Abus TL-525 Operating Instructions Manual Download

Page: 54 / 55

– 106 –

– 107 –

Summary of Contents for TL-525

Page 2: ...merkung Warnung Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen f hren Vorsicht Sicherheitshinweis auf Verletzungsgef...

Page 3: ...ab um unbeabsichtigtes Herunter fallen zu vermeiden Der Reflektor der Taschenlampe wird sehr warm Legen Sie die Taschenlampe daher nicht auf brennbare Gegenst nde z B Papier und fassen Sie nicht an de...

Page 4: ...batterien z B Panasonic Varta oder Duracell Technische Daten Batterietyp 3x 1 5 V Alkaline C Schutzart IP44 Modus Hoch Niedrig Rotlicht Aus lang dr cken Blitzlicht Leuchtdauer 500 Lumen ca 3h 250 Lume...

Page 5: ...hrem H ndler Entsorgen Sie Batterien nicht ber den Hausm ll Gew hrleistung ABUS Produkte sind mit gr ter Sorgfalt konzipiert hergestellt und nach geltenden Vorschriften gepr ft Die Gew hrleistung erst...

Page 6: ...ning Hold the torch in such a manner that it does not dazzle you and those around you Never intentionally dazzle another person or shine in the direction of moving vehicles planes or flying objects Th...

Page 7: ...items may damage the surface of the torch and cause it to malfunction or stop working We recommend using a soft dry cloth or a slightly damp cloth to remove dust and dirt from the torch Remove the ba...

Page 8: ...nsible for disposal You can get information on collection points for waste equipment from your local authority from local waste disposal companies or your dealer Do not dispose of batteries in domesti...

Page 9: ...elon la norme EN 62471 AVERTISSEMENT Ce produit peut mettre des rayonnements optiques dangereux Ne regardez jamais dans la lampe lorsqu elle est allum e La lumi re est tr s vive et peut endommager la...

Page 10: ...e la maison Toute r paration de cette lampe de poche doit tre r alis e uniquement par le fabricant ABUS Tenez cette lampe de poche l cart de l eau sal e L eau sal e peut endommager la lampe et les pil...

Page 11: ...s 3 piles alcalines C 1 5 V Indice de protection IP44 Mode Elev Faible Lumi re rouge teint pression longue Stroboscope Dur e d clairage 500 Lumens env 3h 250 Lumens env 5 5h Port e lumineuse max 200 m...

Page 12: ...Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 WEEE Reg Nr DE79663011 Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor dit ABUS product Lees voorafgaand aan de montage en ingebruikname deze hand...

Page 13: ...daarom niet op brandbare voorwerpen bijv papier en raak de reflector niet aan Dek de lamp nooit af Gevaar voor warmte accumulatie Open de reflector niet gevaar voor verbranding en brand Waarschu wing...

Page 14: ...g 1 Druk op de aan uit knop A De lamp gaan aan en brandt op volle lichtsterkte 2 Door deze knop vaker in te drukken kunt u schakelen tussen minder fel licht rood licht uit 3 Door lang ca 2 seconden op...

Page 15: ...producten zijn met de grootste zorgvuldigheid ontworpen geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal of fabrieks...

Page 16: ...ere radiazioni ottiche pericolose Non guardate mai la lampada quando accesa La luce molto forte e pu danneggi are la retina degli occhi se la si guarda direttamente pericolo di accecamento Maneggiare...

Page 17: ...tascabile lontana da acqua salata L acqua salata pu danneggiare sia la luce che le pile e causare malfunzionamenti Trattandosi di un prodotto elettronico per capire quale sia il corretto ambiente di...

Page 18: ...li e alle disposizi oni vigenti della direttive 2014 30 EU e 2011 65 EU La dichiarazione di conformit UE completa pu essere richiesta all indirizzo info abus de Smaltimento Smaltire l imballaggio diff...

Page 19: ...eligros para la salud El incumpli miento podr a provocar la muerte o lesiones graves Precauci n Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesi n o peligros para la salud El incumplimiento podr a conduci...

Page 20: ...os tela solo sobre superficies planas para evitar que se caiga accidentalmente El reflector de la linterna se calienta mucho No coloque la linterna sobre objetos inflamables p ej papel y no toque el A...

Page 21: ...1 Presione el bot n de encendido apagado A La l mpara se ilumina a pleno brillo 2 Presione el bot n de nuevo para cambiar a menor brillo luz roja apagado 3 Presione el bot n durante largo tiempo aprox...

Page 22: ...de residuos o con su proveedor No tire las pilas a la basura dom stica Garant a Productos ABUS est n dise ados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes La ga...

Page 23: ...tir do presente produto Nunca olhe diretamente para a luz quando ligada A luz muito intensa e pode danificar a retina do olho se olhar diretamente para a mesma perigo de cegueira Segure a lanterna de...

Page 24: ...orretas Visto tratar se de um produto eletr nico utilize o no mesmo ambiente em que utilizaria o seu smartphone Guarde a lanterna de bolso num local seco protegido dos raios solares diretos ou de exce...

Page 25: ...ilizada de forma correta est em conformidade com os requisitos essenciais e as restantes disposi es aplic veis das diretivas 2014 30 EU e 2011 65 EU Toda a declara o de conformidade UE pode ser soli c...

Page 26: ...struer hver bruger om betjeningen Symbol Signalord Bem rkning Advarsel Sikkerhedshenvisninger vedr farer for kv stelser eller for dit helbred Manglende overholdelse kan f re til d d eller alvorlige kv...

Page 27: ...ig lygten til Fare for ophobning af varme bn ikke reflektoren fare for forbr nding og brand Denne lommelygte m ikke bruges under vand Advarsel Hold emballagen v k fra b rn Der er fare for kv lning Bat...

Page 28: ...V alkaliske batterier C Vi anbefa ler at du bruger f rsteklasses m rkebatterier f eks Panasonic Varta eller Duracell Tekniske data Batteritype 3x 1 5 V alkaliske C Beskyttelsesklasse IP44 Modus H j l...

Page 29: ...h ftes ikke for trykfejl eller andre former for fejl WEEE Reg Nr DE79663011 ABUS 2020 ABUS August Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 Tack f r att du har valt en ABUS produ...

Page 30: ...ppna inte reflektorn risk f r br nnskador samt brand Ficklampan f r inte anv ndas under vatten H ll f rpackningen borta fr n barn Kv vningsrisk Varning H ll batterierna utom r ckh ll f r barn Barn kan...

Page 31: ...tterier t ex fr n Panasonic Varta eller Duracell anv nds Tekniska data Batterityp 3x 1 5 V alkaliska C Skyddsklass IP44 L gen Starkt Svagt R tt ljus Sl ckt L ng tryckning Blixtljus Lystid 500 Lumen ca...

Page 32: ...icker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 Tusen takk for at du har valgt dette ABUS produktet Les n ye gjennom bruksanvisningen f r du begynner med montering og bruk Oppbevar bruksanv...

Page 33: ...varme bygger seg opp Ikke pne reflektoren fare for forbrenning og brann Denne lommelykten m ikke brukes under vann Hold emballasjen unna barn Det er fare for kvelning Advarsel Barn m ikke f tilgang t...

Page 34: ...batteriene umiddelbart med 3 nye 1 5 V alkaliske C batterier Vi anbefaler at man bruker batterier av h y kvalitet for eksempel Panasonic Varta eller Duracell Tekniske data Batteritype 3x 1 5 V alkalis...

Page 35: ...remicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 Suuret kiitokset siit ett valitsit t m n ABUS tuotteen Lue t m opas huolellisesti ennen asennusta ja k ytt Pid n m ohjeet ja anna kaikille...

Page 36: ...innalle sen tahattoman putoamisen v ltt miseksi Taskulampun heijastin kuumenee huomattavan kuumaksi l siis aseta taskulamppua syttyvien esineiden p lle esim paperin l k koske heijastimeen Lamppua ei s...

Page 37: ...salamavalotoiminto strobos kooppiefekti p lle Salamavalon voi sammuttaa painamalla uudelleen virtapainiketta 4 Siirt m ll lampun p t B voidaan suurentaa tai pienent valokeilaa zoomaus Suurella valokei...

Page 38: ...otteen mukaan on liitett v alkuper inen ostokuitti josta k y ilmi ostop iv ja lyhyt kirjallinen kuvaus viasta Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Virheist ja painovirheist ei oteta vastuuta WEEE Reg...

Page 39: ...padkowego stoczenia si Reflektor latarki bardzo si nagrzewa Dlatego nie odk ada jej na palnych przedmiotach np papier i nie chwyta za reflektor Nigdy nie zakrywa lampy Zagro enie z powodu nadmiernego...

Page 40: ...isk W Wy A Lampa wieci z pe nym nat eniem 2 Ponowne naci ni cie przycisku powoduje zmian na Mniejsza jasno wiat o czerwone Wy czone 3 D ugie naci ni cie ok 2 sekundy przycisku powoduje w czenie funkcj...

Page 41: ...pracowywane i produkowane z zachowaniem najwy szej staranno ci oraz kontrolowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Gwarancja udzielana na produkt obejmuje wy cznie usterki spowodowane wadami materia...

Page 42: ...se ned vejte do zapnut sv tilny Sv tlo je velmi jasn a p i pohledu p mo do n j m e doj t k po kozen s tnice o nebezpe oslepnut Dr te kapesn sv tilnu tak abyste nebyli osln ni vy ani ostatn lid Nikdy...

Page 43: ...stic prost edky Kapesn sv tilnu nikdy nesm te pono it do vody istic ch prost edk nebo jin ch kapalin Ne ist te kapesn sv tilnu nikdy pod tekouc vodou Kart e s nylonov mi t tinami kovov kart e nebo jin...

Page 44: ...du P stroj zlikvidujte dle ES Sm rnice o pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch 2002 96 ES WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment P i dotazech se obra te na p slu n komun ln ad odpo...

Page 45: ...m e vy arova nebezpe n optick iarenie Nikdy nepozerajte do svietiacej baterky Svetlo je ve mi jasn a pri priamom svieten do o m e po kodi sietnicu nebezpe enstvo oslepnutia Baterku dr te tak aby ste...

Page 46: ...m pred slne n m iaren m alebo vysok mi teplotami a mimo dosahu det Na istenie baterky nepo vajte agres vne istiace prostriedky Baterku nikdy nepon rajte do vody istiaceho prostriedku alebo in ch kvapa...

Page 47: ...ernice ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden 2002 96 ES WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment V pr pade ot zok sa obr te na komun lny rad zodpovedn za likvid ciu Inform cie o o...

Page 48: ...i csoport FIGYELMEZTET S Ez a term k vesz lyes optikai sug rz st bocs that ki Soha ne n zzen a bekapcsolt l mp ba A l mpa f nye rendk v l er s ez rt k zvetlen belen z s eset n k ros thatja a szem l t...

Page 49: ...t is okozhat Mivel a zsebl mpa elektronikai term k csak olyan k rnyezetben haszn lhat ahol pl mobiltelefonok is haszn lhat k A zsebl mp t sz raz k zvetlen napsug rz st l s t l magas h m rs klett l v...

Page 50: ...rt s a kartont a pap rhullad kok k z a f li t s a m anyag alkatr szeket pedig az jrahasznos that anyagok gy jt j be helyezze A k sz l k rtalmatlan t s t az elektromos s elektronikus berendez sek hull...

Page 51: ...e risc 2 conform EN 62471 AVERTIZARE Acest produs poate emite radia ii optice periculoase Nu privi i niciodat n lampa pornit Lumina este foarte str lucitoare i poate v t ma retina n cazul privirii dir...

Page 52: ...te Apa s rat poate d una at t l mpii c t i bateriilor i poate provoca disfunc ionalit i Deoarece acesta este un produs electronic orienta i v la mediul de utilizare dup locurile n care a i folosi smar...

Page 53: ...ul sortat pe categorii de material Depune i cartonul la h rtia veche foliile i piesele din plastic la materialele valoroase Elimina i ca de eu aparatul conform directivei CE privind aparatele electric...

Page 54: ...106 107...

Page 55: ...108 ABUS 2020 ABUS August Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 V1 I20...

Search results

Summary of Contents for TL-525

Reviews:

Related manuals for TL-525

Brands by name

Popular brands

Abus TL-525, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TL-525

Reviews:

Related manuals for TL-525

Brands by name

Popular brands