ADB ALS-150, Instruction Manual

Page: 19 / 29

www.adblighting.com User Manual - Page 17
Issue 1.1
ALARM Messages
The
ALARM Messages function is dedicated to display any error
messages occurring if there is a fixture malfunction. The error
messages are displayed sorted from the most important to the least
important, which means DATA error first and DMX address error in
second place.
Procedure:

Select the ALARM Message mode with the
[

], [

]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
La fonction FAN Settings permet d’afficher les messages d’erreurs
relevant d’un dysfonctionnement de l’appareil. Ils apparaissent
toujours par ordre d’importance, à savoir
DATA error en premier, et
DMX address error , en second.
Procédure
:

Choisir le mode ALARM Messages en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[

]
.
OUTPUT Levels
This function allows displaying the OUTPUT Current value in %.
Procedure:

Select the OUTPUT Levels mode with the
[

], [

]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
Cette fonction permet d’afficher le niveau du courant de sortie en
pourcentage.
Procédure
:

Choisir le mode OUTPUT Levels en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[  ]
.
OUTPUT Frequency
This function allows displaying the OUTPUT Frequency value selected
in Menu 2
FREQUENCY Settings .
Procedure:

Select the OUTPUT Frequency mode with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
Cette fonction permet d’afficher la Fréquence sélectionnée dans le
Menu 2 FREQUENCY Settings .
Procédure
:

Choisir le mode OUTPUT Frequency en utilisant les
touches
[

], [

].

Valider le mode avec la touche
[  ]
.
OUTPUT Current
This function allows displaying the OUTPUT Current value selected in
Menu 4
HIDE CURRENT Settings .
Procedure:

Select the appropriate DMX mode with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
Cette fonction permet d’afficher la valeur de courant de sortie
sélectionnée dans le Menu 4 HIDE CURRENT Settings .
Procédure
:

Choisir le mode de fonctionnement en utilisant les touches
[

], [

].

Valider le mode avec la touche
[  ]
.
TIME Counters
The
TIME Counters function displays the count of time for:

Module (Led COB powered On)

LED (Ballast powering Led COB)

Unit (Ballast powered On)
Note: The Module Count Time can be reset with the Reset Module
function. It is necessary to reset this Count Time if the COB is
replaced. Module and LED Count Time are identical as long as the
COB has not been changed.
Procedure:

Select the TIME Counter mode and the appropriate option
with the
[

], [

]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
La fonction TIME Counters affiche le décompte de temps pour les
éléments suivants :

Module (LED COB allumé)

LED (Ballast alimentant le COB)

Unit (Ballast allumé)
Note : Le décompte de temps du Module peut être remis à jour grâce à
la fonction Reset Module. C’est utile si le COB est remplacé. Les
décomptes de temps « Module » et « LED » sont identiques tant que
le COB n’a pas été remplacé.
Procédure:

Choisir le mode de fonctionnement en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[

]
.
E
ng
lish
F
ra
nça
is