DK
GB
DE
50-2
DK: De med * mærkede dele leveres i komplet pakningssæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels-
nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model.
GB: * indicate parts included in repair set. Please always state model and part number. Do always apply original spare parts.
All major parts may not be provided as spare parts after discontinuation of production of a model.
DE: Die mit * markierten Teile sind im Dichtungssatz enthalten. Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer auf Ihren Bestellungen angeben.
Immer nur Originalteile verwenden. Lieferung von allen Hauptteilen als Ersatzteile kann nach Produktions-Einstellung eines Modelles
nicht erwartet werden.
25-2
DK
GB
DE
Pos. Art. No.
Pcs.
Benævnelse
Description
Bezeichnung
90 745 00
Cylinder, komplet Cylinder, complete Zylinder, komplett
*1 01 031 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*2 01 055 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*3 01 080 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*4 01 081 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*5 01 152 00
1
Støttering
Back-up ring
Stützring
*6 01 153 00
1
Støttering
Back-up ring
Stützring
*7 01 282 00
1
Afstryger
Scraper ring
Abstreifer
*8 01 287 00
1
Afstryger
Scraper ring
Abstreifer
9 02 493 00
1
Fitting
Fitting
Fitting
10 02 584 00
1
Prop
Plug
Propfen
11 02 859 00
1
Sænke-bremseventil Brake valve
Bremsventil
12 90 733 00
1
Stempel
Piston
Kolben
13 90 734 00
1
Stempel
Piston
Kolben
14 90 737 00
1
Sadel
Saddle
Sattel
15 90 746 00
1
Cylinderbund
Cylinder bottom
Zylinderboden
16 90 747 00
1
Mellemcylinder
Middle cylinder
Mittelzylinder
17 90 748 00
1
Stempelstok
Piston rod
Kolbenstange
18 90 749 00
1
Hovedcylinder
Main cylinder
Hauptzylinder
* 09 033 00
Pakningssæt
Repair kit
Dichtungssatz
90 745 00
90 740 00
Pos. Art. No.
Pcs.
Benævnelse
Description
Bezeichnung
90 740 00
Cylinder, komplet Cylinder, complete Zylinder, komplett
*1 01 022 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*2 01 031 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*3 01 042 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*4 01 081 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*5 01 082 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*6 01 153 00
1
Støttering
Back-up ring
Stützring
*7 01 154 00
1
Støttering
Back-up ring
Stützring
*8 01 278 00
1
Afstryger
Scraper ring
Abstreifer
*9 01 287 00
1
Afstryger
Scraper ring
Abstreifer
10 02 493 00
1
Fitting
Fitting
Fitting
11 02 584 00
1
Prop
Plug
Propfen
12 90 731 00
1
Cylinderbund
Cylinder bottom
Zylinderboden
13 90 732 00
1
Stempel
Piston
Kolben
14 90 733 00
1
Stempel
Piston
Kolben
15 90 737 00
1
Sadel
Saddle
Sattel
16 90 741 00
1
Stempelstok
Piston rod
Kolbenstange
17 90 742 00
1
Mellemcylinder
Middle cylinder
Mittelzylinder
18 90 743 00
1
Hovedcylinder
Main cylinder
Hauptzylinder
* 09 034 00
Pakningssæt
Repair kit
Dichtungssatz
