Abicor Binzel Air-blast and injection unit, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 68

DE - 2
Ausblas- und Einsprüheinheit
DE Original Betriebsanleitung
© Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an
dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der
enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese
Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt.
Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der
jeweiligen Besitzer/Hersteller.
Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL
Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage
www.binzel-abicor.com
1 Identifikation DE-3
1.1 EU-Konformitätserklärung DE-4
1.2 Pflichten des Betreibers DE-6
2 Produktbeschreibung DE-7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung DE-7
2.2 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
DE-7
2.3 Technische Daten DE-7
3 Sicherheitshinweise DE-8
3.1 Klassifizierung DE-8
4 Lieferumfang DE-9
4.1 Transport DE-9
4.2 Lagerung DE-9
5 Funktionsbeschreibung DE-9
5.1 Baugruppenbeschreibung DE-10
5.1.1 2/2 Wegeventil DE-10
5.1.2 Einspritzöler/Signalgeber/
Einstellhülse
DE-10
5.1.3 Ölbehälter DE-11
5.1.4 Haltebügel DE-11
6 Installation DE-12
6.1 Aufstellen DE-12
6.2 Pneumatikanschluss DE-12
6.3 Elektroanschluss DE-13
7 Inbetriebnahme DE-13
8 Außerbetriebnahme DE-13
9 Wartung und Reinigung DE-14
10 Störungen und deren
Behebung
DE-14
11 Demontage DE-15
12 Entsorgung DE-15
12.1 Werkstoffe DE-15
12.2 Betriebsmittel DE-16
12.3 Verpackungen DE-16