ZX2-BASE rev1
23
Trou de clé d’ajustement
La plaque Revolver a aussi un trou
rectangulaire qui facilite l’ajustement de la
suspension.
6.
Le trou # 6 permet d’utiliser le bout
rectangulaire de la clé d’ajustement
pour
faciliter l’ajustement du
système Révolver. Voir la figure 16.
Procédure d’ajustement
§
Retirer, de chaque coté de la
suspension, les pines de blocage de
l’ajustement du système Révolver.
NOTE :
Avant d’ajuster un des cotés, assurez-vous
que les pines du coté opposé sont retirées.
§
Selon la charte d’ajustement de la
page précédente, insérer une pine
de blocage pour l’ajustement du
transfert de poids et une pine
d’ajustement pour l’accouplement
de la suspension. Les ajustements
doivent être identique de chaque
coté de la suspension.
NOTE :
Utiliser la clé d’ajustement pour ajuster les
plaques Révolver vis-à-vis les bons trous
d’ajustement. Voir la figure 16.
Figure 16
Adjustment key hole
The Revolver plates have a rectangular hole
which facilitates the suspension adjustment.
6.
The # 6 hole allow you to us e the
rectangular side of the key to
facilitate the Revolver plate
adjustment. See figure 16.
Adjustment procedure
§
Remove, on each side of the
suspension, the blocking adjustment
pines of the Revolver system.
NOTE:
Before adjusting one of the side, ensure that
the blocking adjusting pines are removed at
the opposite side.
§
According to the adjustment chart
from the preceding page, insert one
blocking pine for the transfer
adjustment and one other pine for
the coupling adjustment of the
suspension. The adjustments must
be identical on each side of the
suspension.
NOTE:
Use the adjustment wrench to adjust the
opposite revolver plate and to align the
holes. See figure 16.
Summary of Contents for ZX2 2008
Page 37: ...ZX2 BASE rev1 36 ...
