ADB ALS-150, Instruction Manual

Page: 3 / 29

www.adblighting.com User Manual - Page 1
Issue 1.1
Safety Instructions
Advice before Use
Read these instructions carefully.
As soon as the equipment is delivered, open packing and inspect the
equipment carefully. If you notice any damage, contact the transport
company immediately, and register your complaint in due form listing
the defects.
We can assure you that this equipment left our factory in perfect
condition. Check that the received equipment is consistent with the
delivery notice and if this delivery notice is consistent with your order.
If it is not, immediately contact your supplier.
Contents of the package for
ALS-150
equipment,
- Luminaire
- Electronic ballast unit
- Powercon supply cable 1.6 m without the plug on one end,
- Instruction manual.
General Remarks
This luminaire is lighting equipment designed for professional indoor
use in theatres, stages, TV or film studios, events, theme parks,
entertainment venues and architectural lighting. This luminaire is not
suitable for household illumination, neither for residential use. It is the
user’s responsibility to use the luminaire for its intended purpose and
to check the equipment that might be connected to it.
Designed and built in accordance with EN 60598-1 and EN 60598-2-
17 regulations, it must imperatively be connected to earth by means of
its earth wire (Class I appliance).
The luminaire shall be positioned so that any flammable materials are
at least 0.20 m from every point on the surface of the luminaire body.
IP 20 protection rating
This product is protected against penetration by solid bodies of more
than 12 mm in diameter and not against dripping water, rain, splashes
or jets of water.
Maintenance:
If internal access is needed for control, service or repair purposes,
always refer to qualified personnel for any installation or repair work.
Always be sure to unplug the power supply cable before opening the
fixture. To prevent any electrical shock, this equipment should not be
opened when it is powered up.
The luminaire can under no circumstances be modified. ADB will not
assume any responsibility in case of damage resulting from
modifications made to the luminaire. This luminaire is a piece of
professional equipment designed for easy and simple use.
Important Remark
Power supply cables and other connections are essential for your
equipment and contribute greatly to a safe and trouble-free operation.
Always pull the plug when disconnecting a cable, never pull the cable.
Never use cables or connectors in bad condition, check them before
installation and periodically thereafter.
Never tie power supply and data cables together.
Electrical Connection
Connection to the electricity mains must be carried out by a qualified
electrical installer.
This luminaire is designed for operating at a nominal voltage of 100 V
- 240 V +/- 5 %. It is fitted with a power supply cable (3 x 1.5 mm
2
).
Check that the mains frequency and voltage correspond to those for
which the luminaire is designed.
For your own safety, make sure the earth wire (yellow-green) is
ALWAYS connected to earth.
Temperature of the external surface
The maximum temperature that can be reached on the external
surface of the luminaire is 100°C.
Maximum Ambient Temperature
To guarantee product lifetime, the luminaire design and specification
for use should ensure that the case temperature remains below the
recommended temperature. Do not use the fixture if the ambient
temperature exceeds 40°C.
WARNING :
Direct exposure to the LED light is dangerous for the eyes.
The ALS-150 is a high power LED product with high optical output.
Operators of the LED modules should not look directly into the beam
of the light source (especially not with magnifiers or similar optical
instruments) as this may cause damage to the eyes.
ATTENTION
LETHAL VOLTAGE
PRESENT INSIDE!
Consignes de sécurité
Recommandations avant utilisation
Lisez attentivement cette notice. Dès réception de votre équipement,
ouvrez les boîtes et examinez l’appareil. Si vous notez quelque
dommage, contactez immédiatement le transporteur et faites dûment
enregistrer votre réclamation avec les défauts constatés. Soyez
convaincu que lorsque cet équipement a quitté nos usines, il se
trouvait en parfait état. Vérifiez que le contenu de la livraison est
conforme au bon de livraison et correspond à votre commande. Si tel
n’est pas le cas, contactez immédiatement votre fournisseur.
Contenu type pour une livraison d’un équipement
ALS-150 :
- Projecteur,
- Ballast électronique
- Cordon d’alimentation Powercon de 1,6 m avec connecteur
Powercon d’un côté et sans fiche de l’autre,
- Manuel d’utilisation.
Généralités
Ce projecteur est un appareil d’éclairage destiné uniquement à un
usage professionnel en intérieur, pour les lieux tels que théâtres, lieux
de divertissement, salons événementiels, parcs à thème, salles
polyvalentes, lieux de culte, plateaux de télévision et de cinéma ainsi
que pour l’éclairage architectural. Ce projecteur n’est pas adapté à un
usage domestique ou résidentiel. Conçu et réalisé selon les normes
EN 60598-1 et EN 60598-2-17, il requiert impérativement une mise à
la terre sur le conducteur prévu à cet effet ( Classe I ).
Ce projecteur doit être positionné de façon à ce qu’il y ait une distance
d’au moins 0.20 m entre toute substance inflammable et le corps du
projecteur.
Degré de protection IP 20
Le produit est protégé contre la pénétration de corps solide d’un
diamètre supérieur à 12 mm, mais n’est pas protégé contre les
gouttes d’eau, les éclaboussures, la pluie, les projections et les jets
d’eau.
Maintenance :
Si pour des raisons de contrôle, de service ou de réparation, il s’avère
nécessaire d’accéder à l’intérieur de l’appareil, faites toujours appel à
un spécialiste qualifié. Pour prévenir tout risque d’accident électrique,
il est interdit d‘ouvrir l‘appareil quand il est sous tension.
Dans tous les cas, déconnectez toujours le câble d’alimentation avant
d’ouvrir l’appareil. C’est la responsabilité de l’utilisateur de veiller à
utiliser le projecteur pour les applications prévues et de vérifier les
équipements qui y seraient raccordés.
En aucun cas, l’appareil ne pourra être modifié. Une modification
pourrait altérer la sécurité de l‘appareil. ADB n’acceptera aucune
responsabilité en cas de dommages qui résulteraient de ces
modifications.
E
ng
lish
F
ra
nça
is