background image

AFINION

 USB Flash Drive

Användningsområde

Afinion

 USB-minne är avsett för uppgradering av mjukvaran på Afinion-

instrumenten. 

Innehåll

1  Afinion USB-minne 

1 Bruksanvisning

Tillvägagångssätt

Det här tillvägagångssättet gäller för:

• 

Alere Afinion

 AS100-instrumentet med mjukvaruversion 3.09 eller högre.

• 

Afinion

 2-instrumentet

Om Alere Afinion Data Connectivity Converter (ADCC) är ansluten till Alere 

Afinion AS100-instrumentet, ska den kopplas ur innan mjukvaran uppgraderas.

1

Software version:
X.XX

New version:
Y.YY

Continue to upgrade?

• 

Stäng av Afinion-instrumentet. 

• 

Sätt i Afinion USB-minnet i en av de två tillgängliga 

USB-portarna på instrumentets baksida.

• 

Starta instrumentet och följ anvisningarna på 

pekskärmen.

• 

För att starta uppgraderingen av mjukvaran, tryck 

på:  

• 

För att avbryta uppgraderingen av mjukvaran, tryck 

på:  

2

X.XX

System is upgrading

Systemet uppgraderar.
Uppgraderingen av mjukvaran tar 4-5 minuter.

3

Software upgrade

completed.

Remove flash drive

to restart.

• 

När uppgraderingen av mjukvaran är avslutad tar 

du bort Afinion USB-minnet från USB-porten på 

instrumentets baksida.

• 

Instrumentet startar om automatiskt och den 

nya versionen av mjukvaran visas i skärmens övre 

vänstra hörn. Ett självtest utförs. Stäng inte av 

instrumentet innan självtestet är klart. 

• 

Instrumentet är nu uppgraderat med den nyaste 

mjukvaruversionen.

Felsökning

Följ nedanstående instruktioner ifall uppgraderingen av mjukvaran misslyckas eller om 

instrumentet visar 

Fel vid självtest - Instrumentet är inte aktivt:

• 

Stäng av instrumentet genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget.

• 

Starta instrumentet igen och gör om uppgraderingen av mjukvaran enligt det 

beskrivna tillvägagångssättet.

• 

Om uppgraderingen misslyckas även denna gång ska du kontakta din lokala Afinion-

leverantör.

Se användarmanualen till Afinion-instrumentet för detaljerade instruktioner om 

hur instrumentet ska användas.

Teknisk Support

Kontakta din lokala Afinion-leverantör för teknisk hjälp. Kontakta Aleretech.no@

alere.com för information om din lokala leverantör. 

SV

Summary of Contents for AFINION 1116804

Page 1: ...t logo Luettelonumero Num ro de r f rence du catalogue Numero di catalogo Catalogusnummer Katalognummer N mero do cat logo Artikelnummer Abbott Diagnostics Technologies AS Kjels sveien 161 P O Box 686...

Page 2: ...y The manufacturer provides a toll free line for technical support Call 1 866 216 9505 The toll free number is available for use only in the United States of America AFINION USB Flash Drive EN DA P t...

Page 3: ...ks im Display angezeigt Das Ger t f hrt einen Selbsttest durch Das Analyseger t darf vor Ende des Selbsttests nicht ausgeschaltet werden Das Analyseger t wurde nun auf die neue Software aktualisiert F...

Page 4: ...cnica P ngase en contacto con su distribuidor local de Afinion para solicitar asistencia t cnica P ngase en contacto con nosotros en la direcci n Aleretech no alere com para obtener informaci n sobre...

Page 5: ...suivante Aleretech no alere com pour avoir des informations sur votre fournisseur local AFINION USB Flash Drive Uso La chiavetta USB Afinion stata concepita per l aggiornamento del software degli anal...

Page 6: ...Flash Drive Beoogd gebruik De Afinion USB Flash Drive is ontwikkeld voor het upgraden van de software op Afinion analysators Inhoud van de kit 1 Afinion USB Flash Drive 1 Bijsluiter Procedure Deze pr...

Page 7: ...software ser vis vel no canto superior esquerdo do ecr Ser efetuado o autoteste N o desligue o analisador antes de o autoteste estar conclu do O analisador est agora atualizado com a vers o mais rece...

Page 8: ...3 Software upgrade completed Remove flash drive to restart N r uppgraderingen av mjukvaran r avslutad tar du bort Afinion USB minnet fr n USB porten p instrumentets baksida Instrumentet startar om aut...

Reviews: