ES
-
7
ROBO Compact W500 / W600
3 Descripción del producto
3.2 Abreviaturas
3.3 Placa de identificación
La antorcha de soldadura ROBO Compact W500 / W600 está marcada con una etiqueta de
identificación amarilla en el alojamiento de conexión de la máquina.
Fig. 1 Vista general del producto en la página ES
Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier
pregunta:
• Indicaciones especificadas en la etiqueta
3.4 Signos y símbolos utilizados
En el manual de instrucciones se emplean los siguientes signos y símbolos:
CC
Corriente continua
C.T.
Ciclo de trabajo
CC Euro
Euroconector central
MAG
Gas activo
MIG
Gas inerte
RPC
Robo Power Connector
ROBO
Antorcha de soldadura robotizada
Capacidad de voltaje
Clasificación de resistencia de aislamiento, rigidez
dieléctrica y modo de protección
TCP
Tool Center Point (punto centrador de herramienta)
Tab. 4
Abreviaturas y definiciones
Dimensiones en esquemas o diagramas
Milímetros [mm]
Tab. 5
Medidas
Símbolo Descripción
•
Símbolo de enumeración para indicaciones de manejo y enumeraciones
Símbolo de remisión a información detallada, complementaria o adicional
1
Pasos de acción que deben realizarse en ese orden
A
Pasos de acción descritos en la figura, a seguir en orden
Summary of Contents for ROBO Compact W500
Page 29: ...DE 29 ROBO Compact W500 W600 13 Optionen...
Page 55: ...EN 27 ROBO Compact W500 W600 13 Options...
Page 110: ...ZH 4 2 ROBO Compact W500 W600 1 1 2 2 1 2 2 2 3 PPE PPE P3...
Page 111: ...ZH 5 ROBO Compact W500 W600 3 2 4 2 5 3...
Page 116: ...ZH 10 6 ROBO Compact W500 W600 6 ROBO 9 3 ZH 19 3 ZH 5...
Page 119: ...ZH 13 ROBO Compact W500 W600 6 6 2 ROBO Compact W500 W600 ABICOR BINZEL 5 A B C...
Page 122: ...ZH 16 7 ROBO Compact W500 W600 7 ROBO Compact W500 W600...
Page 123: ...ZH 17 ROBO Compact W500 W600 8 7 1 1 2 3 8 1 2 3 5...
Page 124: ...ZH 18 9 ROBO Compact W500 W600 9...
Page 127: ...ZH 21 ROBO Compact W500 W600 9 9 4 8 Euro ZA RPC Euro ZA 1 2 3 8 D A B C...
Page 128: ...ZH 22 9 ROBO Compact W500 W600 9 5 1 2 1 2 3 O 4 O 5 9 1 2 2 1 A C B D...
Page 129: ...ZH 23 ROBO Compact W500 W600 10 10 11...
Page 130: ...ZH 24 11 ROBO Compact W500 W600 11 1 2 3 11 8 ZH 17...
Page 131: ...ZH 25 ROBO Compact W500 W600 12 12 12 1 12 2 12 3 ABICOR BINZEL WEEE 2012 19 EU 11 ZH 24...
Page 132: ...ZH 26 13 ROBO Compact W500 W600 13 13 1 1 2 Wire sensing TCP 10 1 2 A 2 1...
Page 133: ...ZH 27 ROBO Compact W500 W600 13...
Page 135: ...JA 3 ROBO Compact W500 W600 12 JA 31 12 1 JA 31 12 2 JA 31 12 3 JA 31 13 JA 32 13 1 JA 32...
Page 137: ...JA 5 ROBO Compact W500 W600 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 PPE PPE P3...
Page 138: ...JA 6 2 ROBO Compact W500 W600 2 4 4 2 5...
Page 141: ...JA 9 ROBO Compact W500 W600 3 3 3 ROBO Compact W500 W600 1 JA 4 3 4 1 A...
Page 144: ...JA 12 6 ROBO Compact W500 W600 6 3 JA 7 PA PA PA PA...
Page 146: ...JA 14 6 ROBO Compact W500 W600 6 1 1 Euro CC 1 2 3 4 5 3 Euro CC A C B 4 2 1 5 3...
Page 147: ...JA 15 ROBO Compact W500 W600 6 6 1 2 RPC 1 2 3 4 5 6 4 RPC A C B 4 6 1 2 3 5...
Page 148: ...JA 16 6 ROBO Compact W500 W600 6 2 ROBO Compact W500 W600 ABICOR BINZEL 5 A B C...
Page 149: ...JA 17 ROBO Compact W500 W600 6 6 3 6 1 1Euro CC JA 14 6 1 2RPC JA 15 1 5 6 BTC ABICOR BINZEL...
Page 151: ...JA 19 ROBO Compact W500 W600 7 6 4 1 2 3 7...
Page 152: ...JA 20 7 ROBO Compact W500 W600 7 1 1 2 3 ROBO Compact W500 W600...
Page 153: ...JA 21 ROBO Compact W500 W600 8 8 1 2 3 9 5...
Page 154: ...JA 22 9 ROBO Compact W500 W600 9 1 EN 60974 4...
Page 158: ...JA 26 9 ROBO Compact W500 W600 9 4 8 Euro CC RPC Euro CC 1 2 3 8 D A B C...
Page 159: ...JA 27 ROBO Compact W500 W600 9 9 5 1 2 1 2 3 O 4 O 5 1 2 9 2 1 A C B D...
Page 160: ...JA 28 10 ROBO Compact W500 W600 10 11...
Page 161: ...JA 29 ROBO Compact W500 W600 10 PA 11...
Page 162: ...JA 30 11 ROBO Compact W500 W600 11 1 2 3 8 JA 21...
Page 163: ...JA 31 ROBO Compact W500 W600 12 12 12 1 12 2 12 3 ABICOR BINZEL 2012 19 EU 11 JA 30...
Page 164: ...JA 32 13 ROBO Compact W500 W600 13 13 1 1 2 TCP 1 2 10 A 2 1...
Page 165: ...JA 33 ROBO Compact W500 W600...
Page 166: ...JA 34 ROBO Compact W500 W600...
Page 167: ...JA 35 ROBO Compact W500 W600...
