ABS PS-STRAP, Manual

Page: 4 / 12

DE Das Etui zwischen die zwei Lagen des Gurts des Harnischs, auf
dem die Verschlussschleife der Oberschenkel positioniert ist,
schieben.
EN Slip the strap case through the harness loop that contains the leg
strap.
IT Far passare l´astuccio tra i due spessori della cinghia de
ll´imbracatura sulla quale si troval l´anello di chiusura delle cosce.
PL Przesunąé futerał między dwiema warstwami paska uprzęży, na
którym jest umieszczona klamra mocująca pasek udowy.
DK Lad etuiet glide mellem de to tykkelser på seleremmen, hvorpå
lårløkken er anbragt.
NO Stikk etuiet mellom de to lagene med seleremmer der løkken
rundt lårene sitter.
FR Glisser l'étui entre les 2 épaisseurs de la sangle du harnais sur
laquelle est positionnée la boucle de fermeture des cuisses.
ES Deslizar el estuche entre las dos correas que forman la cinta en la
cual se ubica el bucle de cierre de las perneras.
NL Schuif de hoes tussen de 2 diktes van de riem van het harnas
waarop de gesp van de benen is gepositioneerd.
PT Deslizar o estojo entre as duas espessuras da correia do arnês
sobre a qual está posicionado o laço de fecho das coxas.
FI Pujota suojus valjaiden kahden köydenpaksuuden välistä, joille on
sijoitettu reisien sulkusilmukka.
SE Skjut låskasetten mellan selens båda remtjocklekar på vilka lårens
låsögla är positionerad.
4 | ABS Trauma Strap
PS-STRAP