background image

Use

r Man

u

al o

 W

P-880-D

u

al-Bru

sh

ed

-RT

R

 

   

HW

-SM694E

NG-201

901

15

 

W

ir 

da

nk

en 

Ih

ne

für 

de

K

au

di

ese

Pr

od

uk

ts! 

Jede 

ni

cht

 

best

immu

ngs

ge

mäße 

Ve

rwe

nd

un

ka

nn 

zu

 

Pers

one

nsc

den 

und

 S

chä

den 

am

 Ge

rät

 un

de

zuge

rige

Ge

rät

en

 fü

hr

en. 

W

ir 

empf

eh

len 

dr

ing

end

di

eses

 

Be

nut

zer

ha

nd

bu

ch

 v

or

 d

em

 G

eb

ra

uch

 d

ur

ch

zul

ese

n.

 D

wi

r kei

ne

 Ko

ntro

lle 

üb

er 

di

Ve

rwend

ung

, In

stallatio

od

er

 

W

art

ung 

di

ese

Pr

od

uk

ts 

ha

ben, 

ka

nn 

keine

 H

aft

ung 

für 

Schäde

ode

r V

erl

ust

übe

rn

ommen 

we

rde

n,

 di

du

rc

di

Ve

rwe

ndu

ng

 d

es 

Pro

dukt

en

tst

ehe

n. 

W

ir 

übe

rn

eh

men

 k

ei

ne 

Ve

rant

w

ort

ung

 f

ür

 V

erl

ust

e, 

di

durc

unaut

ori

sie

rte 

Mo

di

fikat

io

ne

an

 u

nse

rem 

Pro

dukt

 e

nt

ste

hen

. Dar

über

 h

inaus

 h

ab

en

 w

ir 

das 

Rech

t, 

D

esign

, Au

sseh

en, 

Funk

tio

ne

und

 V

erw

endun

gs

anf

ord

eru

ng

en un

ser

es Pro

duk

ts o

hn

e An

kün

di

gung

 zu änd

ern 

01 Featur

es 

Vo

llstän

di

wasserd

ich

tes Desig

r alle Bed

ing

ung

en. (Hi

nweis

: Rein

ig

un

g und

 T

ro

cknu

ng

 n

ach

 G

ebrau

ch erf

ord

er

lic

h)

Ei

nge

ba

ut

es 

4A

 S

w

itc

h-

Mo

de

-B

EC

 

Abstim

mba

re 

Mot

orbremse 

und Mot

or

bre

m

srat

e f

ür

 u

nt

ers

chi

edl

ic

he

 Fa

hrzeuge, Strec

ken

 u

nd

 S

teu

er

gef

üh

l. 

Die 

ein

stellb

are 

PWM-Frequen

in

 Ko

mb

inatio

mit 

de

r fo

rtsch

rit

tlich

en 

Freilauftechn

olo

gi

(/DEO) 

garan

tiert 

ein

groß

Li

near

ität 

der

 Gasa

nnahme und ein gut

es Fa

hr

gef

ühl.

 

9 St

ufe

der

 B

eschl

eu

ni

gu

ng/

Pu

nch

 v

on

 w

ei

ch 

bi

s a

gg

ressi

r v

ersc

hiedene Fa

hrzeuge, 

Reifen und Strecken. 

Me

hre

re Sc

hu

tz

fu

nk

tione

n:

 U

nt

ers

pan

nu

ng

sa

bsc

hal

tschut

z,

 ther

m

isch

er

 Sch

utz un

d Schu

tz vor

 G

assign

alv

er

lu

st. 

Sepa

rat

er P

rog

rammi

er

ansc

hl

uss z

um

 ei

nf

ac

hen

 Ansc

hl

uss 

der

 LE

D-

Programmierkarte a

n den Fa

hrte

nregler (ESC

). 

ESC-

Pr

ogr

ammier

ung

 ü

be

r t

rag

bare

 LE

D

-P

ro

gra

m

m

karte.

 

02 Spezifik

ation

03 

V

erwwendung des 

F

ahrtenr

eglers (ESC)

    

      

    

W

arnung! 

Zu 

Ihrer 

Siche

rheit 

un

der

 Sicherh

eit 

de

Mensc

he

in 

Ihrer 

U

m

gebu

ng 

empfe

hle

w

ir 

drin

gen

d, 

das 

am

 M

ot

or 

befest

igt

Ri

tzel 

zu 

en

tfer

nen

be

vor 

Si

K

alibri

eru

ng

s- 

und 

Pr

og

rammierfunk

tione

mit 

die

sem

 S

ystem 

durc

hführe

n. 

Es 

ist 

außerdem ra

tsa

m, die R

äder 

in 

de

r L

uft z

hal

ten

, w

en

Sie de

Reg

le

r einsc

ha

lte

n.

 

Anschluss-Diagramm 

(Bitte

 sch

ließe

n Sie 

di

e rel

ev

ant

en 

Te

ile wi

e Mo

tor

, Emp

fänger 

un

A

kku w

ie u

nt

en 

geze

ig

t a

den

 Reg

ler a

n).

 

Hinweise:

 1

) V

ert

ausc

hen

 Si

di

e bei

den

 M

ot

or

ka

bel

, w

en

di

Mot

or

dre

hr

ich

tu

ng

 falsch

 ist;

 

2)

be

i g

leich

zeitig

er 

A

nsteu

erun

g vo

n zwei Mo

to

ren

 mu

ss d

ie 

Tu

rn

s /

T-

A

nza

hl

 (d

er

 M

ot

ore

n)

 ent

sprec

he

nd

 e

rh

öh

t we

rde

n.

Fernste

u

erung kalibrier

en 

Schal

te

Si

de

n Se

nd

er

 ei

un

d s

tellen Sie Parameter (d

es Gask

an

als) 

w

ie

 D/R, E

PA

, A

TL

 a

uf 

100 

% (wenn e

s keine LCD-Anzeige a

uf

 

de

m Send

er g

ib

t, stellen

 Sie b

itte d

en en

tsprech

end

en Regler au

f sei

nen

 G

re

nz

wert ein

), we

nn 

der

 Se

nd

er

 die "

Vo

rwä

rts- /Rüc

kw

ärts

- ode

ck

wärt

s"

-P

ro

po

rti

onsei

nst

el

lung

 u

nt

erst

üt

zt

, da

nn

 m

üsse

n Si

di

e P

rop

or

tio

n au

f 5:

ei

nst

el

le

un

di

e D

rossel

-T

rim

mu

ng

 au

f 0.

 W

ir 

emp

fehl

en 

den

 An

we

nde

rn

 d

ringe

nd

, di

e "Fai

l Safe 

(F/

S)

"-F

un

kt

io

des 

Se

nde

rs z

u a

kt

iv

ie

ren

, d

ie

 "F/

S"

 des

 Gas

he

bel

s au

f d

en

 

"Sh

ut

dow

n"-

M

od

us 

ei

nz

ust

el

le

ode

r de

n Sc

hut

zwert

 a

uf

 di

e Ne

ut

ralstellung zu setzen. 

Br

inge

Si

de

Gas

kn

üppe

in

 d

ie

 N

eu

tral

stel

lung

sc

hal

te

Si

de

Re

gl

er

 ei

n,

 l

assen

 Si

de

Re

gl

er

 d

en

 Sel

bst

te

st 

und

 d

ie

 

au

to

matisch

e Gaskalib

rierung

 d

ur

ch

hr

en

 (ca.

 3

 S

ek.

), 

und

 d

as 

A

nt

rie

bs

sy

stem i

st 

nac

dem 

Ert

öne

de

s "Pi

ept

ons"

 e

insat

zberei

t. 

 

Erklärun

für

 LED S

ta

tus

 

1.

D

ie

 rot

e L

ED e

rli

scht

, w

en

n si

ch

 d

er 

G

as

kn

üppel

/T

rigge

r i

n d

er

 g

as

neu

tral

en Z

on

bef

indet

.

2.

Di

rot

LE

bl

inkt

we

nn 

Ih

Fah

rze

ug 

vo

rwärt

fährt

 u

nd

 s

ie 

le

ucht

et

 d

ur

ch

gehe

nd

 r

ot

w

enn 

Si

de

Gask

pp

el

 b

is 

zum

Vo

llg

as-

Endp

un

kt zieh

en. 

3.

Di

ro

te

 

LE

D

 

bl

in

kt

we

nn

 

Ihr

 

Fa

hrz

eug

 

br

em

st, 

un

sie 

le

uc

ht

et

 d

ur

ch

ge

he

nd

 r

ot

, w

en

n S

ie

 d

en

 

G

as

kn

üp

pe

l a

uf

 d

en

Vo

llb

re

msen

dpu

nk

t d

ck

en un

d d

ie 

"m

axi

m

ale Brems

kra

ft" auf 100

 % ein

stellen

.

4.

D

ie 

ro

te 

LED 

blink

t, 

w

enn 

Ih

Fah

rzeug 

ckw

är

ts 

hr

un

sie 

le

ucht

et

 d

urc

hg

ehen

ro

t, 

w

en

Si

de

G

ask

pp

el

 a

uf

 d

en

vol

le

n B

re

m

se

nd

pu

nk

t bri

nge

un

d "

m

axi

m

al

 R

ück

wärt

s"

 a

uf

 1

00

 % 

stellen

.

Power

 O

N

-O

FF

 W

arn

u

ng

 

W

en

Sie 

den 

A

kku

typ

 au

f "LiPo

ei

nstellen

, g

ib

t d

as 

ESC 

Piep

ne

 ab, 

um 

die 

Anzahl 

der 

eingestec

kten 

LiPo-Zell

en 

an

zu

zeige

(z.B. 

Pi

epst

ön

r ei

nen 

2S

 L

iP

o,

 3

 P

ie

pst

öne

 für

 e

in

en

 3

Li

Po.

..)

 un

da

nn

 e

in

en

 la

ngen

 Pi

ept

on,

 u

Ihne

mi

tz

ut

ei

le

Si

e,

 d

ass 

Ihr

 E

SC

 

be

trieb

sb

ereit 

ist. 

W

enn 

Sie 

den

 "Ak

ku

typ

au

f "Ni

M

H" 

ei

nstelle

n, 

w

ird

 der

 Mot

or

 n

ur

 ei

nen

 Pi

ept

on

 abge

be

n,

 u

an

zuzei

gen

, d

as

de

Re

gl

er i

Ni

M

H

-M

od

us i

st 

und

 da

nn ei

ne

wei

te

ren

 Pi

ept

on

, u

Ih

ne

mi

tz

ut

ei

le

n, 

da

ss I

hr

 R

egl

er

 fun

kt

io

ns

berei

t i

st. 

  

04 Pr

ogrammierbar

e P

arameter

Diese Opt

ione

n "W

eißer 

Text mit

 schw

arz

em H

inter

grun

d"

 sin

d d

ie

 w

er

kseit

ige

n St

andar

dei

nste

llu

nge

n

 

Pr

ogrammab

le 

Items 

Option 1 

Option 2 

Option 3 

Option 4 

Option 

Option 

Option 

Option 

Option

1.

Ru

nn

in

M

ode

Fwd

/B

rk 

Fwd/R

ev/Brk 

Fwd/Rev 

2.

Battery 

Type

LiPo 

NiMH 

3.

Cut

of

f V

olt

age

D

isable

A

uto (L

ow

Auto 

(Medium) 

Au

to

 

(H

igh) 

4.

Initial Start

Force

0%

 

2%

 

4%

 

6%

 

8%

 

10%

 

12%

 

14%

 

16%

 

5.

M

ax.

 Forward

Force

25%

 

50%

 

75%

 

10

0%

 

6.

M

ax.

 Re

ver

se

Force

25%

 

50%

 

75%

 

10

0%

 

7.

M

ax

. B

rak

e

Force

0%

 

12.

5%

 

25%

 

37.

5%

 

50%

 

62.

5%

 

75%

 

87.

5%

 

10

0%

 

8.

Initial 

Brake

Force

0%

 

6.2

5%

 

12.

5%

 

18.

75%

 

25%

 

31.

25%

 

37.

5%

 

43.

75%

 

50%

 

9.

Drag 

Brake

0%

 

5%

 

10%

 

50%

 

60%

 

70%

 

80%

 

90%

 

10

0%

 

10.

D

rag Bra

ke

Rate

Level 1 

Level 2 

Level 3 

Level 4 

Level 5 

Level 6 

Level 7 

Level 8 

Level 9 

11

.Neutral Ra

nge

0.0

2ms

 

0.0

3ms

 

0.0

4ms

 

0.0

5

m

0.0

6ms

 

0.0

7ms

 

0.0

8ms

 

0.1

0ms

 

0.1

2ms

 

12.

Start

M

ode/

Pun

ch

Level 1 

Level 2 

Level 3 

Level 4 

Level 5 

Level 6 

Level 7 

Level 8 

Level 9 

13.

PWM

Freque

ncy

1K

 

2K

 

4K

 

8K

 

16K

 

14.

BEC

 V

olta

ge

6V

 

15.

Freew

hee

ling

/

DEO

Enabled 

D

isabl

ed

 

Model 

WP-880-D

u

al

 Brushed R

TR

 

Kon

t./P

eak

 S

tr

om

 

80A

/4

00

A

grö

ße

 

Motor

 T

yp

 

Brushed Motor

 (5

40

/55

0/

77

5 M

oto

rs) 

Empfe

hlung

 

1/1

0

th

 &

 1/8

th

 O

n-road 

/ B

ug

gies/

Truc

ks/

M

onst

er 

Tr

uc

ks 

/ Ro

ck

 Craw

le

rs 

Motor

 Lim

it

 

Brushed Motor Limit 

mit 2S LiP

o/6S NiMH: 

≥12T

 or RPM<3000

[email protected]

      (

540/550 size mo

tors) 

Brushed Motor Limit 

mit 3S LiP

o/9S NiMH: 

≥18T

 or RPM<2000

[email protected]

      (

540/550 size mo

tors) 

Brushed Motor 

Limi

t mit

 4S LiP

o/12S NiMH: ≥24T

 or RPM<150

[email protected]

V

      (

540/550 size motors) 

LiPo/NiM

H Bat

teri

en

 

2-4S LiPo

 or 

5-12S N

iM

H

BEC 

O

utput

 

6V

@4A

 (Sw

itch-Mo

de)

 

Größe/Gewicht (mit 

Kabeln)

 

45.

9mm(L)*3

4.7mm(B)*

26

.5mm(H

)/ 75

Pr

ogrammi

era

ns

ch

lu

ss

 

Separat

er 

A

nschl

uss

 

- 22 -

Summary of Contents for CR1.8

Page 1: ...BENDIENUNGSANLEITUNG MANUAL mode d emploi 1 8 SCALE 4WD ELECTRIC CRAWLER...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4...

Page 6: ...5...

Page 7: ...6...

Page 8: ...7...

Page 9: ...8...

Page 10: ...9...

Page 11: ...10...

Page 12: ...11...

Page 13: ...12...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...Car 4 Nachdem die Fernsteuerung eingeschalten ist k nnen Sie auch das Fahrzeug aktivieren apr s avoir allum la t l commande vous pouvez galement activer le v hicule Radio System Instructions Anleitung...

Page 19: ...age to setup you battery type and drive mode Kindly note to restart the ESC to save the setting Setzen Sie die Jumper wie auf dem Bild zu sehen ist um den Batterietyp und Fahrmodus zu w hlen Speichern...

Page 20: ...fikation Sp cification du produit Length L nge Longueur Width Breite Large Height H he Hauteur Chassis Tyre Rad Roue Wheelbase Radstand Empattement Weight Gewicht Poids Departure angle Abfahrtwinkel A...

Page 21: ...u best tigen LED leuchtet dauerhaft blau M chten Sie auch Einstellungen an Kanal 3 und 4 vornehmen dr cken Sie nicht CH3 zur Best tigung sondern fahren folgenderma en fort Programmierung Kalibrierung...

Page 22: ...derlich Verwendung einer anderen Funkanlage Sollte Ihnen die im Lieferumfang enthaltene Fernsteuerung nicht zusagen kann auch eine anderen problemlos verwendet werden Die Empf ngereinheiten k nnen gek...

Page 23: ...auf die Neutralstellung zu setzen Bringen Sie den Gaskn ppel in die Neutralstellung schalten Sie den Regler ein lassen Sie den Regler den Selbsttest und die automatische Gaskalibrierung durchf hren c...

Page 24: ...n Sie den Schlag verringern oder die FDR Final Drive Ratio erh hen 13 PWM Drive Frequency Die Beschleunigung wird in der Anfangsphase aggressiver sein wenn die Antriebsfrequenz niedrig ist eine h here...

Page 25: ...maximum Hold the position and power on transmitter Release the wheel and trigger press 3nd channel button panel indicator light will go flashing programming mode on ready for setting 1 Turn wheel ant...

Page 26: ...receiver will all necessary device for controlling vehicle And connect CH1 CH2 CH3 CH4 with Y cable not incl from Third party Receiver to the receiver which is pre installed on vehicle as below diagra...

Page 27: ...4 beeps indicate a 4S LiPo and then a long beep to inform you that your ESC is ready to work If you set the Battery Type to NiMH the motor will only beep a beep to indicate the ESC is in NiMH mode an...

Page 28: ...but could not reverse The vehicle moved forward or backward slowly when the throttle trigger was at the neutral position Connect the LED program card to the For regular vehicles we recommend disablin...

Page 29: ...ur confirmer la DEL est allum e en permanence en bleu Si vous souhaitez galement effectuer des r glages sur les canaux 3 et 4 n appuyez pas sur CH3 pour confirmer mais continuez comme suit Programmati...

Page 30: ...n d autres quipements radio Si vous n aimez pas la t l commande incluse dans le volume de livraison vous pouvez en utiliser une autre sans aucun probl me Les unit s de r ception peuvent tre coupl es e...

Page 31: ...e la manette des gaz sur le mode Shutdown ou de r gler la valeur de protection sur la position neutre Placez la manette des gaz la g chette en position neutre allumez l ESC laissez l ESC effectuer l a...

Page 32: ...ce qui indique que la batterie a une faible capacit de d charge Vous devez alors r duire le souffle ou augmenter le FDR Final Drive Ratio 13 PWM Drive Frequency L acc l ration sera plus agressive au d...

Page 33: ...596 1230574 1230575 1230596 1230568 1230528 1230566 1230502 1230567 1230603 1230572 1230502 1230527 1230572 1230589 1230550 1230575 1230589 1230568 1230566 1230567 1230603 2 5x6 Flat Head HEX Screw 3x...

Page 34: ...1230575 1230596 1230591 1330656 1230596 1230525 1230653 1230653 1330605 1230591 3x14 CAP Screw 1330656 2 5x10 CAP Screw Front portal Assembly 1230545 1230545 3x10 Round head HEX screw 3x14 Round head...

Page 35: ...10 Round Head HEX Screw 1230580 3x12 Round Head HEX Screw 1330663 2 5x12 CAP Screw 1230589 3x10 CAP Screw 1230594 3x28 CAP Screw 1230567 Pin 2 0x10 1230575 BB10 X 5X 4 1230566 Pin 2 0x8 1230591 3x14 C...

Page 36: ...230567 1230595 1230590 1330615 1330661 1230567 Pin 2 0x10 1330665 3 0 E CLIP 1330660 4x8 CAP Screw 1230608 M3 Lock NUT 1230605 4x4 SET Screw 1330661 4x10 CAP Screw 1230575 BB10 X 5 X 4 1230571 BB9 X 5...

Page 37: ...230580 1230580 1230580 1230580 1230580 1230580 1230581 1230581 1230578 1230506 1330650 1330650 1330632 1330618 1330619 1330651 1330632 1330606 1330647 1330651 1330651 1230506 1330632 1230506 1330606 1...

Page 38: ...s servo assembly 1230586 2 5 8 1230561 1230586 2 5x8 Round Head HEX screw 1230614 2 5x16 Round Head HEX screw 1230553 1230509 1230561 6 x 2 6 x 0 5 Shim 1230611 1230586 2 5 8 1230561 1230512 1230614 2...

Page 39: ...2 5 8 1230561 1230614 2 5 16 1230512 1230587 2 5 14 1230587 2 5x14 Round Head HEX Screw 1230604 3x3 SET Screw 1230587 2 5x14 Round Head HEX Screw Front Rear Bumper 1230634 2x4 Round Head HEX Screw 12...

Page 40: ...ead HEX Screw 1230582 3x16 Round Head HEX Screw 1230583 3x18 Round Head HEX Screw 1230600 3x12 Flat Head HEX Screw 1230593 3x24 CAP Screw 1230606 3x20 SET Screw 1230595 3x32 CAP Screw 1230608 M3 Lock...

Page 41: ...ock installation 1230593 3x24 CAP Screw 1230595 3x32 CAP Screw 1230608 M3 Lock NUT 1230657 Alu Shim 8x3x2 Hi Low speeds servo Differential lock servo assembly 1230579 1230579 3X10 Round head HEX Screw...

Page 42: ...30612 Shock installation position Modular Assembly 1230556 1230556 1330667 1330667 1330667 1330667 1330668 3 22 1330668 3 22 1330668 3 22 1330668 3 22 1230592 1230592 1230591 3 14 1230591 3 14 CAP Scr...

Page 43: ...crew 1330664 2x6 CAP Screw 1330639 1330639 1230604 3x3 SET Screw 1230604 3x3 SET Screw 1230604 3x3 1230604 3x3 1230604 3x3 1230579 1230579 3x10 Round Head HEX Screw 1230579 3x10 Round Head HEX Screw 1...

Page 44: ...crew 1230581 3x14 Round Head HEX Screw 1230581 1230581 1330617 1330617 LED Lights Assembly 1230634 2x4 Button Head HEX Screw 1330655 ST2 5x8 Button head ST Screw 1230634 2x4 1230634 2x4 1330655 ST2 5x...

Page 45: ...230578 3x8 Button Head HEX Screw 1330658 ST1 6x5 Button Head Screw 1230578 1230578 1330658 1330640 1330643 1230712 1230712 1230712 ST2 5x8 Flat Head Hex Screw 1230645 ST2 5x8 Button Head Screw 1230644...

Page 46: ...Screw 1330662 4x40 CAP Screw 1230713 ST2 5x4 Button Head Screw 1230644 ST2 5x6 Button Head Screw Lime Green 1330669 Light Grey 1330670 Dark Grey 1330671 1330640 1330641 1330641 1330641 1330641 133064...

Page 47: ...s Assembly 1330626 1230609 M4 LOCK NUT 1230609 1230601 1230601 1330624 1330624 1330625 1330625 1330623 1230601 ST2 5x10 CAP Screw Body Assembly 1230591 3 14 1230591 3 14 1230591 3 14 CAP Screw 1330649...

Page 48: ...parts list 1230653 1230501 1330605 1230502 1230503 1230504 1230506 1230507 1230508 1230509 1230511 1230512 1230513 1230514 1230515 1230516 1230518 1230520 1230521 1230522 1230523 1230524 1230525 12305...

Page 49: ...Parts list 1230527 1230529 1230530 1230531 1230532 1230545 1230546 1230550 1230552 1230553 1230554 1230556 1230561 1230562 1230640 1230611 1230682 1230683 1230657 1330606 1330607 1330608 1330609 13306...

Page 50: ...Parts List 1330611 1330612 1330613 1330614 1330615 1330616 1330617 1330618 1330619 1330620 1330621 1330622 1330623 1330624 1330625 1330626 1330627 1330628 1330629 1330630 1330631 1330632 1330633 13306...

Page 51: ...638 1330639 1330640 1330641 1330642 1330643 1330644 1330645 1330646 1330647 1330648 1330649 1330650 1330651 1330652 1330669 1330670 1330671 1330653 1330654 Lime Green Body Shell Light Grey Body Shell...

Page 52: ...Parts list 1230565 1230566 1230567 1230568 1230570 1230571 1230572 1230573 1230574 1230575 1230576 1230578 1230579 1230580 1230581 1230582 1230583 1230584 1230586 1230587 1230614 1230634 1230713 12306...

Page 53: ...330655 1330656 1330657 1330658 1230645 1230589 1230590 1230645 1230592 1230593 1230594 1230595 1330660 1330661 1230711 1230645 1330659 1230589 1230590 1330662 1230637 1330663 1330664 1230596 1230599 1...

Page 54: ...30665 1230604 1230605 1230606 1230607 1230608 1230609 1230606 1230607 1230608 1330666 1330667 1330668 1230663 1230664 Steel Transmission Gear 17T Alu Gear Shi Mount 1230665 1230666 1230667 1230668 123...

Page 55: ...t 2 1230679 1230681 More add on and tuning parts you will find at Mehr Anbau und Tuningteile finden Sie unter Vous trouverez d autres modules compl mentaires et pi ces de r glage l adresse suivante ww...

Page 56: ...Absima GmbH Gibitzenhofstr 127a RG 90443 N rnberg Germany Web www absima com 55...

Reviews: