ADE Maxi KW901 Instruction Manual Download Page 6

                                                                          

 

   

                                

Le  agradecemos  su  decisión  de  adquirir  este  producto  de  alta  calidad  de  la  empresa 
ADE.  Es  ahora  propietario  de  una  balanza  para  equipaje  de  calidad  reconocida  a  la 
altura  de  los  estándares  técnicos  más  punteros.  Antes  de  utilizar  por  primera  vez  la 
báscula,  léase  por  favor  el  presente  manual  detenidamente  y  guárdelo  en  un  lugar 
seguro para poder recurrir a él siempre que necesite consultar alguna información. 

 

1. Puesta en funcionamiento 

 

Introducción de la pila: 

 

Para insertar la pila, saque el soporte de la pila situada abajo a la izquierda de la báscula. 
Coloque la pila suministrada (1 unidad CR2032) en la cavidad prevista e introduzca luego 
el  soporte  con  la  pila  de  nuevo  en  la  balanza.  Asegúrese  de  que  los  polos  (+/-)  estén 

colocados correctamente. 

 

     
 
                                               <--- negativo                                            
                                 <----------- cavidad 
                                                                                                                     <-- positivo 

 
 
 
En un intervalo de 3 segundos después de introducir la pila se escucha un pitido y en la 
pantalla se visualiza primero "HELLO" y después la indicación "0.0 kg". 

 

Indicaciones de seguridad: 

 

Limpie la balanza simplemente con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos ni 
disolventes. No sumerja el aparato en agua. 

 

 

2. Manejo 

 

Manejo de la balanza: 

 

1. Para encenderla presione el botoncito negro (que es la tecla de conexión) situado en 

la  parte  superior  izquierda  de  la  báscula.  En  la  pantalla  aparece  primero  "HELLO". 
Mantenga  la  balanza  vertical.  A  los  3  segundos,  aproximadamente,  cuan-do  la 
báscula se haya estabilizado, se escucha un pitido y se muestra "0.0 kg". La balanza 
está ahora lista para pesar. 

 

2. Con la balanza operativa (se ve la indicación "0.0 kg"), suspenda el objeto que vaya a 

pesar del bucle previsto para él y levante luego la balanza junto con el objeto. Una vez 
que  la  indicación  se  haya  estabilizado  se  escucha  un  pitido  y  en  el  margen  inferior 
izquierdo  de  la  pantalla  se  muestra  "H".  Ahora  puede  depositar  el  objeto  para  leer 
cómodamente  el  peso  que  tenga.  A  los  60  segundos  la  indicación  se  apagará 
automáticamente.

 

 

3. Para pesar otras unidades de equipaje, presione la tecla de conexión. Se escucha un 

pitido y la balanza vuelve a la indicación "0.0 kg". El instrumento está ahora listo para 

pesar de nuevo. 

Unidades de peso (kg / lb): 

 

Para cambiar la unidad de peso, encienda la balanza. Mientras se muestra en la pantalla 
"HELLO",  presione  inmediatamente  otra  vez  la  tecla  de  conexión.  Así  podrá  elegir  las 
unidades de kg = kilogramos o lb = libras. Asegúrese de que la balanza tenga ajustada la 
unidad de peso que sea aplicable en su caso. 

 

Función de pesaje adicional (tara): 

 

Suspenda por ej. un recipiente de la balanza. Cuando la indicación se haya esta-bilizado 
(se  escucha  un  pitido  y  en  el  margen  inferior  izquierdo  de  la  pantalla  se  muestra  "H"), 
pulse  la  tecla  de  conexión  para  colocar  la  balanza  de  nuevo  en  "0  g".  Coloque  en  el 
recipiente  el  producto  que  desee  pesar.  El  peso  mostrado  entonces  es  el  del  objeto 
colocado en el recipiente. Este proceso se puede repetir las veces que haga falta hasta 

alcanzar la capacidad total de la báscula (55 kg). 

 

Desconexión automática / manual de la balanza: 

 

Cuando  el  peso  visualizado  no  cambia  durante  60  segundos,  la  báscula  se  apaga 
automáticamente.  Para  economizar  la  pila,  puede  también  después  de  cada  utiliza-ción 
apagar manualmente la balanza presionando la tecla de conexión. 

 

3. Mensajes de error 

 

La  pila  está  agotada.  Sustituya  la  pila  por  otra  nueva  del  tipo  previsto 
para su balanza (1 unidad CR2032). 

 

 

"ERR"   = 

Indicación de sobrecarga –  Se ha excedido la capacidad máx. de 55 kg 
de la balanza. Retire inmediatamente la carga de la balan-za, porque en 

caso contrario la célula de carga podría llegar a dañarse. 

 

4. Datos técnicos

 

 

Capacidad de carga x división: 

55 kg como máx. x 100 g 

Dimensiones: 

140 mm x 40 mm x 120 mm 

Pila: 

1 unidad CR2032 (incluida en el suministro) 

 

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en pro del avance tecnológi-co.

 

 

5. Garantía

 

 

ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de 
los  vicios  y  desperfectos  debidos  a  fallos  de  material  o  de  fabricación  mediante  la 

reparación o el cambio del producto. En el momento de la compra, solicite al ven-dedor 
que cumplimente el justificante de garantía y le ponga su sello. Si tiene que recurrir a la 
prestación  de  garantía,  deberá  llevarle  la  balanza  con  el  justificante  de  garantía  al 
vendedor, indicándole la razón de la reclamación.

 

 

Conformidad CE 
Este aparato es resistente a las interferencias según 

la Directiva comunitaria vigente 2004/108/CE 

  

 

Summary of Contents for Maxi KW901

Page 1: ...tterien ffnen ins Feuer werfen oder St en aussetzen da es m glich w re dass giftige D mpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht 3 Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit blo en H nden an 4 Bei Kont...

Page 2: ...ck auf 0 0 kg Die Waage ist nun zum erneuten Wiegen bereit Gewichtseinheiten kg lb Um die Gewichtseinheit zu ndern schalten Sie die Waage ein W hrend im Display HELLO angezeigt wird dr cken Sie sofor...

Page 3: ...ce 2 Never open the lithium battery do not put into fire or expose to shocks because an explosion risk lasts or discharge of poisonous exposure to fumes might possible 3 Never touch leaked cells with...

Page 4: ...urther luggage push the ON key A beep tone sounds and the scale returns to 0 0 kg The scale is now ready for further weighing procedures Units of weight kg lb To change the unit of weight switch on th...

Page 5: ...actos porque podr an emitir vapores t xicos y hay peligro de explosi n 3 Las pilas con fugas de l quido no deben tocarse nunca con las manos sin guantes 4 En caso de contaminaci n de los ojos o las ma...

Page 6: ...vo Unidades de peso kg lb Para cambiar la unidad de peso encienda la balanza Mientras se muestra en la pantalla HELLO presione inmediatamente otra vez la tecla de conexi n As podr elegir las unidades...

Page 7: ...l appareil 2 Veillez ne jamais ouvrir les piles au lithium ni les jeter au feu ou les exposer des chocs sous peine de d gagement de vapeurs toxiques ou de risque d explosion 3 Ne touchez jamais des pi...

Page 8: ...pes e Unit s de poids kg lb Pour changer l unit de poids allumez la balance Tandis que s affiche HELLO l cran appuyez imm diatement une seconde fois sur la touche de mise en marche Vous pouvez de cett...

Page 9: ...atterie dall apparecchio 2 Non aprire gettare nel fuoco o colpire le batterie al litio perch potrebbero sprigio narsi vapori tossici o provocare un rischio di esplosione 3 Evitare di toccare a mani nu...

Page 10: ...ustico e la bilancia ritorna a 0 0 kg A questo punto la bilancia di nuovo pronta per pesare Unit di misura kg lb Per modificare l unit di misura accendere la bilancia Mentre sul display viene visualiz...

Page 11: ...en 2 De lithiumbatterijen nooit openen in het vuur gooien of blootstellen aan stoten om dat de kans bestaat dat giftige dampen ontsnappen of de batterijen exploderen 3 Raak uitgelopen batterijen nooit...

Page 12: ...taat weer op 0 0 kg De weegschaal is nu klaar om op nieuw te wegen Gewichtseenheden kg lb Om de gewichtseenheid te veranderen schakelt u de weegschaal in Wanneer op het display HELLO staat drukt u met...

Page 13: ...ii litowych wrzuca ich do ognia lub nimi uderza gdy grozi to wydostaniem si truj cych opar w lub wybuchem 3 Wylanych baterii nie wolno dotyka go ymi r kami 4 W przypadku zanieczyszczenia oczu lub d on...

Page 14: ...a Jednostki wagi kg lb Aby zmieni jednostk wagi nale y w czy wag Gdy na wy wietlaczu pojawi si napis HELLO nale y natychmiast nacisn jeden raz przycisk w cznika W ten spos b mo na wybra pomi dzy kg ki...

Reviews: