Adax Glamox heating H40 H WT2, User Manual

Page: 24 / 27

Thermostaat layout
1. Display – toont de gewenste temperatuur
2. Rood licht – gaat aan wanneer de verwarming
opwarmt
3. Blauw lampje – WiFi-indicator – gaat aan
wanneer de verwarming is geïnstalleerd en
aangesloten
4. "Ok" voor het activeren van verschillende
functies (zie uitleg in de handleiding)
5. Verhoogt de gewenste temperatuur
6. Verlaagt de gewenste temperatuur
24
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
NL
Schakel de verwarming aan/uit met de knop aan de rechterkant van de verwarmingsplaat.
Deze Glamox Heating WiFi thermostaat is bedoeld voor afstandsbediening via de Glamox
Heating WiFi App. Het product kan ook zonder de App-verbinding worden gebruikt (handmatig
gebruik), as volgt:
Belangrijkste kenmerken voor handmatig gebruik
1. Stel de gewenste temperatuur in met de 5 (+) of 6 (-) knoppen op de thermostaat.
2. Sleutelvergrendeling / kinderslot. De thermostaat kan worden beschermd tegen ongewenst gebruik of
wijziging van instellingen door kinderen
en anderen. Deze functie wordt in-/uitgeschakeld door de 5 (+) en 6 (-) knop 5 seconden ingedrukt te houden
totdat CC op het display knippert, herhaal het proces om de sleutelvergrendeling uit te schakelen.
3. Schermverlichting in-/uitschakelen. Deze functie wordt in-/ uitgeschakeld door de 6 (-) en 4 (ok) knoppen 5
seconden ingedrukt te houden tot het scherm 3 keer knippert. Het display wordt 30 seconden na aanpassing
uitgeschakeld en wordt opnieuw ingeschakeld door op een willekeurige knop (+, - of ok) te drukken.
4. Om programma's in te schakelen (programma schema, antivries, enz.), moeten de verwarming worden
geïnstalleerd en bediend via de Glamox Heating WiFi-App.
Bedien de verwarming met Glamox Heating WiFi App op je mobiel
1. Download "Glamox WiFi" voor Apple in de App Store of voor Android in Google Play.
2. Volg de instructies in de App voor installatie.
3. Wanneer de verwarming is geïnstalleerd, worden alle functies van de verwarming bediend via de App.
Ga naar app www.glamox heating .no/wi-fi voor meer informatie over de App functies en opties.
Tips en extra functies
1. Om te resetten naar fabrieksinstellingen – houd "+" en "ok" ingedrukt totdat het scherm snel het woord
"RESET" knippert en vervolgens naar 20 graden gaat.
2. In het geval van stroomuitval, de verwarming zal begin op te verwarmen op de laatst geregistreerde
temperatuur wanneer de stroom terug is.
3. Wanneer de verwarming verbonden is met de App, wordt kinderbeveiliging geactiveerd via de App en niet
handmatig op de thermostaat.
4. Schermverlichting in-/ uitschakelen. Deze functie wordt in-/ uitgeschakeld door de 6 (-) en 4 (ok) knoppen 5
seconden ingedrukt te houden. Het licht gaat na 30 seconden uit en wordt weer ingeschakeld door op een
willekeurige knop te drukken (+, - of ok).
2021-04-22 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Thermostaat layout
1. Display – toont de gewenste temperatuur
2. Rood licht – gaat aan wanneer de verwarming
opwarmt
3. Blauw lampje – WiFi-indicator – gaat aan
wanneer de verwarming is geïnstalleerd en
aangesloten
4. "Ok" voor het activeren van verschillende
functies (zie uitleg in de handleiding)
5. Verhoogt de gewenste temperatuur
6. Verlaagt de gewenste temperatuur
24
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
NL
Schakel de verwarming aan/uit met de knop aan de rechterkant van de verwarmingsplaat.
Deze Glamox Heating WiFi thermostaat is bedoeld voor afstandsbediening via de Glamox
Heating WiFi App. Het product kan ook zonder de App-verbinding worden gebruikt (handmatig
gebruik), as volgt:
Belangrijkste kenmerken voor handmatig gebruik
1. Stel de gewenste temperatuur in met de 5 (+) of 6 (-) knoppen op de thermostaat.
2. Sleutelvergrendeling / kinderslot. De thermostaat kan worden beschermd tegen ongewenst gebruik of
wijziging van instellingen door kinderen
en anderen. Deze functie wordt in-/uitgeschakeld door de 5 (+) en 6 (-) knop 5 seconden ingedrukt te houden
totdat CC op het display knippert, herhaal het proces om de sleutelvergrendeling uit te schakelen.
3. Schermverlichting in-/uitschakelen. Deze functie wordt in-/ uitgeschakeld door de 6 (-) en 4 (ok) knoppen 5
seconden ingedrukt te houden tot het scherm 3 keer knippert. Het display wordt 30 seconden na aanpassing
uitgeschakeld en wordt opnieuw ingeschakeld door op een willekeurige knop (+, - of ok) te drukken.
4. Om programma's in te schakelen (programma schema, antivries, enz.), moeten de verwarming worden
geïnstalleerd en bediend via de Glamox Heating WiFi-App.
Bedien de verwarming met Glamox Heating WiFi App op je mobiel
1. Download "Glamox WiFi" voor Apple in de App Store of voor Android in Google Play.
2. Volg de instructies in de App voor installatie.
3. Wanneer de verwarming is geïnstalleerd, worden alle functies van de verwarming bediend via de App.
Ga naar app www.glamox heating .no/wi-fi voor meer informatie over de App functies en opties.
Tips en extra functies
1. Om te resetten naar fabrieksinstellingen – houd "+" en "ok" ingedrukt totdat het scherm snel het woord
"RESET" knippert en vervolgens naar 20 graden gaat.
2. In het geval van stroomuitval, de verwarming zal begin op te verwarmen op de laatst geregistreerde
temperatuur wanneer de stroom terug is.
3. Wanneer de verwarming verbonden is met de App, wordt kinderbeveiliging geactiveerd via de App en niet
handmatig op de thermostaat.
4. Schermverlichting in-/ uitschakelen. Deze functie wordt in-/ uitgeschakeld door de 6 (-) en 4 (ok) knoppen 5
seconden ingedrukt te houden. Het licht gaat na 30 seconden uit en wordt weer ingeschakeld door op een
willekeurige knop te drukken (+, - of ok).
2021-04-22 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox Heating WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox
Heating WiFi App. Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende
måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox Heating WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox Heating WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox H WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox
heating .no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
4
N O
Thermostat Userguide
Glamox
Heating WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2020-04-20 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
N O
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19