Abus TVAC19100B User Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 146

background image

51

Polski

Wprowadzenie

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

To urządzenie spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE.

Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej
instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad
bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami
towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

W razie wątpliwości zwróć się do instalatora lub sprzedawcy!

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą starannością. Jeżeli mimo to zauważysz w niej
braki lub niedokładności, prosimy o ich pisemne zgłaszanie na adres podany na odwrocie niniejszego
podręcznika.
ABUS Security-

Center GmbH nie odpowiada za błędy techniczne i typograficzne oraz zastrzega sobie

prawo do wprowadzania w każdej chwili bez wcześniejszej zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach
obsługi.
ABUS Security-

Center nie odpowiada za bezpośrednie i pośrednie szkody następcze, powstałe w związku

z

wyposażeniem, wydajnością i zastosowaniem produktu. Zawartość niniejszego dokumentu nie jest objęta

gwarancją.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for TVAC19100B

Page 1: ...TVAC19100B User guide Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi E Manual de instrucciones S Bruksanvisning Version 10 2014...

Page 2: ...i obs ugi Pami taj o tym tak e przekazuj c produkt osobie trzeciej Zachowaj instrukcj do wykorzystania w przysz o ci Spis tre ci wraz z numerami stron znajduje si na stronie 54 Este manual de instrucc...

Page 3: ...e You can find important information and FAQs about this product and additional products on the website www abus com plug and play Version 10 2014 English translation of the original German user guide...

Page 4: ...is document are registered trademarks All rights reserved If you have any questions please contact your installer or your local dealer Disclaimer This user manual was prepared with greatest care If yo...

Page 5: ...upply indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your local power company Disconnect the product from the mains before you start any maintena...

Page 6: ...id any damage during lighting use a surge protection 3 Do not use the product when it is out of order If you continue to use the product when defective serious damage can be caused to it Make sure to...

Page 7: ...unctions 8 4 Device description 8 4 1 Overview 8 4 2 Camera description 9 5 Installation 10 5 1 Camera mounting 10 6 Operating and configuring via app 11 7 Maintenance and cleaning 23 7 1 Maintenance...

Page 8: ...cess to the camera from all over the world For a detailed description of functions refer to Section 3 Features and functions 2 Scope of delivery Wi Fi outdoor camera app Power supply unit including EU...

Page 9: ...9 English 4 2 Camera description Front Rear Antenna Status LED Fixed lens IR LED Camera mount PIR sensor Power LED Antenna connection Micro SD card slot Power cable reset button...

Page 10: ...ill the holes Insert the wall plugs supplied before you attach the bracket with the screws You can also swivel the mount by 90 into a particular position First loosen the screw on the side and set the...

Page 11: ...and install it on your smartphone Make sure that your smartphone or tablet has internet access You have two options to connect the camera to the network Option 1 Connect the LAN adapter cable provided...

Page 12: ...obile end device to this Wi Fi The Wi Fi is secured with the 12345678 security code Begin setting up the camera once the two LEDs are lit up permanently This can take about 60 seconds Following this y...

Page 13: ...view click on the required camera The camera can now be reached locally in your network To connect the camera to the internet go to menu item 8 Advanced Settings at Wi Fi settings Once you have change...

Page 14: ...mobile end device 90 Snapshot Here you have the option of making a screenshot of your live image The image is then saved in your photos on your mobile device The pictures saved are stamped with the da...

Page 15: ...live view again Settings Click on to go to the settings You can change the camera settings here You can also activate or deactivate the e mail messages here Click on Advanced settings to start the con...

Page 16: ...world time zones are shown in the selection list Select the time zone in which the camera is installed Activate daylight saving if summertime applies to the world time zone Daylight saving Activate d...

Page 17: ...s of transmission technology that audio and video use different network load levels may be present and transmission may take place asynchronously as a result Environment mode You can make the settings...

Page 18: ...e shown Select your network and enter your own Wi Fi password To prevent access by unauthorised persons protect your network by encryption with WPA WPA2 WPA2 PSK Once the settings are saved the camera...

Page 19: ...cations are sent or recordings made if motion is detected PIR The motion detection occurs via the PIR sensor Software The motion detection occurs via the camera software Motion detection You can make...

Page 20: ...ing googlemail for sending e mails Format SDCard Format the SD card For the permanent use of an SD card please use a Class 10 SD card All the data is deleted when the SD card is formatted Please make...

Page 21: ...find information about your camera Version Camera firmware Total size Displays the overall size of the SD card Free space Displays the available storage space Removing the system Removing the system A...

Page 22: ...ble Other users will be refused access if they try to access the camera Deleting recordings Select Delete All to delete the complete event list A new window appears to ask you whether you really want...

Page 23: ...can enter the equipment as the device can be destroyed Never use chemical detergents as they could attack the surface of the device 8 Disposal Important The EU Directive 2002 96 EC regulates the prope...

Page 24: ...Fi network devices can impair the signal transmission Make sure there is enough distance between the camera and other Wi Fi devices 2 Remove any dirt from the camera This can badly affect the picture...

Page 25: ...onditions adjustment Indoor 50 Hz indoor 60 Hz outdoor Minimum Illumination 1 8 Lux Number of IR LEDs 6 IR Power LEDs Range of night vision function approx 5 m Image compression H 264 Resolution HD 12...

Page 26: ...igtige henvisninger og FAQs vedr rende dette produkt og andre produkter findes p internetsiden www abus com plug and play Version 10 2014 Dansk overs ttelse af den originale tyske betjeningsvejledning...

Page 27: ...hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder Ved sp rgsm l henvend Dem da til din forhandler eller installat r H ftelses udelukning Denne betjeningsvejledning er lavet med de...

Page 28: ...ikker p hvilken forsyning der findes i dit hjem kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma Fjern produktet fra hovedforsyningen f r du starter installationen 2 Overbelastning Lad v r med at overbelas...

Page 29: ...at undg skade ved lyn brug derfor an oversp ndings beskytter 3 Lad v r med at bruge produktet hvis det er g et i stykker Hvis dette g res kan der ske st rre skade Kontakt den lokale leverand r hvis p...

Page 30: ...r 31 4 Apparatbeskrivelse 31 4 1 Overblik 31 4 2 Beskrivelse af kameraet 32 5 Installation 33 5 1 Kameramontering 33 6 Betjening og konfiguration med app 34 7 Vedligeholdelse og reng ring 47 7 1 Vedli...

Page 31: ...g betjening via app er der adgang til kameraet i hele verden Der findes en udf rlig funktionsbeskrivelse i kapitel 3 S rlige kendetegn og funktioner 2 Leveringsomfang WLAN udend rs kamera app Str mfor...

Page 32: ...32 Dansk 4 2 Beskrivelse af kameraet Forside Bagside Antenne Status LED Fast objektiv IR LED Kameraholder PIR sensor Power LED Antenne tilslutning microSD kortslot Sp ndingskabel reset knap...

Page 33: ...t og bor dem S t f rst de vedlagte dyvler i og fastg r holderen med skruerne Du har mulighed for at dreje holderen 90 for at v lge en nsket position L sn f rst skruen p siden og indstil den nskede syn...

Page 34: ...pp en App2Cam og install r den p din smartphone Kontroll r at din smartphone eller tablet har internetadgang Du har to muligheder for at forbinde kameraet med netv rket Option 1 Tilslut det vedlagte L...

Page 35: ...XXX Forbind dit mobile slutudstyr med denne Wifi WiFi en er l st med sikkerhedskoden 12345678 Begynd f rst at indstille kameraet n r de to LED er lyser permanent Dette kan vare ca 60 sekunder Derefter...

Page 36: ...for at redigere indstillingerne for systemet 6 Klik p det nskede kamera for at se live billedet Der er nu lokal adgang til kameraet i det netv rk G til menupunkt 8 for at forbinde kameraet med intern...

Page 37: ...delelsesindstillingerne har du mulighed at aktivere eller deaktivere push meddelelserne Lagring af PIN kode G frem p f lgende m de hvis du nsker at gemme en PIN kode for denne app 1 bn Indstil PIN sp...

Page 38: ...erefter under dine fotos p dit mobile apparat De gemte billeder f r et tidsstempel og gemmes i fotogalleriet Audio Her har du mulighed for at aktivere eller deaktivere audio Start af optagelse Her har...

Page 39: ...Indstillinger Klik p for at komme til indstillingerne Her kan du ndre kameraindstillingerne Desuden kan man her aktivere eller deaktivere e mail besked Klik p Udvidede indstillinger for at starte kon...

Page 40: ...nerne er oplistet i valgmenuen V lg den tidszone som kameraet er installeret i Hvis tidszonen anvendes omstilling til sommertid skal du aktivere sommertiden Sommertid Aktivering deaktivering af sommer...

Page 41: ...skal v re opm rksom p at der p grund af de forskellige transmissionsteknologier for audio og video kan forekomme asynkron transmission som f lge af forskellige netv rkskapaciteter Omgivende betingels...

Page 42: ...rende Wi Fi kodeord For at undg adgang for uvedkommende personer skal dit netv rk beskyttes med en kryptering enten WPA WPA2 eller WPA2 PSK Efter indstillingerne er blevet gemt genstarter kameraet Hu...

Page 43: ...re Fra Der sendes ingen besked optages ikke ved bev gelse PIR Bev gelsesgenkendelsen sker via PIR sensoren Software Bev gelsesgenkendelsen sker via kameraets software Bev gelsesgenkendelse Her har du...

Page 44: ...de googlemail til at sende e mails Formatering af SD kort Formatering af SD kortet For kontinuerlig anvendelse af SD kort skal du anvende i SD kort i klasse 10 Ved formatering af SD kortene slettes al...

Page 45: ...nde apparatinformation om dit kamera Version Kameraets firmwareversion Samlet lager Visning af SD kortets st rrelse Ledig hukommelse Visning af den hukommelse der er tilbage Fjernelse af systemet Fjer...

Page 46: ...vis andre brugere pr vet at f adgang til kameraet afvises sessionen Sletning af optagelser V lg Slet alle for at slette hele h ndelseslisten Der vises et nyt vindue og du sp rges om du virkelig nsker...

Page 47: ...t fugtig klud med lunkent vand V r opm rksom p at der ikke kommer v sker ind i apparatet Anvend ikke kemiske reng ringsmidler og v r sikker p at der ikke kommer vand ind i kameraet 8 V kanskaffelse Vi...

Page 48: ...re 1 Wi Fi netv rksudstyr kan forringe signaloverf rslen s rg for en tilstr kkelig afstand mellem kameraet og andet Wi Fi udstyr 2 Fjern tilsmudsninger fra kameraet De kan p virke billedkvaliteten ne...

Page 49: ...d Indend rs 50 Hz indend rs 60 Hz udend rs Mindstebelysning 1 8 lux Antal IR LED er 6 IR Power LED er R kkevidde natsigtfunktion Ca 5 m Billedkomprimering H 264 Opl sning HD 1280 x 720 inkl audio Bill...

Page 50: ...sto zadawane pytania dotycz ce tego produktu jak r wnie innych produkt w mo na znale na stronie internetowej www abus com plug and play Wersja 10 2014 I Polskie t umaczenie oryginalnej instrukcji nie...

Page 51: ...warowymi odno nych w a cicieli Wszystkie prawa zastrze one W razie w tpliwo ci zwr si do instalatora lub sprzedawcy Wy czenie odpowiedzialno ci cywilnej Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a opracowana...

Page 52: ...etr w lokalnego zasilania elektrycznego zwr si do w a ciwego zak adu energetycznego Przed przyst pieniem do konserwacji lub instalacji od cz urz dzenie od zasilania sieciowego 2 Przeci enie Unikaj prz...

Page 53: ...twieraj obudowy ani zasilacza Nie wk adaj do wn trza urz dzenia przedmiot w metalowych lub atwopalnych Aby unikn uszkodze w wyniku przepi np w czasie burzy zastosuj zabezpieczenia przepi ciowe 3 Uszko...

Page 54: ...funkcje 55 4 Opis urz dzenia 55 4 1 Przegl d 55 4 2 Opis kamery 56 5 Instalacja 57 5 1 Monta kamer 57 6 Obs uga i konfiguracja poprzez aplikacj 58 7 Konserwacja i czyszczenie 71 7 1 Konserwacja 71 7 2...

Page 55: ...y z ka dego miejsca jest gwarantowany dzi ki prostej konfiguracji i obs udze za pomoc aplikacji Szczeg owy opis dzia ania znajduje si w rozdziale 3 Cechy i funkcje 2 Zakres dostawy Kamera zewn trzna W...

Page 56: ...is kamery Prz d Strona tylna Antena Dioda LED stanu Obiektyw sta oogniskowy Dioda LED IR Uchwyt do kamery Czujka PIR Dioda LED zasilania Z cze antenowe Gniazdo do kart pami ci MicroSD Kabel napi ciowy...

Page 57: ...na otwory w pod o u i nawier je Nast pnie w dostarczone w komplecie ko ki rozporowe i zamocuj uchwyt rubami Uchwyt mo na obr ci o 90 w celu wybrania odpowiedniej pozycji Poluzuj rub z boku i ustaw po...

Page 58: ...ierz aplikacj App2Cam i zainstaluj j na smartfonie Upewnij si e smartfon lub tablet maj dost p do Internetu Istniej dwa sposoby pod czenia kamery do sieci Opcja 1 Pod cz dostarczony kabel adapterowy L...

Page 59: ...ie ko cowe z t sieci Wi Fi Sie Wi Fi jest zabezpieczona kodem bezpiecze stwa 12345678 Rozpocznij ustawianie kamery dopiero wtedy gdy obie diody LED wiec ci g ym wiat em To mo e potrwa oko o 60 sekund...

Page 60: ...przycisk ustawie nast pnie przy ka dej kamerze pojawi si wyb r menu Aby edytowa ustawienia systemu nale y u y ikony ustawie 6 Aby uzyska obraz na ywo nale y klikn odpowiedni kamer Kamera jest teraz d...

Page 61: ...odu PIN opisano w W przypadku ustawie powiadomie istnieje mo liwo aktywowania lub dezaktywowania powiadamiania Push Definiowanie kodu PIN Aby zdefiniowa kod PIN dla tej aplikacji wykonaj nast puj ce c...

Page 62: ...a telefonie kom rkowym Zapisane obrazy s opatrzone znacznikiem czasu i przechowywane w galerii zdj Audio W tym miejscu mo na aktywowa lub dezaktywowa funkcj audio Rozpocz cie zapisu W tym miejscu mo n...

Page 63: ...ywo Ustawienia Kliknij aby przej do ustawie W tym miejscu mo na zmieni ustawienia kamery Ponadto mo na w czy lub wy czy funkcj powiadamiania e mailem Kliknij opcj Rozszerzone ustawienia aby uruchomi...

Page 64: ...u wymienione s strefy czasowe Wybierz stref czasow w kt rej jest instalowana kamera Je li strefa czasowa jest przestawiana na czas letni w cz czas letni Czas letni W czanie Wy czanie czasu letniego Ko...

Page 65: ...i ze wzgl du na r ne technologie transmisji audio i video mo e dochodzi do niesynchronicznego przesy u danych spowodowanego zmiennym obci eniem sieci Warunki otoczenia W tym miejscu mo na wybra cz st...

Page 66: ...u wy wietlane s wszystkie sieci dost pne w otoczeniu Wybierz swoj sie i wpisz has o W celu uniemo liwienia dost pu przez osoby nieupowa nione zabezpiecz swoj sie szyfrem WPA WPA2 WPA2 PSK Po zapami ta...

Page 67: ...lub Oprogramowanie Wy W przypadku wykrycia ruchu nie jest generowane powiadomienie zapis PIR Wykrywanie ruchu odbywa si za pomoc czujnika PIR Oprogramowanie Wykrywanie ruchu odbywa si za pomoc oprogra...

Page 68: ...np xxxx123 test com Do wysy ania wiadomo ci e mail zaleca si u ycie poczty Google Mail Formatowanie karty SD Formatowanie karty SD W celu d ugotrwa ego stosowania kart SD zastosuj kart SD klasy 10 Po...

Page 69: ...ustawienia pami ci cyklicznej Informacje o urz dzeniu Tutaj znajduj si informacje o kamerze Wersja Wersja oprogramowania kamery Ca kowita ilo pami ci Wy wietlanie rozmiaru kart SD Ilo wolnej pami ci W...

Page 70: ...u ytkownicy chc uzyska dost p do kamery sesja zostanie odrzucona Kasowanie zapis w Kliknij Kasuj wszystkie aby usun kompletn list zdarze Po pojawieniu si nowego okna wy wietlane jest pytanie czy na pe...

Page 71: ...E 2002 96 WE reguluje kwesti prawid owego wycofania z u ycia i utylizacji urz dze elektronicznych oraz obchodzenia si z nimi Ten symbol oznacza e w zwi zku ochron rodowiska urz dzenie nale y zutylizow...

Page 72: ...o obrazu Mo liwe przyczyny 1 Poniewa inne urz dzenia Wi Fi mog mie wp yw na transmisj sygna u zapewnij odpowiedni odleg o pomi dzy kamer a tymi urz dzeniami 2 Usu zabrudzenia z kamery Mog one pogarsza...

Page 73: ...e warunk w o wietlenia Wewn trz 50 Hz wewn trz 60 Hz na zewn trz Minimalne o wietlenie 1 8 luks w Liczba diod IR LED 6 diod IR Power LED Zasi g funkcji noktowizora ok 5 m Kompresja obrazu H 264 Rozdzi...

Page 74: ...contrar indicaciones importantes y FAQs sobre ste y muchos otros productos en la p gina de Internet www abus com plug and play Versi n 10 2014 Traducci n espa ola del manual de instrucciones original...

Page 75: ...as del correspondiente propietario Todos los derechos reservados Si tiene alguna pregunta dir jase a su instalador o a su distribuidor especializado Exenci n de responsabilidad Este manual de instrucc...

Page 76: ...uministren la tensi n de red indicada en la placa de caracter sticas Si no est seguro de cu l es la tensi n de red pregunte a la empresa distribuidora de electricidad Desenchufe el aparato de la red d...

Page 77: ...ica 1 No abra nunca la carcasa o la fuente de alimentaci n 2 No introduzca ning n objeto met lico ni inflamable en el interior del aparato 3 A fin de evitar que se produzcan da os por sobretensi n por...

Page 78: ...aparato 79 4 1 Vista general 79 4 2 Descripci n de la c mara 80 5 Instalaci n 81 5 1 Montaje de la c mara 81 6 Manejo y configuraci n a trav s de app 82 7 Mantenimiento y limpieza 95 7 1 Mantenimient...

Page 79: ...ceso a la c mara desde cualquier parte del mundo Encontrar una descripci n detallada del funcionamiento en el cap tulo 3 Caracter sticas y funciones 2 Volumen de entrega C mara de exteriores WiFi y ap...

Page 80: ...n de la c mara Parte delantera Parte trasera Antena LED de estado Objetivo fijo LEDs de infrarrojos Soporte de la c mara Sensor PIR LED de alimentaci n Conexi n de antena Ranura de tarjeta microSD Cab...

Page 81: ...ci n introduzca en ellos los tacos adjuntos y fije el soporte con los tornillos Tiene la posibilidad de girar 90 el soporte para seleccionar la posici n que desee A continuaci n afloje el tornillo lat...

Page 82: ...rese de que su smartphone o tableta tenga acceso a Internet Existen dos posibilidades para conectar la c mara con la red Opci n 1 Conecte a la c mara el cable adaptador de LAN suministrado A continua...

Page 83: ...sta red WiFi La red WiFi est protegida con el c digo de seguridad 12345678 Comience con la configuraci n de la c mara solo cuando ambos LEDs queden iluminados de forma permanente Esto puede tardar apr...

Page 84: ...car los ajustes de la c mara pulse la tecla de ajuste a continuaci n aparece un men de selecci n en cada c mara Seleccione el s mbolo de ajuste para editar los ajustes del sistema 6 Para visualizar la...

Page 85: ...rdar un c digo PIN En puede consultar c mo a adir un c digo PIN En los ajustes de notificaci n usted tiene la posibilidad de activar o desactivar las notificaciones Push Guardar c digo PIN Si desea gu...

Page 86: ...su dispositivo m vil La imagen se guarda en la galer a de fotos con una marca de tiempo Audio Aqu se puede activar o desactivar el audio Comenzar grabaci n Aqu tiene la posibilidad de comenzar una gr...

Page 87: ...u se pueden modificar los ajustes de la c mara Por otra parte desde aqu se puede activar o desactivar la notificaci n por correo electr nico Haga clic en Ajustes avanzados para comenzar la configuraci...

Page 88: ...la lista de selecci n aparecen los husos horarios del mundo Seleccione el huso horario en el que se va a instalar la m quina Active la opci n de hora de verano si sta se utiliza en su huso horario Ho...

Page 89: ...Tenga en cuenta que debido a las diferentes tecnolog as de transmisi n de audio y video se puede producir una transmisi n asim trica como consecuencia de los diferentes usos de la red Condiciones del...

Page 90: ...ntorno Seleccione su red e ingrese su contrase a de WiFi Para impedir el acceso a personas extra as proteja su red mediante codificaci n con WPA WPA2 WPA2 PSK Una vez que se guardan los ajustes la c m...

Page 91: ...baci n en caso de movimiento PIR La detecci n de movimiento tiene lugar a trav s del sensor PIR Software La detecci n de movimiento tiene lugar a trav s del software de la c mara Detecci n de movimien...

Page 92: ...la direcci n de correo electr nico del destinatario Por ejemplo xxxx123 test com Le recomendamos el uso de googlemail para el env o de mensajes de correo electr nico Formatear tarjeta SD Formato de l...

Page 93: ...fer circular Informaci n sobre el aparato Aqu encontrar la informaci n sobre su c mara Versi n Versi n de firmware de la c mara Memoria total Muestra el tama o de la tarjeta SD Memoria libre Muestra l...

Page 94: ...uarios intentan utilizar la c mara se les niega el acceso Borrar grabaciones Haga clic en Borrar todo para borrar la lista completa de eventos Aparece una nueva ventana donde se le pregunta si realmen...

Page 95: ...aparatos electr nicos al finalizar su vida til Este s mbolo significa que para proteger el medio ambiente al final de su vida til el aparato debe eliminarse conforme a las normas establecidas en la le...

Page 96: ...dispositivos WiFi pueden afectar la transmisi n de la se al aseg rese de que haya distancia suficiente entre la c mara y otros dispositivos WiFi 2 Limpie cualquier suciedad presente en la c mara sta p...

Page 97: ...iciones de luminosidad Interior 50 Hz Interior 60 Hz Exterior Luminosidad m nima 1 8 Lux N mero de LEDs de infrarrojos 6 IR Power LEDs Alcance funci n de visi n nocturna Aprox 5 m Compresi n de imagen...

Page 98: ...Viktiga anvisningar och vanliga fr gor om denna produkt och andra produkter finns p hemsidan www abus com plug and play Version 10 2014 Svensk vers ttning av den tyska originalbruksanvisningen F rvar...

Page 99: ...ningar r varum rken som tillh r respektive gare Alla r ttigheter f rbeh llna Kontakta din installat r eller terf rs ljare vid fr gor Ansvarsfriskrivning Denna bruksanvisning har tagits fram med st rst...

Page 100: ...skylten Om du inte k nner till n tsp nningen p anv ndningsplatsen kontakta din elleverant r Bryt str mtillf rseln till produkten innan du p b rjar underh lls och installationsarbeten 2 verbelastning v...

Page 101: ...brandfarliga f rem l i produkten Anv nd ett versp nningsskydd f r att f rhindra skador p grund av versp nning t ex genom skv der 3 Bryt omedelbart str mtillf rseln till defekta produkter och informera...

Page 102: ...ner 103 4 Produktbeskrivning 103 4 1 verblick 103 4 2 Beskrivning av kameran 104 5 Installation 105 5 1 Kameramontering 105 6 Anv ndning och konfiguration via app 106 7 Underh ll och reng ring 119 7 1...

Page 103: ...via en app g r att man kan komma t kameran fr n alla platser med tillg ng till Internet En utf rlig funktionsbeskrivning finns i kapitel 3 Egenskaper och funktioner 2 Leveransomf ng WLAN utomhuskamer...

Page 104: ...Svenska 4 2 Beskrivning av kameran Framsida Baksida Antenn Statuslysdiod Fast objektiv IR lysdiod Kamerah llare PIR sensor Power lysdiod Antennanslutning Plats f r microSD kort Sp nningskabel R eset k...

Page 105: ...och borra upp dem S tt f rst i de medf ljande pluggarna och f st h llaren med skruvarna Du kan rotera h llaren med 90 f r att v lja position Lossa f rst skruvarna p sidan och st ll in nskad blickvink...

Page 106: ...tallera den p din smartphone F rvissa dig om att du har tkomst till Internet via din smartphone eller surfplatta Det finns tv s tt att ansluta kameran till n tverket Alternativ 1 Anslut den medf ljand...

Page 107: ...ed detta tr dl sa n tverk Det tr dl sa n tverket r skyddat med s kerhetskoden 12345678 P b rja inst llningsarbetet f r kameran f rst n ra b da lysdioder lyser konstant Detta kan dr ja ca 60 sekunder D...

Page 108: ...onen f r att redigera systemets inst llningar 6 F r att g till visning i realtid klicka p nskad kamera Kameran kan nu n s lokalt i ditt n tverk F r att ansluta kameran till Internet g till menyalterna...

Page 109: ...du l gger till en PIN kod finns vid Vid meddelandeinst llningarna kan du aktivera och avaktivera push notiser Spara PIN kod Tillv gag ngss tt f r att l gga till en PIN kod f r denna app 1 ppna St ll i...

Page 110: ...iga bilder p den mobila enheten De sparade bilderna f rses med en tidsst mpel och sparas i bildgalleriet Audio H r kan du aktivera och st nga av ljud tergivning Starta inspelning H r kan du starta en...

Page 111: ...ar Klicka p f r att komma till inst llningar H r kan du ndra kamerainst llningarna Dessutom kan du aktivera och avaktivera meddelande via e post h r Klicka p Avancerade inst llningar f r att p b rja k...

Page 112: ...e d refter installeras p nytt Tidszon Listan inneh ller alla v rldens tidszoner V lj tidszonen f r den plats d r kameran ska installeras Om sommartid anv nds i tidszon aktivera sommartid Sommartid Akt...

Page 113: ...rar av f ruts ttningarna Observera att de olika verf ringsteknikerna f r audio och video kan leda till asynkron verf ring p grund av olika n tverksbelastningar Omgivningsf rh llanden H r kan du v lja...

Page 114: ...rk och ange ditt egna l senord f r det tr dl sa n tverket F r att skydda mot obeh rig anv ndning skydda n tverket med WPA WPA2 WPA2 PSK kryptering N r inst llningarna har sparats startas kameran om Gl...

Page 115: ...eddelandet skickas ingen inspelning sker vid r relse PIR PIR sensorn anv nds f r r relsedetekteringen Programvara Kamerans programvara anv nds f r r relsedetekteringen R relsedetektering H r kan du st...

Page 116: ...enderar att Googlemail anv nds f r att skicka e post Formatera SD kort Formatera SD kortet F r att kontinuerligt kunna anv nda ett SD kort anv nd ett SD kort i klass 10 Alla data raderas vid formateri...

Page 117: ...tsinformation H r finns information om kameran Version Kamerans firmware version Totalt minne Visar utrymmet p SD kortet Fritt minne Visar tillg ngligt minne Avl gsna system Avl gsna system N r man tr...

Page 118: ...anv ndare f rs ker komma t kameran till ts de inte att starta en session Radera inspelningar Klicka p Radera alla f r att radera hela listan med h ndelser Ett nytt f nster visas och du ombeds bekr fta...

Page 119: ...ktas l tt med ljummet vatten Se dock till att ingen v tska tr nger in i produkten Anv nd inga kemiska reng ringsmedel H ljets och monitorns yta kan skadas missf rgningar 8 Avfallshantering OBS EG dire...

Page 120: ...n begr nsa signal verf ringen Se till att avst ndet mellan kameran och och andra tr dl sa enheter r tillr ckligt stort 2 Avl gsna f roreningar fr n kameran eftersom dessa kan p verka bildkvaliteten ne...

Page 121: ...rh llanden Inne 50 Hz Inne 60 Hz Utomhus Minsta belysning 1 8 Lux Antal IR lysdioder 6 IR Power lysdioder R ckvidd nattfunktion Ca 5 m Bildkompression H 264 Uppl sning HD 1280 x 720 inkl audio Bildhas...

Page 122: ...TVAC19100B www abus com plug and play Version 10 2014...

Page 123: ...123 ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY ABUS Security Center GmbH ABUS Security Center GmbH...

Page 124: ...124 1 100 240 50 60 5 2 3 4 5 6 10 50 C...

Page 125: ...125 7 150 1 2 3...

Page 126: ...126 1 127 2 127 3 127 4 127 4 1 127 4 2 128 5 129 5 1 129 6 130 7 143 7 1 143 7 2 143 8 143 9 144 10 145...

Page 127: ...127 1 PnP IP 5 IP66 3 2 WLAN EU AU UK 5 1 5 LAN 3 IP66 720 3 6 SD 4 4 1 TVAC19100B 720 ICR 5...

Page 128: ...128 4 2 PIR SD...

Page 129: ...129 5 5 1 90...

Page 130: ...130 6 WLAN TVAC19100 App Store Google Playstore App2Cam App2Cam App2Cam 1 LAN 60...

Page 131: ...131 2 1 W LAN WiFi SSID XXXXXXXXX Wifi WiFi 12345678 60...

Page 132: ...132 1 2 DID 20 DID 3 123456 4 5 6 8 W Lan...

Page 133: ...133 8 push 1 PIN 2 4 3...

Page 134: ...134 4 3 16 9 90 SD 1...

Page 135: ...135 SD 123456...

Page 136: ...136 123456 5 12345678 8 5...

Page 137: ...137 1 50 50 60 5 5 180...

Page 138: ...138 180 Wi Fi Wi Fi WPA WPA2 WPA2 PSK WiFi 5...

Page 139: ...139 PIR PIR PIR...

Page 140: ...140 SSL SMTP SMTP smtp test com SMTP SMTP 465 xxx test com xxxx123 test com Google SD SD SD 10 SD SD SD SD...

Page 141: ...141 IP SD...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143 7 7 1 7 2 8 2002 96...

Page 144: ...144 9 1 1 DHCP 2 3 4 5 2 WiFi WiFi 1 SSID 2 WPA WPA2 WPA2 PSK 3 1 2 3 4 3G 4 1 Wi Fi Wi Fi 2 5 1 SD 2 3 SD 4 SD 10 6 7 SD 1 SD 2 SD 10 8 1 2 3...

Page 145: ...e TX Wi Fi TCP IP UDP SMTP NTP DHCP ARP 3 WPA WPA2 WPA2 PSK TKIP 128 AES CMOS 2 8 50 3 30 3 3 dBi IP66 50 60 1 8 6 5 H 264 1280 x 720 VGA 20 VGA 25 720 5 720 10 720p 5 10 20 m 5 1 5 10 C 50 C x x 134...

Page 146: ...s w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagaj pisemnej zgody wydawcy Przedruk tak e we fragmentach zabroniony Niniejsza instrukcja obs ugi odzwierciedla stan faktyczny w dacie z o enia do...

Reviews:

No comments

Related manuals for TVAC19100B

Brand: K&D Pages: 47

Brand: La Crosse Technology Pages: 2

Brand: S/C Black Pages: 34

Brand: Unisto Pages: 2

GLASS BREAK DETECTOR

Brand: Tattletale Pages: 2

Brand: Axis Pages: 32

Brand: FujiFilm Pages: 2

GVD-CBSV3M-CI SERIES

Brand: DALIAN GOODDISPLAY CO. Pages: 7

Brand: Ingics Pages: 6

Brand: Arm Electronics Pages: 1

LUM-100-TUR-A-WH

Brand: Luma Surveillance Pages: 12

Brand: National Instruments Pages: 13

Brand: Velleman Pages: 95

Brand: Evikon Pages: 2

Brand: JAI Pages: 82

Brand: Cooper Wheelock Pages: 1

Brand: DSE Pages: 2

Brand: WavestoreUSA Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands