5
4
X1 W VR
X1 W HR
X1 F HR
X1 F VR
200
240
220
X1 F F
X1 F FcCuAI 4x240
X1 W EF
X1 F EF
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1: ...on the installation Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden oder die spezifische Typpr fung auf der Installationdurchf hren Utiliser un c ble ou des barres isol es ou r aliser un test de type sp...
Page 2: ...5 4 X1 W VR X1 W HR X1 F HR X1 F VR 200 200 200 200 240 220 200 200 200 200 200 200 X1 F F X1 F FcCuAI 4x240 X1 W EF X1 F EF All manuals and user guides at all guides com...
Page 3: ...schalter Ouverture disjoncteur Apertura interruptor IInterruttore aperto molle scariche Circuit breaker open springs unloaded Leistungsschalter ausgeschaltet Federn entspannt Disjoncteur ouvert ressor...
Page 4: ...8 7 W DISCHARGED DISCHARGED SPRING OPEN PUSH ON PUSH ON PUSH OFF PUSH OFF 1 2 10 F 9 IV 7 12 Disassembly sequence to install internal accessories All manuals and user guides at all guides com...
Page 5: ...4 98S W2 K15 K13 K21 K2 T3 T4 T9 T8 W3 T5 95S W1 K14 K12 K11 K1 T2 T1 T10 13 19 Connection to auxiliary circuits U1 U2 38 36 35 98 95 96 R1 48 45 R2 46 D1 D2 C1 C2 C13 C3 C12 C11 42 44 11 41 12 14 22...
Page 6: ...istungsschalter Exemple de c blage pour disjoncteur fixe Ejemplo de cableado para interruptor fijo 17 D1 D2 Esempio di cablaggio per parte fissa Wiring example for fixed part Verdrahtungsbeispielf rUn...
Page 7: ...enfonc c est dire uniquement quand le disjoncteur est dans l une de ces trois positions El interruptor puede manipularse s lo si el bot n PUSH BEFORE OPERATE no ha sido pulsado es decir s lo cuando el...
Page 8: ...tto Starting position disconnected Ausgangsstellung Trennstellung Position de d part d broch Posici n de salida extra do DISCHARGED SPRING OPEN PUSH ON PUSH ON PUSH OFF PUSH OFF 23 OK 24 All manuals a...
Page 9: ...t position Pr fstellung Position de test Posici n de prueba 27 Posizione di inserito Connected Betriebsstellung Position embroch Posici n de insertado 2 STOP 1 CLACK 2 STOP 1 CLACK All manuals and use...
Page 10: ...nge in der umgekehrten Reihenfolge ausf hren Zum SchlussdiezweiindernebenstehendenAbbildung gezeigtenVorg ngeausf hren Pourd brocherlapartiemobiledelapartiefixe refaire l inverselesop rationsd critess...
Page 11: ...33 2Nm In 16 00 A 2Nm 34 2Nm In 16 00 A 2Nm 36 2Nm In 16 00 A 35 2Nm In 16 00 A All manuals and user guides at all guides com...
Page 12: ...70 25 70 175 193 70 70 70 147 5 70 44 204 X X Y Y Y Y 11 20 3 320 44 206 29 5 A 182 25 X 25 X 160 5 X 97 2 B 70 140 _ Y STANDARD RONIS PROFALUX KIRK CASTELL B 208 216 224 245 243 CON MOSTRINA SENZA MO...
Page 13: ...E A 125 164 170 70 25 X 237 _ X 245 X X X 182 Y F F F HR VR 41 280 210 103 6 273 136 5 147 5 6 59 237 118 5 70 70 70 44 25 11 70 70 70 193 206 15 182 59 148 5 15 A 2 3 102 204 44 218 25 1 1 245 46 5 5...
Page 14: ...43 CON MOSTRINA SENZA MOSTRINA WITH FLANGE WITHOUT FLANGE A 125 164 170 1 95 20 27 Y 198 154 219 289 239 5 159 5 99 25 49 11 109 5 7 44 44 206 _ 554 15 25 160 230 249 70 70 278 348 A 343 25 70 155 5 1...
Page 15: ...8 241 263 206 R min 200 16 25 26 25 144 5 160 75 278 5 44 X X X X X X Y Y Y Y Y Y F Senza mostrina Whithout Flange Y 45 Fc Cu Al 4x240mm 2 43 Nm 43 Nm 18 Nm W R 12 Nm 12 Nm HR VR 18 Nm EF 18 Nm F 2 5...
Page 16: ...5 Schaltsequenz 6 Demontagesequenzf rdenEinbauinternerZubeh reinrichtungen 7 12 Anschluss an die Hilfsstromkreise 13 19 EinschiebenundherausfahrenderLeistungsschalterinausfahrbarerAusf hrung 20 30 Be...