ADE Maxi KW901 Instruction Manual Download Page 10

                                                                          

 

   

                                

Vi  ringraziamo  per  aver  scelto  questo  prodotto  di  alto  pregio  della  ditta  ADE.  Avete 
acquistato una bilancia per bagagli di elevato livello tecnico e di collaudata qualità. Prima 
di  usare  la  bilancia  per  la  prima  volta,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  que-sto 
manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere 
sempre facilmente consultato quando necessario. 

 

1. Messa in funzione 

 

Inserimento della batteria: 

 

Per introdurre la batteria, sfilare il portabatteria in basso a sinistra dalla bilancia. Introdurre 
la  batteria  in  dotazione  (1  x  CR2032)  nell'apposito  vano  e  successivamente  inserire 
nuovamente  il  vano  portabatteria  con  la  batteria  nella  bilancia.  Rispettare  la  corretta 

polarità (+/-). 

 

     
 
                                               <--- negativo                                            
                                 <----------- vano 
                                              portabatteria                                                  <-- positivo 

 
 

 

Entro  3  secondi  dall'inserimento della  batteria viene  emesso un  segnale acustico  e  sul 
display viene dapprima visualizzata la scritta "HELLO" e poi la scritta "0.0 kg". 

 

Avvertenze di sicurezza: 

 

Pulire  la bilancia  solo con  un panno  umido.  Evitare  l'uso  di prodotti  solventi  o abrasivi. 
Non immergere la bilancia in acqua. 

 

 

2. Uso 

 

Uso della bilancia: 

 

1. Per accendere la bilancia, premere il piccolo tasto nero (tasto di accensione) in alto a 

sinistra  sulla  bilancia.  Sul  display  viene  dapprima  visualizzata  la  scritta  "HELLO". 
Tenere la bilancia in posizione verticale. Dopo circa 3 secondi, quando la bilancia si è 
stabilizzata,  viene  emesso  un  segnale  acustico  e  visualizzata  la  scritta  "0.0  kg".  A 
questo punto la bilancia è pronta per pesare. 

 

2. Con la bilancia accesa (scritta "0.0 kg" sul display), appendere il bagaglio da pesare al 

gancio  di  stoffa  e  sollevare  la  bilancia  insieme  al  bagaglio.  Quando  la  bilancia  si  è 

stabilizzata, viene emesso un segnale acustico e nella parte inferiore del display viene 
visualizzata la lettera "H". A questo punto è possibile staccare il bagaglio dal gancio e 
leggere  comodamente  il  peso  rilevato  sul  display.  Dopo  60  secondi,  la  scritta  sul 
display scompare automaticamente. 

 

3. Per  pesare  altri  bagagli,  premere  il  tasto  di  accensione.  Viene  emesso  un  segnale 

acustico e la bilancia ritorna a "0.0 kg". A questo punto la bilancia è di nuovo pronta 
per pesare. 

Unità di misura (kg / lb): 

 

Per modificare l'unità di misura, accendere la bilancia. Mentre sul display viene visualizzata 
la  scritta  "HELLO", premere di  nuovo  il  tasto  di  accensione.  In  questo modo  è  possibile 
passare dall'unità di misura kg = chilogrammi all'unità lb = libbre. Accertarsi che l'unità di 
misura della bilancia sia correttamente impostata. 

 

Funzione Tara: 

 

Appendere  p.es.  un  recipiente  alla  bilancia.  Quando  la  bilancia  si  è  stabilizzata  (viene 
emesso un segnale acustico e nella parte inferiore sinistra del display viene visualizzata la 
scritta  "H"),  premere  il  tasto  di  accensione  per  riportare  la  bilancia  a  "0  g".  Introdurre  il 
prodotto  da  pesare  nel  recipiente.  Il  peso  visualizzato  è  quello  del  prodotto  aggiunto. 
Questa  operazione  può  essere  ripetuta  a  piacere  sino  al  raggiungimento  della  capacità 

totale della bilancia (55 kg). 

 

Spegnimento automatico/manuale della bilancia: 

 

Se  il  peso  visualizzato  non  varia  entro  un  intervallo  di  60  secondi,  la  bilancia  si  spegne 
automaticamente.  Per  proteggere  le  batterie,  è  possibile  spegnere  manualmente  la 
bilancia dopo averla utilizzata premendo il tasto di accensione. 

 

3. Messaggi di guasto 

 

Batteria  esaurita:  sostituire  la  batteria  con  una  batteria  dello  stesso 
tipo (1 x CR2032). 

 

"ERR"  = 

Bilancia sovraccarica: è stata superata la massima capacità di 55 kg 
della  bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso dalla bi-lancia,  per 

evitare di danneggiare la cella di carico. 

 

4. Dati tecnici

 

 

Portata x divisione: 

max. 55 kg x 100 g 

Dimensioni: 

140 mm x 40 mm x 120 mm 

Batteria: 

1 x CR2032 (in dotazione) 

 

Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico.

 

 

5. Garanzia

 

 

Per  un  periodo  di  3  anni  a  partire  dalla  data  di  acquisto,  ADE  garantisce  l'eliminazione 
gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di 

fabbricazione. All'atto dell'acquisto vi preghiamo di far compilare e timbrare il certifi-cato di 
garanzia dal  rivenditore.  In caso di reclamo, restituire la bilancia insieme al cer-tificato di 
garanzia al vostro rivenditore, specificando il motivo del reclamo. 
 

Conformità CE 
Il presente apparecchio è schermato secondo la direttiva 
2004/108/CE in vigore 

  

 

Summary of Contents for Maxi KW901

Page 1: ...tterien ffnen ins Feuer werfen oder St en aussetzen da es m glich w re dass giftige D mpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht 3 Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit blo en H nden an 4 Bei Kont...

Page 2: ...ck auf 0 0 kg Die Waage ist nun zum erneuten Wiegen bereit Gewichtseinheiten kg lb Um die Gewichtseinheit zu ndern schalten Sie die Waage ein W hrend im Display HELLO angezeigt wird dr cken Sie sofor...

Page 3: ...ce 2 Never open the lithium battery do not put into fire or expose to shocks because an explosion risk lasts or discharge of poisonous exposure to fumes might possible 3 Never touch leaked cells with...

Page 4: ...urther luggage push the ON key A beep tone sounds and the scale returns to 0 0 kg The scale is now ready for further weighing procedures Units of weight kg lb To change the unit of weight switch on th...

Page 5: ...actos porque podr an emitir vapores t xicos y hay peligro de explosi n 3 Las pilas con fugas de l quido no deben tocarse nunca con las manos sin guantes 4 En caso de contaminaci n de los ojos o las ma...

Page 6: ...vo Unidades de peso kg lb Para cambiar la unidad de peso encienda la balanza Mientras se muestra en la pantalla HELLO presione inmediatamente otra vez la tecla de conexi n As podr elegir las unidades...

Page 7: ...l appareil 2 Veillez ne jamais ouvrir les piles au lithium ni les jeter au feu ou les exposer des chocs sous peine de d gagement de vapeurs toxiques ou de risque d explosion 3 Ne touchez jamais des pi...

Page 8: ...pes e Unit s de poids kg lb Pour changer l unit de poids allumez la balance Tandis que s affiche HELLO l cran appuyez imm diatement une seconde fois sur la touche de mise en marche Vous pouvez de cett...

Page 9: ...atterie dall apparecchio 2 Non aprire gettare nel fuoco o colpire le batterie al litio perch potrebbero sprigio narsi vapori tossici o provocare un rischio di esplosione 3 Evitare di toccare a mani nu...

Page 10: ...ustico e la bilancia ritorna a 0 0 kg A questo punto la bilancia di nuovo pronta per pesare Unit di misura kg lb Per modificare l unit di misura accendere la bilancia Mentre sul display viene visualiz...

Page 11: ...en 2 De lithiumbatterijen nooit openen in het vuur gooien of blootstellen aan stoten om dat de kans bestaat dat giftige dampen ontsnappen of de batterijen exploderen 3 Raak uitgelopen batterijen nooit...

Page 12: ...taat weer op 0 0 kg De weegschaal is nu klaar om op nieuw te wegen Gewichtseenheden kg lb Om de gewichtseenheid te veranderen schakelt u de weegschaal in Wanneer op het display HELLO staat drukt u met...

Page 13: ...ii litowych wrzuca ich do ognia lub nimi uderza gdy grozi to wydostaniem si truj cych opar w lub wybuchem 3 Wylanych baterii nie wolno dotyka go ymi r kami 4 W przypadku zanieczyszczenia oczu lub d on...

Page 14: ...a Jednostki wagi kg lb Aby zmieni jednostk wagi nale y w czy wag Gdy na wy wietlaczu pojawi si napis HELLO nale y natychmiast nacisn jeden raz przycisk w cznika W ten spos b mo na wybra pomi dzy kg ki...

Reviews: