background image

SIGFOX SENSORS - Mode d’emploi / User guide version V2.1.1

8

Page

of 45

FR

 

Attention

 : ne pas ouvrir le produit, risque de choc électrique.

 Attention

 : pour votre sécurité, il est impératif qu’avant toute intervention technique sur l’équipement celui-ci soit mis hors tension.

 

Attention 

: pour votre sécurité, le circuit d’alimentation du produit doit être de type TBTS (très basse tension de sécurité) et doit être 

des sources à puissance limitée.

 

Attention

 : lorsque l’antenne est installée à l’extérieur, il est impératif de connecter l’écran du câble à la terre du bâtiment. Il est 

recommandé d’utiliser une protection contre la foudre. Le kit de protection choisi doit permettre une mise à la terre du câble coaxial (ex: 
parafoudre coaxial avec mise à la terre du câble à différents endroits au niveau de l’antenne en bas du pylône et à l’entrée, ou juste avant de 
pénétrer dans le local).

Il faut que le produit soit muni d’un dispositif de sectionnement pour pouvoir couper l’alimentation. Celui-ci doit être proche de l’équipement.

Tout branchement électrique du produit doit être muni d’un dispositif de protection contre les surcharges et les courts circuits.

RECOMMANDATIONS D’USAGE

•  Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension d’alimentation figurant dans son manuel d’utilisation correspond à votre source. Dans la 

négative, consultez votre fournisseur. 

•  Placez l’appareil contre une surface plane, ferme et stable. 
•  L’appareil doit être installé à un emplacement suffisamment ventilé pour écarter tout risque d’échauffement interne et il ne doit pas être 

couvert avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. 

•  L’antenne de l’appareil doit être dégagée et distante de toute matière conductrice de plus de 10 cm.  
•  L’appareil ne doit jamais être exposé à des sources de chaleur, telles que des appareils de chauffage.
•  Ne pas placer l’appareil à proximité d’objets enflammés telles que des bougies allumées, chalumeaux, etc.
•  L’appareil ne doit pas être exposé à des agents chimiques agressifs ou solvants susceptibles d’altérer la matière plastique ou de corroder 

les éléments métalliques.

Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l’Union Européenne

 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères. Au 

lieu de cela, il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets en les apportant à un point de collecte désigné pour le recy-
clage des appareils électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets au moment de l’élimination contribuera 
à conserver les ressources naturelles et à garantir un recyclage respectueux de l’environnement et de la santé humaine. Pour plus d’infor-
mations sur le centre de recyclage le plus proche de votre domicile, contactez la mairie la plus proche, le service d’élimination des ordures 
ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Summary of Contents for SIGFOX SENSORS

Page 1: ...SIGFOX SENSORS Transceiver Analog Digital Interfaces Mode d emploi User Guide Version V2 1 1 Adeunis 283 rue Louis N el Parc Technologique Pr Roux 38920 CROLLES France www adeunis com...

Page 2: ...t capteurs 11 2 PREPARATION ET CONFIGURATION 12 2 1 D montage du bo tier 12 2 2 Installation du joint presse toupe 12 2 3 Montage des cateurs sur les borniers vis 12 2 4 Configurer le SIGFOX SENSORS e...

Page 3: ...ibility 32 2 PREPARATION AND CONFIGURATION 33 2 1 Disassembling the casing 33 2 2 Fitting the packing gland seal 33 2 3 Mounting the sensor on the screw terminals 33 2 4 Configuring the SIGFOX SENSORS...

Page 4: ...SIGFOX SENSORS Mode d emploi User guide version V2 1 1 4 Page of 45 FR FRANCAIS...

Page 5: ...es tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 ADEUNIS ADEUNIS est une marque d pos e dans les pays de l UE et autres SUPPORT TECHNIQUE Site web Notre site Web contient d...

Page 6: ...SIGFOX SENSORS Mode d emploi User guide version V2 1 1 6 Page of 45 FR...

Page 7: ...es programmes ainsi que tous les droits d auteur relatifs aux programmes sont la propri t exclusive d ADEUNIS Tout transfert octroi de licences un tiers cr dit bail location transport copie dition tra...

Page 8: ...appareil contre une surface plane ferme et stable L appareil doit tre install un emplacement suffisamment ventil pour carter tout risque d chauffement interne et il ne doit pas tre couvert avec des o...

Page 9: ...it ou encore le cryptage de donn es Les metteurs SIGFOX SENSORS utilisent une pile Lithium permettant de garantir une dur e de vie du produit sup rieure 10 ans dans des conditions standard d utilisati...

Page 10: ...guide version V2 1 1 10 Page of 45 FR 1 2 Encombrement Valeurs en millim tres 1 3 Carte lectronique Borniers vis pour connexion compteurs Switchs pour configuration produit Module RF Protocole SIGFOX...

Page 11: ...ans 2 trames jour 1 ou 2 10 ans 1 4 4 Modes de fonctionnement Le SIGFOX SENSORS peut connaitre trois tats modes de fonctionnement STANDBY c est le mode dans lequel vous recevez votre produit pas d mi...

Page 12: ...devez inserer l crou du presse toupe et le joint adapt votre configuration Trois types de joints sont fournis avec l SIGFOX SENSORS pour un c ble diam tre 5 mm pour un c ble de diam tre 3 mm pour deu...

Page 13: ...ue la batterie de l AMR SENSORS n est pas en mesure de fournir On doit donc alimenter le capteur analogique via une source lectrique externe Ci dessous une pr conisation d installation qui assura un b...

Page 14: ...ur SW1 SW2 SW3 capteur 1 SW4 capteur 2 SW5 capteur 1 SW6 capteur 2 P riodicit d mission Uniquement avec les entr es ANA 2 trames jours OFF OFF 50 trames jours OFF ON 100 trames jours ON OFF 140 trames...

Page 15: ...OR 100ms OFF OFF 1s OFF ON 10s ON OFF 1 minute ON ON Activation des entr es capteurs Capteurs 1 2 inactifs OFF OFF Capteur 1 actif ON OFF Capteur 2 actif OFF ON Capteurs 1 2 actifs ON ON Type de capte...

Page 16: ...er ce que la carte soit Clip de fixation Ergot bien positionn e l int rieur de ces guides Une fois la carte positionn e abaisser le cap t sup rieur et venir le verrouiller sur la semelle du bo tier Un...

Page 17: ...mettra imm diatement ses trames de status puis apr s le temps de la p riode d mission d fini une trame de donn e Le SIGFOX SENSORS ne dispose pas de LED de statut externe Pour s assurer de la bonne mi...

Page 18: ...e plus la puissance mise sera absorb e Tous les mat riaux rencontr s par une onde radio att nueront celle ci Retenez que le m tal armoire m tal lique poutrelles et le b ton b ton arm cloisons murs son...

Page 19: ...et 2 chevilles SX4 Utilisez ces produits ou des produits quivalent pour fixer votre produit un support plat Deux positions peuvent tre choisies plat ou sur la tranche La position sur la tranche perme...

Page 20: ...ier permet de fixer le SIGFOX SENSORS sur un rail standard de 35mm Pour installer le bo tier placer les inserts sup rieurs sur le rail et abaisser le produit pour le clipser Pour retirer le produit ti...

Page 21: ...ames pour le produit en configuration entr e analogique 0x03 0x01 0x01 UPLINK Demarrage du produit passage de l aimant Periodicit 0x03 Nouvelle demande de JOIN passage de l aimant 0x01 Code 0x01 Trame...

Page 22: ...jusqu 12 octets format de donn e Little endian bit de poids faible en premier Les octets non significatifs ne sont pas transmis X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Code Status PAYLOAD 0x01 Cf Status CH 1 Type...

Page 23: ...0 Aucune 1 Sensors 8 bits Periode de transmission 0 0 Switch 600 43200 secondes 16 bits Temps de garde 0 0 Switch 1 t 65 secondes 16 bits Activation voies 1 channel 1 sensor pulse counter 0 0 Toutes...

Page 24: ...e version Contents V2 1 1 Mise jour D claration de Conformit V2 1 Mise jour D claration de Conformit V2 0 Modification digital input function V1 4 Correction function error V1 3 Correction sur chapitr...

Page 25: ...SIGFOX SENSORS Mode d emploi User guide version V2 1 1 25 Page of 45 GB ENGLISH...

Page 26: ...osure to third parties without explicit authorisation is strictly prohibited Copyright 2016 ADEUNIS ADEUNIS is a registered trademark in the countries of the EU and others TECHNICAL SUPPORT Web site O...

Page 27: ...SIGFOX SENSORS Mode d emploi User guide version V2 1 1 27 Page of 45 GB...

Page 28: ...ell as all copyright relating to programs are the exclusive property of ADEUNIS Any transfer granting of licences to a third party leasing hire trans port copying editing translation modification into...

Page 29: ...se consult your supplier Place the device against a flat firm and stable surface The device must be installed in a location that is sufficiently ventilated so that there is no risk of internal heating...

Page 30: ...ADEUNIS s SIGFOX products Following these recommendations will enable you to obtain communication over the distances advertised by the manufacturer according to the model chosen SIGFOX SENSORS transmi...

Page 31: ...er guide version V2 1 1 31 Page of 45 GB 1 2 Dimensions Values in millimetres 1 3 Electronic board Screw terminals for connection to meters Product configuration switches SIGFOX protocol RF module Int...

Page 32: ...2 3 years 2 frames per day 1 ou 2 10 years 1 4 4 Operating modes SIGFOX SENSORS has two states modes of operation STANDBY this is the mode in which you receive your product no transmission of radio fr...

Page 33: ...s nut and the seal appropriate for your configuration Three types of seals are supplied with the LoRaWAN Sensors unit For a cable with a diameter of 5 mm for a cable with a diameter of 3 mm and for tw...

Page 34: ...ttery of the AMR Sensors unit is not able to provide You must therefore supply the analogue sensor via an external electrical source Below is an installation recommendation that will ensure smooth run...

Page 35: ...Transmission frequency Only Available on Analog Input Mode 2 frames per day OFF OFF 50 frames per day OFF ON 100 frames per day ON OFF 140 frames per day ON ON Activation of sensor inputs Sensors 1 2...

Page 36: ...OFF 1s OFF ON 10s ON OFF 1 minute ON ON Activation of sensor inputs Sensors 1 2 inactives OFF OFF Sensor 1 active ON OFF Sensor 2 active OFF ON Sensor 1 2 actives ON ON Sensor type Sensor 1 2 Dry Cont...

Page 37: ...Insert the upper part of the case Inside this part are the board s guide rails for the board Make sure the board is properly ositioned within these guides Once the board is in position lower the uppe...

Page 38: ...IGFOX SENSORS validates its start up it immediately transmits status frames followed by a data frame according the defined perio dicity Finish installation by tightening the compression gland nut Comp...

Page 39: ...n opening the closer the obstacle the more the power transmitted will be absorbed All materials encountered by radio waves weaken them Remember that metal metal cupboards beams etc and concrete reinfo...

Page 40: ...d with 2 CBLZ 2 2 x 19mm screws and 2 SX4 plugs Use these or equivalent products to fix your product to a flat surface You have a choice of two positions flat or on its edge The edge position lets you...

Page 41: ...integrated into the case lets you fix the SIGFOX SENSORS onto a standard 35mm rail To install the case place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it To remove the product pull...

Page 42: ...ink Analog Input Data Frame timing for a analog product 0x03 0x01 0x01 UPLINK Product start with magnet Periodicity 0x03 New JOIN demand with magnet 0x01 Code 0x01 Sensor measure datas Code 0x03 Devic...

Page 43: ...7 8 9 10 11 Code Status PAYLOAD 0x01 Cf Status CH 1 Sensor Type CH 1 State CH 1 Counter Closed State CH 1 Counter Open State CH2 Sensor Type CH 2 State CH 2 Counter Closed State CH 2 Counter Open Sta...

Page 44: ...rs 8 bits Transmit period 0 0 Switch 1 to 43200 seconds 16 bits Debounce Time 0 0 Switch 1 to 65 seconds 16 bits Channel On Off 1 channel 1 sensor pulse counter 0 0 all channel Off 1 channel 1 On 2 ch...

Page 45: ...version Contents V2 1 1 Update Declaration of conformity V2 1 Update Declaration of conformity V2 0 Modification Digital Input Function V1 4 Correction function error V1 3 Correction sur chapitre 2 6...

Reviews: