12
R
A
B
C
D
E
F
G
11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NL
ES
IT
A
B
C
D
E
F
G
Deur
Kruk
Cilinder
Schoot in
Schoot uit
Potentiaal vrije contact
Controle kabel sabotage kring *)
Potentiaal vrije kring is gesloten als de aansluitkabel aangesloten op de slotkast.
Puerta
Manilla
Cilindro
Palanca dentro
Palanca fuera
Control libre de potencial
Cable de Monitorización de Sabotaje *)
El circuito de monitorización está cerrado cuando el cable se encuentra conectado a la cerradura.
Porta
Maniglia
Cilindro
Cat.dentro
Cat.fuori
Contatto d’apertura
Linea antisabotaggio *)
Contatto anti-tamper quando il cavo di connessione è collegato alla serratura.
AANSLUITSCHEMA ESQUEMA DE CABLEADO SCHEMA DI COLLEGAMENTO EL426, EL526, MP524
Vertraging schakelaar
Tijd
1
Wit
Blanco
Bianco
2
Zwart+violet
Negro + Violeta
Nero+Viola
3
Groen
Verde
Verde
4
Geel
Amarillo
Giallo
5
Rood
Rojo
Rosso
6
Bruin
Marrón
Marrone
7
Blauw
Azul
Blu
8
Rood/Groen
Verde/Rojo
Rosso/Verde
9
Oranje
Naranja
Arancio
10
Turquoise
Turquesa
Turchese
11
Grijs
Gris
Grigio
12
Roze
Rosa
Rosa
NL
ES
IT
NL
Controle
Potentiaal vrije relais contact
Monitorización
Contactos de Relé libres de potencial
ES
IT
Monitoraggio
Contatti puliti
*)
ABLOY ®
EA218 / EA219
6 m/ 10m
18 x 0.14 mm2
12 - 24 V DC +/-15%
12 - 18 V AC -10%/+15%, RMS
R
Copyright
©
Abloy Oy Joensuu Factory
