Adax Glamox heating H40 H WT2, User Manual

Page: 18 / 27

Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
Компоненты термостата
18
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
RU
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
1. Дисплей — используется для отображения
желаемого значения температуры.
2. Индикатор красного цвета — светится во
время работы обогревателя.
3. Индикатор синего цвета (индикатор Wi-Fi) —
светится, когда обогреватель настроен и
подключен должным образом.
4. Кнопка «ОК» для активации различных
функций (см. соответствующие разъяснения в
руководстве пользователя).
5. Кнопка для увеличения желаемого значения
температуры.
6. Кнопка для уменьшения желаемого значения
температуры.
Включение/выключение обогревателя осуществляется при помощи кнопки, расположенной
на его правой стороне.
Работой этого термостата Glamox Heating с поддержкой функции Wi-Fi можно управлять дистанционнос
помощью специального приложения Glamox Heating WiFi. Кроме того, данным устройством также можно
пользоваться без указанного приложения, выполнив описанные ниже действия (в ручном режиме):
Основные функции, используемые в ручном режиме
1. Задайте желаемую температуру с помощью кнопок термостата 5 («+») или 6 («–»).
2. Блокировка кнопок/защита от детей. Термостат можно защитить от несанкционированного
использования, чтобы дети или другие лица не смогли изменить его настройки. Для включения/
выключения этой функции необходимо нажать и удерживать кнопки 5 («+») и 6 («–») в течение 5 секунд,
пока на дисплее не начнет мигать надпись «СС». Чтобы снять блокировку, повторно выполните эти же
действия.
3. Включение/отключение подсветки дисплея. Для включения/выключения этой функции необходимо
нажать и удерживать кнопки 6 («–») и 4 («ОК») в течение 5 секунд, пока дисплей не мигнет 3 раза.
Затем, по прошествии 30 секунд, дисплей погаснет. Подсветка снова включится при нажатии любой
кнопки («+», «–» или «ОК»).
4. Для активации предварительно заданных программ (работа по расписанию, защита от замерзания и
т. д.) обогреватель должен быть должным образом настроен, а управление им должно осуществляться с
помощью приложения Glamox Heating WiFi.
Управление обогревателем с помощью приложения Glamox Heating WiFi,
установленного на мобильном устройстве
1. Загрузите приложение Glamox Heating WiFi для Apple из App Store или для Android из Google Play.
2. Следуйте указаниям по установке, которые будут появляться на экране.
3. После соответствующей настройки обогревателя управление всеми его функциями будет
осуществляться через приложение.
Дополнительная информация о функциях и возможностях приложения доступна по ссылке
www.glamoxheating.no/wi-fi
Советы и дополнительные функции
1. Для сброса настроек устройства до заводских значений нажмите и удерживайте кнопки «+» и «ОК»
— при этом на дисплее на короткое время появится надпись «RESET» («Сброс»), а затем отобразится
индикация 20°.
2. В случае возникновения сбоев в линии электроснабжения после возобновления подачи питания
обогреватель начнет работать, используя последнее сохраненное значение температуры.
3. Если обогреватель подключен к приложению, функция защиты от детей активируется через данную
программу. Возможность ее активации вручную на панели управления термостата не предусмотрена.
4. Включение/отключение подсветки дисплея. Для включения/выключения этой функции необходимо
нажать и удерживать кнопки 6 («–») и 4 («ОК») в течение 5 секунд. Индикатор(-ы) отключатся по
истечении 30 секунд и снова включатся при
нажатии любой кнопки («+», «–» или «ОК»).
2021-04-22 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2.
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox Heating WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox
Heating WiFi App. Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende
måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox Heating WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox Heating WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox H WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox
heating .no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
4
N O
Thermostat Userguide
Glamox
Heating WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2020-04-20 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2.
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
N O
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19