ACPS oris 037-251, Fitting Instruction, Page: 9 / 16

9/16
(CZ) 037-251 Návod k montáži:
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Vyjměte čalounění podlahy zavazadlového prostoru, a zadní plech z plastu.
3. Nahrňte doprostřed krytí zavazadlového prostoru z pravé i z levé strany.
4. Odmontujte nárazník.
5. Z nárazníkové vložky odstraňte dvě prostřední kovové podpěrní deštičky
.
6. Odmontujte plastovou krabičku z výběžků podvozku. (jednotka benzinového filtru)
7. Odmontujte tažné očko (toto už v budoucnu nebudete potřebovat).
8. Ze spodku rámu označte důlčíkem připevňovací body (4 ks), jako šablonu použijte
interiérové desky, pro zkorigování těchto bodů.
(obr. 1.)
9. Převrtejte body „a” a „c” vrtákem Ø11., zespodu směrem do zavazadlového
prostoru.
10. Umístěte interiérové deštičky do zavazadlového prostoru (obr. 1.), nasaďte je na
otvor, které jste před tím vyvrtali a poté převrtejte body
„b”
a
„d”
seshora, vrtákem
Ø11.
11. Vyndejte interiérové deštičky a poté jen ze strany od zavazadlového prostoru
zvětšete otvory „b” a „d” na Ø18.
12. Pouze ze strany od zavazadlového prostoru zvětšete otvor „c” na Ø25.
13. V bodech „b” „c” „d” seshora namontujte distanční deštičky, v bodě „a” zespodu,
použijte k tomu přiložené fixační elementy tak, jak to uvádí nákres.
14. Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom pevně utáhněte všechny šrouby:
M10 (8.8) 46 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
M6 (8.8) 9,5Nm
15. Namontujte nárazník zpátky na vozidlo.
16. V bodech
„e” připevněte nárazník, použijte k tomu přiložené fixační elementy tak,
jak to uvádí nákres.
17. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
18. Firma ACPS Automotive nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku
způsobenou nesprávným zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je
zodpovědný.
19. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
(D) 037-251 Anbauanweisung:
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Die Bodenverkleidung des Kofferraumes und Kunststoff-Rückwand
herausnehmen.
3. Die rechte und linke Seitenverkleidung des Kofferraumes in die Mitte umklappen.
4. Den Stoßdämpfer abmontieren.
5. Von der Stoßfängereinlage die beiden mittleren Metall-Halteplatten entfernen.
6. Von den Fahrgestellaufsätzen auf der rechten Seite den Kunststoffbehälter
abmontieren. (Benzinfiltereinheit)
7. Den Abschleppring abmontieren (dieser wird nicht mehr benötigt).
8. Von der Unterseite des Rahmens aus mit einem Körner die Befestigungspunkte
kennzeichnen (4 Stück), zur Korrektur dieser Punkte die Innenraumplatten als
Schablone verwenden.
(Zeichnung 1)
9. Die Punkte
„a”
und
„c”
mit einem Bohrer Ø11 durchbohren, von unten in
Richtung Kofferraum.
10. Die Innenraumplatten in den Kofferraum setzen (Zeichnung 1) , so dass sie auf
die vorher durchbohrten Bohrungen passen, dann die Punkte „b” und „d” von
oben mit einem Bohrer Ø11 durchbohren .
11. Die Innenraumplatten herausnehmen, dann die Bohrungen „b” und „d” nur vom
Kofferraum aus auf Ø18 erweitern.
12. Vom Kofferraum aus die Bohrung „c” auf Ø25 erweitern.
13. An den Punkten „b” , „c” und „d” den Distanzhalter von oben montieren, am
Punkt „a” von unten, mit den beigelegten Verbindungselementen, der Zeichnung
entsprechend.
14. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
M10 (8.8) 46 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
M6 (8.8) 9,5Nm
15. Den Stoßdämpfer zurückmontieren.
16. Den Stoßfänger an den Punkten
„e” befestigen, mit den beigelegten
Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
17. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
18. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt
ACPS Automotive keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
19. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.