background image

Acuity Brands Lighting, Inc.

One Lithonia Way, Conyers, GA 30012

www.AcuityBrands.com

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Las luces no se encienden.

1.  El interruptor está desconectado.

2.  El fusible se fundió o el disyuntor está apagado.

3.  Cableado incorrecto del circuito.

4.  No se detecta el movimiento. 

5.  El control del sensor óptico no funciona.

1.  Conecte el interruptor de luz.

2.  Reemplace el fusible o encienda el disyuntor.

3.  Verifique que el luminario este conectado tierra 

correctamente

4.  Aumente la sensibilidad.

5.  Establezca el control TIME en el modo TEST y 

verifique el funcionamiento. 

Las luces se encienden en 

el día.

1.  El sensor puede estar colocado en un lugar 

relativamente oscuro.

2.  El sensor está en modo de PRUEBA.

1.  El montaje funciona normalmente en estas 

condiciones.

2.  Coloque el selector de TIME en las posiciones 1 o 5.

Las luces se encienden sin 

ningún motivo aparente.

1.  Posiblemente el sensor detecte animales 

pequeños o automóviles.

2.  La SENSIBILIDAD puede estar ajustada muy 

alta.

3.  La temperatura exterior está disminuyendo.

4. 

La luminaria está conectada a través de un 

atenuador o temporizador.

1/2/3. Reduzca la sensibilidad al movimiento.

4. NO use un atenuador o temporizador para     controlar la 

luminaria. 

Las luces permanecen 

continuamente encendidas.

1.  El sensor está en modo Control manual.

2.  El área de cobertura puede ser demasiado 

amplia.

3.  Es posible que el sensor esté detectando 

movimiento debido a ráfagas de viento. .

1.  Siga las instrucciones del control manual para 

restablecerlo.

2.  Ajuste el sensor de movimiento hacia abajo.

3.  Reduzca la sensibilidad.

Las luces se encienden y se 

apagan (luz estroboscópica)

1.  El calor y la luz de las lámparas pueden encender 

y apagar el control de luz.

2.  Es posible que el calor reflejado por otros objetos 

esté afectando el sensor.

3.  El sensor está en modo de Prueba.

4. 

Las luces controladas por el sensor brillan o se 

reflejan en la fotocélula.

1. 

Coloque nuevamente los cabezales de la lámpara 

alejados del sensor.

2.  Reduzca la sensibilidad.

3.  Mientras está en modo de PRUEBA, la luz solo 

permanece encendida por 5 segundos.

4. 

 Coloque nuevamente el sensor en incrementos 

pequeños.

El rango parece ser limitado.

1.  El sensor no está nivelado.

2.  El sensor está montado a una altura demasiado 

alta.

3.  El movimiento se realiza directamente frente al 

sensor.

1.  Coloque el sensor exactamente en forma nivelada, de 

lado a lado.

2.  Si monta por encima de los 20 ft, se perderá gran 

parte del rango que se puede usar. Monte de 6 a 10 ft 

para un rango máximo.

3.  Mueva el Sensor. El sensor detectará el movimiento 

en todo el patrón de detección con más rapidez. 

Mueva el sensor en incrementos de ¼ in.

La luz no se activa con 

movimiento:

1.  Puede que la SENSIBILIDAD esté en un ajuste 

muy bajo.

2.  El detector de movimiento no está orientado 

correctamente. 

1.  Aumente la SENSIBILIDAD en etapas pequeñas.

2. 

Ver Orientación y programación del Detector de 

Movimiento.

Si necesita obtener más ayuda técnica, comuníquese con: Soporte técnico al: (800) 705-7378

Esta lámpara LED con detector de movimiento necesita muy poco mantenimiento y no es necesario 

cambiar los focos. Limpie las superficies con un limpiador suave no abrasivo. 

ADVERTENCIA:

 La cabeza de la lámpara no contiene piezas que el usuario puede reparar.

Recursos del contratista

¡Vea programas útiles, herramientas, videos de instalación y más!

Si este luminario falla de operar apropiadamente, use la siguiente guía para diagnosticar y corregir el problema.

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 

Summary of Contents for Lithonia Lighting HomeGuard LED HGX LED 2RH 40K 120 MO

Page 1: ...ction Avant de procéder à l installation veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure Date de l installation _____________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune res...

Page 2: ... deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for some volume of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or other ...

Page 3: ...ounting screw E and remove the mounting bracket Note Center mounting screw and bracket are pre installed on the light fixture for shipping Install the mounting bracket D to the junction box using two 3 4 6 or 8 or 10 mounting screws F Note Choose one of the 3 screw sizes provided depending on your junction box FIXTURE INSTALLATION Position light fixture over j box and align center mounting screw w...

Page 4: ... should turn off Start walking again to see if motion is detected in the new spot Repeat the walk test in other spots to determine the coverage area Note When testing assure there are no other people or animals causing motion in the detection area As distance from the sensor increases it will take more movement to be detected The sensitivity can be adjusted to increase or decrease detection if des...

Page 5: ...e sensitivity Lights flash on and off strobing 1 Heat or light from the lamps may be turning the light control on and off 2 Heat being reflected from other objects may be affecting the sensor 3 Sensor is in Test mode 1 Reposition the lamp heads so Light is not reflected toward the Daylight sensor within the Motion sensor head 2 Reduce Sensitivity 3 While in TEST mode light only stays on for 5 seco...

Page 6: ...el montaje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la corre...

Page 7: ... de conexiones y fije en el soporte de montaje ajustando el tornillo de montaje E Nota Asegúrese de no pellizcar los cables antes de ajustar Inserte el tapón de goma H en el orificio central para cubrir la cabeza del tornillo de montaje central y lograr un sello de humedad PRECAUCIÓN CABLEADO Asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada Utilice la tuerca para conexión de cables para con...

Page 8: ...uces deben apagarse Comience a caminar otra vez para comprobar si se detecta movimiento en el nuevo lugar Repita esta prueba en otros lugares para determinar el área de cobertura A medida que la distancia desde el sensor aumenta se necesitará que el movimiento sea mayor para que pueda detectarse Si lo desea puede ajustar la sensibilidad para aumentar o reducir la capacidad de detección Ajuste la s...

Page 9: ...l calor y la luz de las lámparas pueden encender y apagar el control de luz 2 Es posible que el calor reflejado por otros objetos esté afectando el sensor 3 El sensor está en modo de Prueba 4 Las luces controladas por el sensor brillan o se reflejan en la fotocélula 1 Coloque nuevamente los cabezales de la lámpara alejados del sensor 2 Reduzca la sensibilidad 3 Mientras está en modo de PRUEBA la l...

Page 10: ... la partie 15 du règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois...

Page 11: ...us de la boîte de jonction et fixez le au support de montage en serrant la vis de montage centrale E Remarque Assurez vous qu aucun fil n est coincé avant de serrer Insérez le bouchon en caoutchouc H dans le trou central pour couvrir la tête de la vis de montage centrale pour l étanchéité à l humidité Rétablissez le courant au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur et assurez vous que l ...

Page 12: ...ement est détecté et les lumières s allumeront pendant approximativement 4 secondes Déplacez vous vers un autre emplacement dans cette zone pour la tester et arrêtez tout mouvement pendant environ 10 secondes Les lumières devraient s éteindre Recommencez à marcher pour voir si vos mouvements sont détectés dans ce nouvel emplacement Répétez ce test de marche dans d autres emplacements afin de déter...

Page 13: ...uminaire est raccordé au travers d un gradateur ou d une minuterie 1 2 3 Réduire la sensibilité au mouvement 4 Ne PAS utiliser de gradateur ni de minuterie pour contrôler le luminaire Les lumières restent allumées en permanence 1 Le capteur est en mode de commande manuelle 2 La zone de détection est peut être trop grande 3 Le détecteur peut capter un mouvement en raison d un vent en rafales 1 Suiv...

Reviews: