ZX2-BASE rev1
8
Préparation de la suspension
Pour éviter des bris lors de la livraison, la
suspension n’est pas entièrement
assemblée, certaines étapes de préparation
doivent être accomplies avant l’installation
de la suspension à votre véhicule. Suivre
correctement les étapes de préparation
avant l’installation.
Pour plus de précision référez-vous à la vue
explosée, à la fin du manuel, en référence
aux numéros de pièces utilisés dans les
descriptions.
AVERTISSEMENT
Les couples de serrage indiqués doivent
être rigoureusement observés. Lorsqu’on
l’indique, on doit poser des dispositifs de
verrouillage neufs (pâtes de verrouillage,
attaches autofreinées, etc.). Remplacer tout
dispositif de verrouillage dont l’efficacité est
amoindrie.
Étape 1 :
Retirer les deux roulettes 135MM
# 41
et les
deux cales
# 42
de l’arbre supérieur du bras
pivotant arrière. Retirer ensuite l’arbre du
bras pivotant supérieur arrière
# 40
. Voir la
figure 1.
Figure 1
Suspension preparation
To eliminate breakings at delivery, the ZX2
suspension is not completely assembled,
some preparation steps must be
accomplished before the installation of the
suspension to your vehicle. Correctly follow
the step of preparation before installation.
For more precision refer to the explode view,
at the end of the manual, in reference to the
numbers used in descriptions.
WARNING
The tightening torques indicated must be
rigorously observed. When it is indicated,
new locking mechanisms is mandatory
(thread locker, fasteners self-locking, etc.).
Replace any locking mechanism whose
effectiveness is reduced.
Step 1:
Remove the two 135MM wheels
# 41
and
shims
# 42
on the cross frame axle of the
rear swing arm. Then remove the cross
frame axle
# 40
of the rear swing arm. See
figure 1.
# 42
# 41
# 40
Summary of Contents for ZX2 2008
Page 37: ...ZX2 BASE rev1 36 ...
