18
Tableau récapitulatif des voyants de signalisation
HELP
19
Certains voyants de signalisations révèlent des erreurs de connexion ou de fonctionnement exigeant des opérations de correction ou
de maintenance. Voir ci-dessous les suggestions de contrôle se référant au tableau voyants précédent:
Remarque HELP Vorgang
A
Contactez ABB en détaillant l’état des voyants sur l’unité.
B
Vérifier les connexions entre déclencheur et accessoires (Rating Plug, trip coil,
capteurs, etc).
C
Fonctionnement normal, signalisation prévue par le déclencheur.
D
Erreur de réglage des commutateurs dip. Verifier et corriger les conditions suivantes:
• Tous les dips de L sont en position on
• I1
≥ I2 ou I2 ≥ I3
..
• Iu < (2
∙
In
∙
I1) en cas de InN = 200 %.
• I4 < 0.3 In (avec In = 100 A), 0.25 In (avec In = 400 A) ou 0.2 In (pour toutes les autres tailles), en l’absence d’alimentation auxiliaire.
• t2 > 0.4s (en cas de disjoncteur UL)
• t4 > 0.4s (en cas de disjoncteur UL)
• I4 > 1200 A (en cas de disjoncteur UL)
E
Exécuter l’installation.
F
Se connecter avec Ekip Connect pour configurer le Local Bus ou confirmer la maintenance.
G
Contacter ABB pour rétablir la compatibilité logicielle entre Ekip Dip et Carte Mère.
H
Remplacer la batterie.
Clignotement lent
(0.5 Hz)
Clignotement rapide
Accesoires fixes
2 clign.
toutes les 2 s
3
clign.
toutes
les 3 s
4
clign.
toutes
les 4 s
HELP
Couleur et voyant
Tous R
J
Tous
R+J
Tous R
R
(simple)
J
Tous R
R
(simple)
J
Tous R
J
J
J
Erreur configuration interne
(5)
x
A
Trip coil déconnecté ou command
de déclenchement échouée
x
B
Capteurs de courant déconnectés
x
B
Erreur Rating Plug
X
B+E
Temporisation de protection
x
C
Pré-alarm L
x
C
Trip
(2)
x
C
Hardware Trip
(3)
x
x
B
Erreur d’Installation
x
E
Erreur de paramètres
x
D
Etat disjoncteur non défini ou en
erreur
x
B
Erreur sur Local Bus
x
F
Alarme maintenance
x
F
Incompatibilité logicielle
x
x
G
Batterie déchargée (pendant
autotest)
(4)(1)
x
H
Légende couleurs voyants
Le tableau ci-dessous reporte les couleurs des voyants, à interpréter de la manière suivante:
• R =voyant rouge (voyant d’alarme L, S, I, G).
• J = voyant jaune (voyant de pré-alarme L).
(6)
(1)
(1)
(1)
A
Calibration en cours
x
Voir ci-dessous le tableau recapitulatif des signalisations disponibles avec les voyants de protection, et des operations a suivre
par reference aux alarmes ou aux conditions anormales signalees.
(1) Non disponible pour le relais Ekip DIP: LS/I, LIG, M-I, G-LS/I.
(2) Le dernier déclenchement est visualisé même avec déclencheur éteint, en appuyant sur la touche iTest.
(3) L'Hardware Trip est signalé par allumage du voyant jaune de pré-alarme L et rouge de protection I.
(4) Cinq clignotements quand l'autotest a démarré.
(5) Erreur présente avec une des trois options de clignotement proposées ci-contre.
Type d’information
(2 Hz)
