Adam Equipment Eclipse EBL Series, Operating Manual

Page: 69 / 116

FR
© Adam Equipment Company 2015
67
3016612482 Rev1-Aug15
6.2 CALIBRAGE
Les modèles avec le suffixe ‘i’ peuvent être calibrés soit en utilisant la masse interne ou
en utilisant une masse externe. Les modèles avec le suffixe ‘e’ peuvent seulement être
calibrés en utilisant une masse externe. L’option de calibrage interne doit être activée
dans les options du menu de réglage sinon le mode de calibrage externe sera utilisé
lorsque la touche [Cal] sera actionnée
6.2.1 Calibrage manuel
En appuyant sur [Cal] cela lancera le calibrage. Le calibrage peut être aussi initié soit
par une variation de température interne ou bien par un temps prédéfini réglé par
l’utilisateur.
Appuyez sur [
0/T     ] pour arrêter le calibrage à tout moment.
Le calibrage doit être accompli avec précaution et dans des conditions optimales sans
vibration, mouvement d’air ou autres interférences. Soyez sûr que le plateau soit vide,
propre et correctement installé
6.2.2 Calibrage en utilisant la masse interne de calibrage (si installée)
Note: le calibrage interne (si installé) s’effectuera si seulement il est activé comme
méthode de calibrage par défaut dans le menu de réglage du calibrage dans le mode
Superviseur.
En appuyant sur [Cal] l’écran affichera le symbole d’exécution avec une ligne de 7 tirets et
après quelques secondes affichera ‘
CALIBRA
CALIBRA CALIBRA
CALIBRA ’. Le symbole d’exécution et la ligne de 7
tirets réapparaitra, suivi par ‘ CAL On CAL On CAL On CAL On ’. Ensuite ‘ CALIbrA CALIbrA CALIbrA CALIbrA ’ apparaitra de nouveau, suivi du
symbole d’exécution et une ligne de tirets. Enfin ‘ CAL OFF CAL OFF CAL OFF CAL OFF ’ sera affiché, suivi par un signal
sonore et le symbole d’exécution et une ligne de tirets. Un signal sonore final avertira de la
fin du calibrage et l’écran affichera de nouveau ‘
0 00 0
.
000 000 000 000 g’ ou similaire. Le calibrage interne
est maintenant accompli et le fonctionnement normal peut suivre.
6.2.3 Calibrage en utilisant une masse de calibrage externe
Note: La masse de calibrage utilisée doit être une masse précise connue,
idéalement avec une classification appropriée OIML ou ASTM/ANSI de la précision
de la balance.
En appuyant sur [Cal] l’écran indiquera que la balance règle un nouveau point zéro en
affichant “
LOAd
LOAd LOAd
LOAd
0
0 0
0
g
”. Assurez-vous que le plateau soit vide ensuite appuyez sur [Select]
pour continuer.
L’écran affichera le symbole d’exécution suivi d’une ligne de tirets et quelques secondes
après affichera la masse de calibrage par défaut. Par exemple, pour un modèle 213e
l’écran affichera “
L LL L 100 100 100 100
g
” ou 100g est la masse de calibrage par défaut.
Placez la masse sélectionnée sur la balance et appuyez sur [Select] pour continuer. La
balance continuera automatiquement. L’écran affichera le symbole d’exécution et une
ligne de tirets, ensuite le calibrage sera accompli et retentira un signal sonore avec le
message “
UNLOAD UNLOAD UNLOAD UNLOAD ”. Retirez la masse. Un second signal sonore confirmera l’action d’ôter la