Ace ACE 1/2 2W, Installation Manual

Page: 15 / 24

15
CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Garantie limitée
La présente garantie limitée est entrée en vigueur le 28 juin 2016 et remplace toute garantie non datée ou antérieure à
cette date.
ACE garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout vice de matériau
et de fabrication. Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les
douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la
discrétion de ACE, selon les modalités énoncées aux présentes. Il est à noter que la présente garantie limitée s’applique
aux défauts de fabrication seulement. Elle ne couvre pas l’usure normale. Tout dispositif mécanique doit faire l’objet d’un
entretien périodique pour veiller à son bon fonctionnement. La présente garantie limitée ne couvre pas les réparations
attribuables à l’usure normale d’une pièce ou de l’équipement.
Le reçu de caisse original et l’étiquette d’information sur la garantie sont nécessaires pour déterminer l’admissibilité à la
garantie. Cette dernière est établie en fonction de la date d’achat de l’article et non de la date de son remplacement sous
garantie. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’article original seulement et ne couvre pas l’article
de rechange (c.-à-d. un article remplacé sous garantie par achat). L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de
transport et tous les frais accessoires.
Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la
clientèle de ACE au 800 422-1551.
Toute demande de règlement en vertu de la présente garantie doit être faite en retournant l’article (à l’exception des
pompes de puisard; voir la marche à suivre ci-dessous) au magasin où celui-ci a été acheté dès qu’une défectuosité est
soupçonnée. ACE prendra les mesures correctives nécessaires dans un délai rapide et raisonnable. Aucune demande de
réparation ne sera acceptée plus de 30 jours après l’expiration de la garantie. Cette garantie n’est pas transférable et ne
couvre pas les produits utilisés à des fins commerciales ou de location.
La garantie ne peut être cédée et ne s’applique pas aux produits utilisés à des fins commerciales ou de location.
Pompes d’eaux d’égout
NE PAS RETOURNER une pompe d’eaux d’égout (qui a été installée) au détaillant. Communiquer avec le service à la
clientèle de ACE. Les pompes d’eaux d’égout qui ont été utilisées, puis retirées présentent un risque de contamination.
En cas de défaillance de la pompe d’eaux d’égout :
• Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe.
• À des fins de garantie, retourner l’étiquette figurant sur le cordon de la pompe et l’original du reçu au détaillant.
• Mettre la pompe au rebut conformément à la réglementation locale.
Exceptions à la garantie limitée de douze (12) mois
Produit Période de garantie
Pompes de puits submersibles de 10,2 cm (4 po) 3 ans
Modalités générales et restriction des recours
L’Acheteur doit payer tous les frais de main d’œuvre et de transport nécessaires au remplacement du produit garanti
couvert par cette garantie. Cette garantie ne s’applique pas à ce qui suit : (1) Les catastrophes naturelles; (2) Les produits
qui, selon ACE, ont fait l’objet d’une négligence, d’une utilisation abusive, d’un accident, d’une mauvaise application ou
d’une altération; (3) Les défaillances dues à une installation, une utilisation, un entretien ou un entreposage inappropriés;
(4) Une application, une utilisation ou une réparation atypique ou non approuvée; (5) Les défaillances causées par la
corrosion, la rouille ou d’autres matériaux étrangers au système, ou par une utilisation à une pression supérieure au
maximum recommandé.
Cette garantie établit la responsabilité unique de ACE et le recours exclusif de l’Acheteur en cas de produit défectueux.
ACE NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL QU’IL
SOIT.
LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES ET TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE NE DOIT PAS ÊTRE
PROLONGÉE AU-DELÀ DE LA DURÉE PRÉVUE AUX PRÉSENTES.
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, ni les limitations
relatives à la durée des garanties implicites. Par conséquent, il se peut que les limitations ou les exclusions ci-dessus ne
s’appliquent pas. Cette garantie procure des droits juridiques précis à l’Acheteur. Cependant, il est possible de bénéficier
d’autres droits, qui varient selon l’État.
ACE • Téléphone: 1-800-422-1551 (É.-U. seulement) De 7 h 30 à 17 h 30, heure normale de l’Est