v
Român
ă
Avertisment! Pinul de împ
ă
mântare este o caracteristic
ă
de
siguran
ţă
. Folosirea unei prize electrice care nu este
împ
ă
mântat
ă
corect se poate solda cu electrocutare
ş
i/sau
r
ă
nirea.
Not
ă
:
Pinul de împ
ă
mântare ofer
ă
ş
i o bun
ă
protec
ţ
ie împotriva
zgomotului neprev
ă
zut produs de alte dispozitive electrice din
apropiere care pot interfera cu func
ţ
ionarea acestui produs.
•
Sistemul poate fi alimentat cu curent electric într-un domeniu larg de valori ale
tensiunii: 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odat
ă
cu
sistemul îndepline
ş
te specifica
ţ
iile de utilizare din
ţ
ara/regiunea unde a fost
achizi
ţ
ionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte
ţă
ri/regiuni
trebuie s
ă
respecte specifica
ţ
iile pentru acea zon
ă
/regiune. Pentru informa
ţ
ii
suplimentare privind specifica
ţ
iile cablului de alimentare, contacta
ţ
i un
distribuitor autorizat sau un furnizor de service.
Service pentru produs
Nu încerca
ţ
i s
ă
asigura
ţ
i dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea
ş
i scoaterea capacelor v
ă
poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte
riscuri. Contacta
ţ
i personalul calificat pentru orice lucr
ă
ri de service.
Deconecta
ţ
i acest produs de la priza de perete
ş
i contacta
ţ
i personalul de service
calificat când:
•
Cablul de alimentare sau
ş
tec
ă
rul este deteriorat, t
ă
iat sau uzat.
•
S-a v
ă
rsat lichid în produs.
•
Produsul a fost expus la ploaie sau ap
ă
.
•
Produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorat
ă
.
•
Produsul prezint
ă
o modificare vizibil
ă
a performan
ţ
ei, indicând nevoia de
service.
•
Produsul nu func
ţ
ioneaz
ă
normal dup
ă
respectarea instruc
ţ
iunilor de
func
ţ
ionare.
Not
ă
:
Regla
ţ
i numai acele comenzi care sunt cuprinse în instruc
ţ
iunile
de func
ţ
ionare, deoarece reglarea incorect
ă
a altor comenzi se poate
solda cu deteriorarea
ş
i va necesita adesea lucr
ă
ri extinse din partea
unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normal
ă
.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...