background image

page 10

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

 

AVERTISSEMENT 

 

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

 

ATTENTION 

 

RISQUE DE BLESSURE

 

ATTENTION 

 

RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT

 

AVERTISSEMENT 

 

RISQUE DE BRÛLURE

 

►Débranchez ou coupez l’alimentation avant l’installation ou l’entretien.

 

►Vérifiez que la tension d’alimentation est correcte en la comparant avec 

les informations sur l’étiquette de la lampe. 

 

Réalisez tous les raccordements électriques et de masse conformément 

aux  exigences  du  Code  national  de  l’électricité  et  de  tout  code  local 

applicable.  

 

Tous les raccordements câblés doivent être faits avec des connecteurs 

de câbles certifiés UL.

 

►Portez des gants et des lunettes de protection en permanence lorsque 

vous retirez la lampe du carton et que vous procédez à l’installation, à 

l’entretien ou à des réparations. 

 

►Évitez le contact direct des yeux avec la source de lumière lorsqu’elle 

est allumée. 

 

►Ne connectez jamais des composants sous charge. 

 

►Ne  montez  ni  soutenez  pas  ces  fixations  d’une  manière  qui  pourrait 

sectionner la gaine extérieure ou endommager l’isolation de câble.

 

►Sauf si contraire aux spécifications du produit individuel : ne connectez 

jamais un produit à DEL directement à des packs de gradation de la 

lumière,  des  capteurs  d’occupation,  des  dispositifs  de  minuterie  ou 

d’autres dispositifs de commande liés. Les fixations DEL doivent être 

alimentées directement hors d’un circuit à interrupteur. 

 

►Sauf si contraire aux spécifications du produit individual : Sauf si contraire 

aux spécifications du produit individuel : ne pas limiter la ventilation de 

la fixation. Laissez un espace libre suffisant autour de la fixation. Évitez 

de couvrir les fixations DEL avec de l’isolation, de la mousse ou d’autres 

matériaux  qui  empêcheront  le  refroidissement  de  convection  ou  de 

conduction. 

 

►Sauf  si  contraire  aux  spécifications  du  produit  individuel  :  ne  pas 

dépasser  la  température  ambiante  maximum  à  laquelle  les  fixations 

sont exposées. 

 

►N’utilisez la fixation que dans l’emplacement prévu à cet effet.

 

►Les  produits  à  DEL  sont  sensibles  à  la  polarité. Assurez-vous  que  la 

polarité est correcte avant l’installation. 

 

►Décharge  électrostatique  (DES)  :  les  DES  peuvent  endommager  les 

fixations DEL. Un équipement de mise à la masse personnel doit être 

porté lors de toute installation ou entretien de l’unité. 

 

Ne touchez pas les composants électriques individuels car cela peut 

causer  une  DES,  réduire  la  durée  de  vie  de  la  lampe  ou  altérer  ses 

performances. 

 

►Certains  composants  à  l’intérieur  de  la  fixation  peuvent  ne  pas  être 

réparables.  Dans  le  cas  peut  probable  où  votre  unité  aurait  besoin 

d’être réparée, arrêtez immédiatement d’utiliser l’unité et contactez un 

représentant ABL pour obtenir de l’aide. 

 

► Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressément 

approuvés  par Acuity  Brands  Lighting  pourraient  rendre  nulle  et  non 

avenue l’autorisation d’utiliser ce matériel.

 

►Lisez toujours les instructions d’installation complètes des fixations avant 

l’installation pour les autres avertissements spécifiques de la fixation.   

 

►Laissez  refroidir  la  fixation  avant  de  la  manipuler.  Ne  touchez  pas 

l’enceinte ou la source de lumière. 

 

►Ne dépassez pas la puissance maximum indiquée sur l’étiquette de la 

lampe. 

 

Respectez tous les avertissements, recommandations et restrictions du 

fabricant de lampe pour le circuit d’attaque, la position de fonctionnement, 

les méthodes/endroits de montage, le remplacement et le recyclage. 

 

►Utilisez uniquement les lampes qui sont conformes aux normes ANSI.

cet équipement a été testé et respecte les limites des normes relatives aux 

articles numériques de Classe B établies dans  la partie 15 du règlement de 

la FCC. Ces limites ont été     établies pour offrir une protection raisonnable 

contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet 

appareil  génére,  utilise  et  peut  émettre  de  l’énergie  de  radio  fréquence. 

S’il n’est pas installé de maniére conforme aux instructions, il peut causer 

des  interférence  nuisibles  aux  communications  radio.  Il  n’est  toutefois 

pas garanti que de l’interférence ne se produira pas dans une installation 

dommée. Si cet équipement cause de l’interférence nuisibles à la réception 

radiophonique ou télévisulle, ce qui peut être déterminé en allumant et 

en  éteignant l’équipment, l’utilisateur est encouragé à suivre l’une ou 

l’ensemble des mesures suivantes pour corriger interférence :
• 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• 

Accroêitre la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• 

Brancher l’équipement sur une prise utilisant un circuit d’alimentation 

différent de celui sur lequel    le récepteur est connecté. 

• 

Demander l’aide du concessionnaire ou d’un technicien expert dans 

les la radio et de la télévision. 

 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les 

garanties. Pour une liste complète des conditions générales du produit, 

veuillez vous rendre sur www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, 

Inc. n’assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant 

d’une installation ou d’une manipulation incorrectes ou négligentes de ses 

produits. 

 

ATTENTION 

 

RISQUE D’INCENDIE

 

►Conservez  les  matériaux  combustibles  et  tout  autre  élément  pouvant 

prendre feu à l’écart de la lampe/lentille. 

 

►Ne l’utilisez pas à proximité de personnes, de matériaux combustibles ou 

de substances affectées par la chaleur. 

VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ!

•    Afin  de  réduire  le  risque  de  blessures  personnelles  ou  de  mort,  ou 

d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, 

de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, 

lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte 

de la fixation et toutes ses étiquettes.   

•  Avant d’installer, d’entretenir ou de réaliser une maintenance de routine 

sur cet équipement, tenez compte de ces précautions générales. 

•  L’installation commerciale, l’entretien et les réparations des lampes ne 

devraient être effectuées que par un électricien diplômé et qualifié.

• 

Pour les installations résidentielles : Si vous avez des doutes quant 

à l’installation ou l’entretien des lampes, consultez un électricien 

diplômé et qualifié et vérifiez votre code de l’électricité local. 

•   Ce luminaire est conçu pour être connecté à une boîte de jonction 

certifiée UL, correctement installée et mise à la terre.

•  Il  sera  occasionnellement  nécessaire  de  nettoyer  la  partie  extérieure 

du réfracteur/de la lentille. Le réfracteur/la lentille doit être lavé(e) dans 

une  solution  d'eau  tiède  et  avec  un  détergent  ménager  doux  et  non 

abrasif, puis rincé(e) à l'eau claire et essuyé(e). En cas d'accumulation 

de saletés à l'intérieur de l'ensemble optique, essuyez le réfracteur/la 

lentille et nettoyez comme indiqué ci-dessus, en remplaçant les joints 

endommagés selon le besoin. 

•  N’INSTALLEZ PAS UN PRODUIT ENDOMMAGÉ ! 

•  Recyclage : pour des informations sur la manière de recycler les produits 

électroniques à DEL, veuillez vous rendre sur www.epa.gov.    

•  Ces instructions ne sont pas censée couvrir tous les détails ou variations 

de l’équipement ni fournir toutes les éventualités possibles en ce qui 

concerne  l’installation,  l’utilisation  ou  l’entretien.  Si  des  informations 

supplémentaires  devaient  s’avérer  nécessaires,  ou  si  des  problèmes 

particuliers  se  présentent  et  ne  sont  pas  suffisamment  repris  pour 

l’acheteur ou du propriétaire, il conviendra de contacter Acuity Brands 

Lighting, Inc à ce sujet.  

Summary of Contents for Lithonia Lighting HomeGuard LED HGX LED 2RH 40K 120 MO

Page 1: ...ction Avant de procéder à l installation veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure Date de l installation _____________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune res...

Page 2: ... deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for some volume of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or other ...

Page 3: ...ounting screw E and remove the mounting bracket Note Center mounting screw and bracket are pre installed on the light fixture for shipping Install the mounting bracket D to the junction box using two 3 4 6 or 8 or 10 mounting screws F Note Choose one of the 3 screw sizes provided depending on your junction box FIXTURE INSTALLATION Position light fixture over j box and align center mounting screw w...

Page 4: ... should turn off Start walking again to see if motion is detected in the new spot Repeat the walk test in other spots to determine the coverage area Note When testing assure there are no other people or animals causing motion in the detection area As distance from the sensor increases it will take more movement to be detected The sensitivity can be adjusted to increase or decrease detection if des...

Page 5: ...e sensitivity Lights flash on and off strobing 1 Heat or light from the lamps may be turning the light control on and off 2 Heat being reflected from other objects may be affecting the sensor 3 Sensor is in Test mode 1 Reposition the lamp heads so Light is not reflected toward the Daylight sensor within the Motion sensor head 2 Reduce Sensitivity 3 While in TEST mode light only stays on for 5 seco...

Page 6: ...el montaje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la corre...

Page 7: ... de conexiones y fije en el soporte de montaje ajustando el tornillo de montaje E Nota Asegúrese de no pellizcar los cables antes de ajustar Inserte el tapón de goma H en el orificio central para cubrir la cabeza del tornillo de montaje central y lograr un sello de humedad PRECAUCIÓN CABLEADO Asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada Utilice la tuerca para conexión de cables para con...

Page 8: ...uces deben apagarse Comience a caminar otra vez para comprobar si se detecta movimiento en el nuevo lugar Repita esta prueba en otros lugares para determinar el área de cobertura A medida que la distancia desde el sensor aumenta se necesitará que el movimiento sea mayor para que pueda detectarse Si lo desea puede ajustar la sensibilidad para aumentar o reducir la capacidad de detección Ajuste la s...

Page 9: ...l calor y la luz de las lámparas pueden encender y apagar el control de luz 2 Es posible que el calor reflejado por otros objetos esté afectando el sensor 3 El sensor está en modo de Prueba 4 Las luces controladas por el sensor brillan o se reflejan en la fotocélula 1 Coloque nuevamente los cabezales de la lámpara alejados del sensor 2 Reduzca la sensibilidad 3 Mientras está en modo de PRUEBA la l...

Page 10: ... la partie 15 du règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois...

Page 11: ...us de la boîte de jonction et fixez le au support de montage en serrant la vis de montage centrale E Remarque Assurez vous qu aucun fil n est coincé avant de serrer Insérez le bouchon en caoutchouc H dans le trou central pour couvrir la tête de la vis de montage centrale pour l étanchéité à l humidité Rétablissez le courant au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur et assurez vous que l ...

Page 12: ...ement est détecté et les lumières s allumeront pendant approximativement 4 secondes Déplacez vous vers un autre emplacement dans cette zone pour la tester et arrêtez tout mouvement pendant environ 10 secondes Les lumières devraient s éteindre Recommencez à marcher pour voir si vos mouvements sont détectés dans ce nouvel emplacement Répétez ce test de marche dans d autres emplacements afin de déter...

Page 13: ...uminaire est raccordé au travers d un gradateur ou d une minuterie 1 2 3 Réduire la sensibilité au mouvement 4 Ne PAS utiliser de gradateur ni de minuterie pour contrôler le luminaire Les lumières restent allumées en permanence 1 Le capteur est en mode de commande manuelle 2 La zone de détection est peut être trop grande 3 Le détecteur peut capter un mouvement en raison d un vent en rafales 1 Suiv...

Reviews: