v
•
Не
включвайте
много
устройства
наведнъж
,
за
да
не
претоварите
електрическия
контакт
,
кабел
или
букса
.
Общото
системно
натоварване
не
бива
да
надхвърля
80%
от
номиналната
мощност
на
разклонението
.
Ако
използвате
разклонител
,
натоварването
не
бива
да
надхвърля
80%
от
номиналната
входна
мощност
на
разклонителя
.
•
AC
адаптерът
на
продукта
е
оборудван
с
трижилен
заземен
щепсел
.
Щепселът
пасва
само
на
заземен
електрически
контакт
.
Уверете
се
,
че
електрическия
контакт
е
заземен
правилно
,
преди
да
включите
щепсела
на
AC
адаптера
.
Не
включвайте
щепсела
в
незаземен
електрически
контакт
.
За
повече
подробности
питайте
своя
електротехник
.
Внимание
!
Заземяващият
щифт
е
мярка
за
безопасност
.
Ако
използвате
електрически
контакт
,
който
не
е
заземен
правилно
,
може
да
получите
токов
удар
и
/
или
да
се
нараните
.
Бележка
:
Заземяващият
щифт
също
така
ви
предпазва
от
неочакван
шум
,
произвеждан
от
други
електрически
устройства
наблизо
,
който
може
да
попречи
на
работата
на
продукта
.
•
Системата
може
да
бъде
захранена
с
напрежение
от
голям
диапазон
:
променлив
ток
от
100
до
120
или
от
220
до
240 V.
Захранващият
кабел
,
доставен
заедно
със
системата
,
отговаря
на
изискванията
за
използване
в
страната
/
региона
,
където
системата
е
закупена
.
Захранващите
кабели
за
използване
в
други
страни
/
региони
трябва
да
отговарят
на
изискванията
за
тези
страни
/
региони
.
За
повече
информация
относно
изискванията
за
захранващия
кабел
се
свържете
с
официален
дистрибутор
или
доставчик
на
услуги
.
Обслужване
на
продукта
Не
се
опитвайте
да
обслужвате
продукта
сами
,
тъй
като
отварянето
или
махането
на
капаци
може
да
ви
изложи
на
риск
от
токов
удар
или
други
увреждания
.
Оставете
обслужването
на
квалифициран
сервизен
персонал
.
Откачайте
продукта
от
стенния
контакт
и
искайте
обслужване
от
квалифициран
сервизен
персонал
,
когато
:
•
захранващият
кабел
или
щепсел
е
повреден
,
срязан
или
протрит
•
върху
продукта
е
разлята
течност
•
продуктът
е
бил
изложен
на
дъжд
или
вода
•
продуктът
е
паднал
или
корпусът
му
е
бил
увреден
•
се
наблюдава
рязка
и
забележима
промяна
в
работата
на
продукта
,
което
сочи
нужда
от
сервизно
обслужване
•
продуктът
не
работи
нормално
,
въпреки
че
сте
спазвали
указанията
за
работа
Summary of Contents for Aspire Series Generic
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 75: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 94: ......
Page 150: ......
Page 151: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 242: ...xvi ...
Page 246: ......
Page 299: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 371: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 386: ...xvi ...
Page 444: ......
Page 445: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 460: ...xvi ...
Page 464: ......
Page 517: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 532: ...xvi ...
Page 536: ......
Page 585: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 600: ...xvi ...
Page 604: ......
Page 654: ......
Page 655: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 670: ...xvi ...
Page 674: ......
Page 725: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 740: ...xvi ...
Page 744: ......
Page 796: ......
Page 797: ...Cерия Aspire Типовое руководство пользователя ...
Page 814: ...xviii ...
Page 871: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 943: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 958: ...xvi ...
Page 962: ......
Page 1015: ...Řada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1030: ...xvi ...
Page 1034: ......
Page 1084: ......
Page 1085: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1100: ...xvi ...
Page 1104: ......
Page 1155: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1170: ...xvi ...
Page 1174: ......
Page 1225: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1240: ...xvi ...
Page 1244: ......
Page 1296: ......
Page 1297: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1316: ......
Page 1368: ......
Page 1369: ...Серия Aspire Универсално потребителско ръководство ...
Page 1388: ......
Page 1442: ......
Page 1443: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1458: ...xvi ...
Page 1462: ......
Page 1513: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1528: ...xvi ...
Page 1532: ......
Page 1582: ......
Page 1583: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1598: ...xvi ...
Page 1602: ......
Page 1655: ...Σειρά Aspire Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1729: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1803: ...Aspire シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1818: ...xvi ...
Page 1822: ......
Page 1872: ......
Page 1873: ...Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1888: ...xvi ...
Page 1892: ......
Page 1944: ......
Page 1945: ...Aspire 系列 一般使用指南 ...
Page 1958: ...xiv ...
Page 1962: ......
Page 2008: ......
Page 2009: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2022: ...xiv ...
Page 2026: ......
Page 2070: ......
Page 2071: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2086: ...xvi ...
Page 2090: ......
Page 2144: ......
Page 2145: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2160: ...xvi ...