background image

3

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

ESP

AÑOL

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage und dem Aufbau beginnen.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Folgen Sie den Anleitungen.
4. Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie niemals Sicherheitshinweise oder andere Informationen 

von dem Produkt.
5. Seien Sie beim Aufbauen des Produkts aufmerksam und schützen sich vor Verletzungen.
6. Sorgen Sie dafür, dass das Produkt auf ebenem Untergrund steht, da ansonsten erhöhte Kippgefahr besteht.
7. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen sind, und überprüfen Sie sie von Zeit zu Zeit.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. 
8. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Der Einsatz im Außenbereich kann zu 

Schäden am Produkt und zu Personenschäden führen.
9. Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt vor.
10. Beachten Sie bei der Entsorgung die in Ihrem Land geltenden Gesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte 

Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
11. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
12. Falls Sie Fragen zu dieser Anleitung oder zu den Sicherheitshinweisen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren 
Fachhändler/Vertrieb.

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.com/
media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf
Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@ 
adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0

 

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS  

 

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Pro-
duktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden 
durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen 
und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie Informa-
tionen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder 
über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen 
die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen 
gewerblichen Abfällen entsorgt werden.

Adam Hall GmbH, alle Rechte vorbehalten. Die technischen Daten und die funktionalen Produkteigenschaften können Änderungen und Irrtümer  vorbehalten. 
Das Kopieren, die Übersetzung, und alle anderen Formen des Kopierens von Fragmenten oder der Vollständigkeit dieser Bedienungs anleitung ist untersagt.

Summary of Contents for SGS403

Page 1: ...SGS403 SGS405 SGS407 MULTIPLE GUITAR STANDS USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO ...

Page 2: ... www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf To request warranty service for a product please contact Adam Hall GmbH Daimler Straße 9 61267 Neu Anspach Email Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Valid in the European Union and other European countries with waste separation This symbol on the p...

Page 3: ...HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter http www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Daimlerstraße 9 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Gültig in der Europäischen Union und anderen euro...

Page 4: ...IMITÉE Vous trouverez nos conditions de garantie actuelles ainsi que nos limites de responsabilités à l adresse suivante http www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf Pour toute demande de réparations adressez vous à Adam Hall GmbH Daimlerstraße 9 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 MISE AU REBUT DE CE PRODUIT La présence de ce logo sur ...

Page 5: ...ÓN DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en http www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf En caso de necesitar servicio técnico póngase en contacto con Adam Hall GmbH Daimlerstraße 9 61267 Neu Anspach Alemania correo electrónico info adamhall com 49 0 6081 9419 0 ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO El s...

Page 6: ...6 Mounting accessories Montagezubehör Accessoires de montage Accesorios de montaje 1 ...

Page 7: ...7 2 3 ...

Page 8: ...8 4 ...

Page 9: ...9 5 ...

Page 10: ...included screwdriver and wrench Other Features not suitable for Nitrolack guitars TECHNISCHE DATEN Modell SGS403 SGS405 SGS407 Anzahl Instrumente 3 5 7 Geeignet für elektrische Gitarren akkustische Gitarren Bass Material Stahl Oberfläche pulverbeschichtet Farbe schwarz Anzahl Zwischenstege 4 6 8 Abstand Zwischenstege 105 mm Abstand Auflagestangen 220 mm Abmessungen aufgebaut B x H x T 430 x 760 x ...

Page 11: ...cessoires inclus tournevis et clé à douille Divers non conseillé pour les guitares à finition nitro laque CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo SGS403 SGS405 SGS407 Número de instrumentos 3 5 7 Adecuado para guitarra eléctrica guitarra acústica bajo Material acero Superficie texturizada Color negro Número de separadores 4 6 8 Distancia entre separadores 105 mm Distancia entre barras de apoyo 220 mm Dime...

Page 12: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com ...

Reviews: