Adax Glamox heating H40 H WT2, User Manual

Page: 14 / 27

Izgled termostata
1. Zaslon - prikazuje željenu temperaturu
2. Crveno svjetlo – svijetli dok se grijač zagrijava
3. Plavo svjetlo – indikator za Wi-Fi – svijetli kada
je grijač instaliran i povezan
4. „ok” za aktiviranje različitih funkcija (pogledajte
objašnjenje u priručniku)
5. Povećava željenu temperaturu
6. Smanjuje željenu temperaturu
14
HR
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Upalite ili ugasite grijač pomoću gumbana desnoj strani.
Glamox Heating WiFi termostat namijenjen je za daljinsko upravljanje putem aplikacije Glamox
Heating WiFi. Proizvod se također može upotrebljavati bez povezivanja s aplikacijom kako
slijedi(ručno upravljanje):
Glavne značajke za ručno upravljanje
1. Željenu temperaturu postavite pomoću gumba 5 (+) ili 6 (-) na termostatu.
2. Zaključavanje tipkovnice / zaštita za djecu. Termostat je moguće zaštititi od neželjene upotrebe na način da
djeca ni drugi ne mogu mijenjati postavke. Ta se funkcija uključuje ili isključuje pritiskom gumba 5 (+) ili 6 (-) na
5 sekundi dok znak CC bljeska na zaslonu, a za isključivanje zaključavanja tipkovnice ponovite postupak.
3. Uključivanje/isključivanje svjetla zaslona. Ta se funkcija uključuje/isključuje pritiskom gumba 6 (-) i 4 (ok) na
5 sekundi dok zaslon ne zabljesne 3 puta. Zaslon će se isključiti 30 sekundi nakon prilagodbe i ponovno se
uključiti nakon pritiska bilo kojeg gumba (+, - ili ok).
4. Kako bismo omogućili programe (zakazivanje programa, protiv smrzavanja itd.) grijače treba instalirati i
njima upravljati putem aplikacije Glamox Heating WiFi.
Grijačem upravljajte sa svojeg mobilnog telefona putem aplikacije Glamox Heating WiFi
1. Aplikaciju Glamox WiFi za Android preuzmite iz trgovine Google Play, a za Apple iz trgovine App Store.
2. Upute za instalaciju pratite u aplikaciji.
3. Kada instalirate grijač svim funkcijama grijača upravlja se putem aplikacije.
O opcijama i funkcijama aplikacije saznajte više posjetom na poveznicu www.glamoxheating.no/wi-fi
Savjeti i dodatne značajke
1. Vraćanje na tvorničke postavke – držite pritisnuto „+” i „ok” dok zaslon brzo bljeska „RESET” i vraća se na
20 stupnjeva.
2. U slučaju nestanka struje grijač će nakon povratka struje nastaviti zagrijavati na posljednju spremljenu
temperaturu.
3. Kada je grijač povezan s aplikacijom zaštita za djecu aktivira se putem aplikacije, a ne ručno na
termostatu.
4. Uključivanje i isključivanje svjetla zaslona. Ta se funkcija uključuje/isključuje pritiskom gumba 6 (-) i 4 (ok)
na 5 sekundi. Svjetla će se ugasiti nakon 30 sekundi i ponovno se upaliti ponovnim pritiskom na bilo koji gumb
(+, - ili ok).
2021-04-22 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Izgled termostata
1. Zaslon - prikazuje željenu temperaturu
2. Crveno svjetlo – svijetli dok se grijač zagrijava
3. Plavo svjetlo – indikator za Wi-Fi – svijetli kada
je grijač instaliran i povezan
4. „ok” za aktiviranje različitih funkcija (pogledajte
objašnjenje u priručniku)
5. Povećava željenu temperaturu
6. Smanjuje željenu temperaturu
14
HR
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Upalite ili ugasite grijač pomoću gumbana desnoj strani.
Glamox Heating WiFi termostat namijenjen je za daljinsko upravljanje putem aplikacije Glamox
Heating WiFi. Proizvod se također može upotrebljavati bez povezivanja s aplikacijom kako
slijedi(ručno upravljanje):
Glavne značajke za ručno upravljanje
1. Željenu temperaturu postavite pomoću gumba 5 (+) ili 6 (-) na termostatu.
2. Zaključavanje tipkovnice / zaštita za djecu. Termostat je moguće zaštititi od neželjene upotrebe na način da
djeca ni drugi ne mogu mijenjati postavke. Ta se funkcija uključuje ili isključuje pritiskom gumba 5 (+) ili 6 (-) na
5 sekundi dok znak CC bljeska na zaslonu, a za isključivanje zaključavanja tipkovnice ponovite postupak.
3. Uključivanje/isključivanje svjetla zaslona. Ta se funkcija uključuje/isključuje pritiskom gumba 6 (-) i 4 (ok) na
5 sekundi dok zaslon ne zabljesne 3 puta. Zaslon će se isključiti 30 sekundi nakon prilagodbe i ponovno se
uključiti nakon pritiska bilo kojeg gumba (+, - ili ok).
4. Kako bismo omogućili programe (zakazivanje programa, protiv smrzavanja itd.) grijače treba instalirati i
njima upravljati putem aplikacije Glamox Heating WiFi.
Grijačem upravljajte sa svojeg mobilnog telefona putem aplikacije Glamox Heating WiFi
1. Aplikaciju Glamox WiFi za Android preuzmite iz trgovine Google Play, a za Apple iz trgovine App Store.
2. Upute za instalaciju pratite u aplikaciji.
3. Kada instalirate grijač svim funkcijama grijača upravlja se putem aplikacije.
O opcijama i funkcijama aplikacije saznajte više posjetom na poveznicu www.glamoxheating.no/wi-fi
Savjeti i dodatne značajke
1. Vraćanje na tvorničke postavke – držite pritisnuto „+” i „ok” dok zaslon brzo bljeska „RESET” i vraća se na
20 stupnjeva.
2. U slučaju nestanka struje grijač će nakon povratka struje nastaviti zagrijavati na posljednju spremljenu
temperaturu.
3. Kada je grijač povezan s aplikacijom zaštita za djecu aktivira se putem aplikacije, a ne ručno na
termostatu.
4. Uključivanje i isključivanje svjetla zaslona. Ta se funkcija uključuje/isključuje pritiskom gumba 6 (-) i 4 (ok)
na 5 sekundi. Svjetla će se ugasiti nakon 30 sekundi i ponovno se upaliti ponovnim pritiskom na bilo koji gumb
(+, - ili ok).
2021-04-22 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating
Heating
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox Heating WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox
Heating WiFi App. Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende
måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox Heating WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox Heating WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox H WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox
heating .no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
4
N O
Thermostat Userguide
Glamox
Heating WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2020-04-20 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
N O
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19