ADB ALS-150, Instruction Manual

Page: 16 / 29

User Manual - Page 14
www.adblighting.com
Issue 1.1
OUTPUT Modes
The
OUTPUT Modes function allows choosing one of the four
available Output modes

Mode 1: Standard
The Standard mode is the perfect balance between Light Output,
Silence and Life Time.

Mode 2: Silent
The Silent mode offers the same Life Time as Standard, but more
silent, and less Light Output.

Mode 3: Ext Life
The Ext Life mode offers a better Life Time than Standard, but less
Silent, and less Light Output

Mode 4: Boost
The Boost mode offers more Light Output than Standard at the
expense of Silence and Life Time.
Every type of FAN mode is available whatever the selected OUTPUT
mode, except in BOOST mode; in BOOST mode the FAN Silent mode
is not selectable.
Procedure:

Select the appropriate DMX mode with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.

Default mode: Mode 1
La fonction OUTPUT Modes permet de choisir l’un des quatre modes
de sortie.

Mode 1: Standard
Le mode Standard représente le parfait équilibre entre puissance,
silence et durée de vie.

Mode 2: Silent
Le mode Silent privilégie le silence, la durée de vie ne change pas et
la puissance diminue.

Mode 3: Ext Life
Le mode Standard privilégie la durée de vie .Le projecteur est un peu
plus bruyant et sa puissance est diminuée, par rapport au mode
Standard.

Mode 4: Boost
Le mode Boost permet d’avoir le maximum de puissance. Le
projecteur est un peu plus bruyant et sa durée de vie est diminuée,
par rapport au mode Standard. Tous les types de modes de
ventilateur existent, quel que soit le mode de SORTIE sélectionné, à
l’exception de mode BOOST, dans lequel il n’est pas possible de
sélectionner le mode « Silent ».
Procédure :

Choisir le mode de fonctionnement en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[

]
.

Valeur par défaut: Mode 1
FAN Settings
The
FAN Settings function allows choosing one of the five available
FAN modes. These modes are for both LED fan and Ballast fan.

Mode 1: Silent
The LED fan voltage is depending on the temperature, but limited.
The Ballast fan voltage is depending on the temperature.
This mode is not available when OUTPUT BOOST mode is selected.

Mode 2: Test
This mode allows to set a fixed voltage for the LED fan, from 5,5 V to
12 V by step of 0.5 V, which will be used if the fixture is in Constant
mode. It is useful, either to test the Fan, or to have a constant voltage
and thus a constant noise from the start.
The Ballast fan will be set to 2V when a fixed value is selected for the
LED fan.

Mode 3: Auto
The LED fan voltage is depending on the temperature.
The Ballast fan voltage is depending on the temperature.

Mode 4: Constant
The LED fan voltage is constant (9V) but starts when necessary,
depending on the temperature. When a value is set in TEST (mode 2)
the LED voltage is constant at this value.
The Ballast fan voltage is constant (5V) but starts when necessary (off
its intensity is zero).

Mode 5: DMX
The LED fan is controlled via DMX 512.
In any case, the fans start if the temperature is too high.
Procedure:

Select the appropriate FAN mode with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[

]
.

Default mode: Auto
La fonction FAN Settings permet de choisir l’un des cinq modes de
fonctionnement des ventilateurs (LED et Ballast).

Mode 1: Silent
La tension d’alimentation du ventilateur de la LED varie en fonction de
la température mais est limitée à une certaine valeur.
Le ventilateur du ballast varie en fonction de la température.
Ce mode n’est pas disponible lorsque le mode OUTPUT BOOST est
sélectionné.

Mode 2: Test
Ce mode permet de déterminer la valeur de tension d’alimentation du
ventilateur de la LED (5,5 V à 12 V par pas de 0.5 V) qui sera utilisé
en mode CONSTANT. C’est un mode pratique pour tester le
ventilateur ou dans le cas ou un bruit constant, plutôt que des
variations, est nécessaire.
Dans ce cas, la tension d’alimentation du ventilateur du ballast est
calée à 2V.

Mode 3: Auto
La tension d’alimentation du ventilateur de la LED varie en fonction de
la température.
La tension d’alimentation du ventilateur du Ballast varie en fonction de
la température.

Mode 4: Constant
Avec TEST Off : la tension d’alimentation du ventilateur de la LED (9
V) prend cette valeur uniquement si c’est nécessaire, en fonction de la
température. La tension d’alimentation du ventilateur du ballast est
calée à 5V.
Avec valeur sélectionnée dans le mode TEST : si une valeur est
sélectionnée dans le mode TEST, cette valeur sera utilisée
constamment. La tension d’alimentation du ventilateur du ballast est
calée à 2V.

Mode 5: DMX
La tension d’alimentation du ventilateur de la LED est contrôlée par le
DMX512.
Procédure :

Choisir le mode de fonctionnement en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[  ]
.

Valeur par défaut: Auto
E
ng
lish
F
ra
nça
is