

Page 34: ...Lichaam van de machine 2 Schakelaar I achteruit knop R 2 Maalruimte 4 Dienblad 5 Aanduwer 6 Blokkade knop van de maalruimte 7 Hoofd van de actuator 8 Slak 9 Koppeling van de slak 10 Mes 11 3 zeven 3 m...

Page 35: ...preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se izognili nevarni situaciji 9 Nikoli ne uporabljajte izdelka z po kodovani...

Page 36: ...porabo obi ajnih teko in za pomivanje posode Uporabite mehko krta o 26 Ne zmleti suha maka Mak pred mletjem treba predhodno namo en in predkuhan OPIS NAPRAVE 1 telo mesoreznice 2 stikalo I reverzni gu...

Page 37: ...i rnenje od zgoraj omenjenih delov Je treba oprati ro no po tradicionalnih teko ine za pomivanje posode 5 Ne umivajte opremo name eno na pogon pripomo kov TEHNI NI PODATKI Dopustni as neprekinjeno del...

Page 38: ...10 11 12 13 14 30 15 60 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 I Reverse R 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 5 7 12 13 14 2 3 8 10 11 12 38...

Page 39: ...pove ala operativna sigurnost za jedan strujni krug u isto vrijeme nemojte priklju ivati vi e elektri nih ure aja 4 Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada su djeca u blizini Nemojte dopustit...

Page 40: ...e mora biti precizno sklopljen Neprecizno sklopljenje mo e uzrokovati nepravilanu kvalitetu mljevenja i tupljenje rezne o trice i sita 18 Koristite samo originalnu opremo koja se nalazi u kompletu s u...

Page 41: ...Razina buke ure aja 77 dB Napajanje 220 240V 50Hz Snaga 600W Maksimalna snaga 1500W K YTT TURVALLISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K YTT VARTEN 1 Ennen laitteen k ytt nottoa lue t m k yt...

Page 42: ...a syy ter n ja reik levyn tylstymiseen 18 K yt vain alkuper isosia jotka kuuluvat laitteen varustukseen 19 l ylikuormita laitetta liian suurella m r ll tuotetta l k liian suurella ty nt voimalla K yt...

Page 43: ...tt aika 10 minuuttia K ytt tauon pituus ennen uudelleen k ytt 30 minuuttia Laitteen nitehotaso LWA 77 dB Virtal hde 220 240V 50Hz Teho 600 W Maksimiteho 1500 W Kantakaammehuolta ymp rist st Pahvipakka...

Page 44: ...eraturer ver 60 C 16 Tillbeh r kan utbytas bara n r apparaten r avst ngd 17 K ttkvarntillsatsen monteras f rsktigt Felaktig montering kan orsaka d lig kvalitet av malning och g ra kniven och malningss...

Page 45: ...a v tt naturlarm p korvhornet under fyllningen f rsiktigt glida fr n korvhornet och vika i nskade l ngder RENG RING OCH KONSERVERING 1 D mpa inte apparatens kvarnhus i vatten eller i andra v tskor 2 A...

Page 46: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 47: ...nia gdy w pobli u przebywaj dzieci 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy 10 Nale y stawia urz dzenie na ch odnej stabilnej r wnej powierzchni z dala od nagrzewaj...

Page 48: ...twardym pod o u tak aby nie zas oni otwor w wentylacyjnych w pobli u gniazdka sieciowego 2 Przed u yciem umy komor mielenia wraz ze wszystkimi jej elementami tack 4 i popychacz 3 Sprawdzi czy komora...

Reviews:

No comments

Related manuals for AD 48

Brand: Femi Pages: 7

Brand: Far Tools Pages: 32

Brand: Protool Pages: 148

Brand: La Pavoni Pages: 2

AG 230/2600S HD

Brand: F.F. Group Pages: 52

Brand: Grizzly Pages: 34

Brand: BRAYER Pages: 21

Brand: Bosch Pages: 24

GWS Professional 30-180 B

Brand: Bosch Pages: 313

Brand: Bosch Pages: 26

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 483

Brand: Bosch Pages: 25

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 48

Brand: Bosch Pages: 64

GWS 20-180 Professional

Brand: Bosch Pages: 13

Brand: Bosch Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands