ACPS oris 037-251 Fitting Instruction Download Page 2

2/16 

 
 

 

  Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken. 

  Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im 

Benutzerhandbuch nachlesen. 

  For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car 

homologation documents. 

  Pour connaître le poids maxi remarquable pour votre voiture consulter la notice 

d'utilisation de votre voiture ou la carte grise. 

  Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo. 

  Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj. 

  Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke. 

  Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil. 

  Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta. 

  Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al 

manuale d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa. 

  Maximální přípustná hmotnost přívěsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém 

průkazu nebo v uživatelské příručce. 

  A maximális vontatható tömegekről győződjön meg a gépkocsi kezelési könyvéből, vagy 

a gépkocsi típusbizonyítványából. 

  Максимальную массу прицепа просим проверять в заводской книжке или по в 

типовом сертификате автомобиля. 

Meegeleverde onderdelen 

Piezas incluidas 

Mukana tulevat osat 

Mitgelieferte Befestigungsteile 

Medfølgende komponenter  Componenti forniti a corredo 

Provided parts 

Vedlagt festemateriell 

Dodané upevňovací díly 

Materiel de fixation joint 

Medföljande komponenter 

Tartozékjegyzék 

Список комлектующих 

14. 

2x 

M6 (22x6,6x2) 

6. 

2x 

M12x70  

7. 

2x 

M10x110  

8. 

2x 

M10x100  

9. 

2x 

M6x20  

10. 

2x 

M12 

11. 

4x 

M10 

12. 

2x 

M6 

 

15. 

2x 

M12 

16. 

4x 

M10 

17. 

2x 

M6 

 

13. 

4x 

M10 

 

18. 

1x 

(Ø18x3,5x69) 

19. 

1x 

(Ø18x3,5x75) 

20. 

1x 

(Ø18x3,5x65) 

21. 

1x 

(Ø25x4x67) 

88.037251 

Summary of Contents for oris 037-251

Page 1: ...svejledning Monteringshandledning Asennusohje Istruzioni di montaggio N vod k mont i Szerel si utas t s Chevrolet Aveo HB Daewoo Kalos HB 2002 09 TYPE 037 251 Ball Code 38 430 2640 EC 94 20 e7 00 0230...

Page 2: ...uurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura fare riferimento al manuale d istruzione od ai documenti di...

Page 3: ...3 16...

Page 4: ...4 16...

Page 5: ...5 16...

Page 6: ...6 16...

Page 7: ...7 16...

Page 8: ...8 16...

Page 9: ...D 037 251 Anbauanweisung 1 Die Anh ngevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollst ndigkeit berpr fen Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen 2 Die Bodenverkleid...

Page 10: ...cede retirar el pegamento existente en los puntos de sujecci n 2 Quite el tapiz del suelo del portaequipaje y a los paneles traseros sint ticos 3 Doble hacia al centro las fundas laterales de la derec...

Page 11: ...esponsabilit concernant des d fauts ventuels de cet attelage qui seraient caus s par une mauvaise utilisation Seul l utilisateur est responsable 19 Le crochet de remorquage ne peut tre mont que par un...

Page 12: ...ious use whatever of the user or a person he is liable for sect 185 art 2 N B W 19 Only specialised services are authorised to install drawhooks H 037 251 Szerel si utas t s 1 Csomagolja ki a von horg...

Page 13: ...er uso errato o improprio dello stesso 19 L installazione del gancio di traino deve essere effettuata esclusivamente da tecnici specializzati N 037 251 Monteringsveiledning 1 Fjern vedlagte deler og f...

Page 14: ...noordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is art 185 lid 2 N B W 19 De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd worden PL...

Page 15: ...ch c med hj lp av borrmaskinen med 11 diameter underifr n fr n baggagehyllans riktning 10 Placera dom inre skivorna i baggagehyllan teckning 1 och placera dom p borrh let som har f rutvarande borrats...

Page 16: ...16 16...

Reviews: