66
3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a
66
3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a
Non applicable
Nous décrivons ci-après le mode de sé-
lection des composants conformément
aux normes de CEM.
L’objectif de la CEM est, d’assurer la
compatibilité électromagnétique du
variateur avec les autres produits et
systèmes de son environnement. Elle
vise à garantir un niveau d’émissions
minimal de chaque produit pour éviter
qu’il ne perturbe un autre produit de son
environnement.
Pour la CEM d’un produit, deux aspects
sont à prendre en compte:
− l’immunité aux perturbations du produit
− le niveau d’émissions effectif du produit
Les normes CEM supposent que le
comportement CEM d’un produit est pris
en compte au stade de son développe-
ment. Or la CEM n’étant pas une qualité
intrinsèque, elle ne peut être mesurée que
quantitativement.
Remarque sur la conformité CEM
La procédure de conformité relève de la
double responsabilité du fournisseur du
convertisseur de puissance et du construc-
teur de la machine ou du système dans
lequel il s’intégrera, ce en fonction de la
part des travaux qui leur incombe pour
l’équipement électrique.
Compatibilité électromagnétique (CEM)
M
M
Mains filter
Converter
Line reactor
Supply transformer for a residential
area (rating normally
≤
1,2 MVA)
Earthed public 400-V
network with neutral
conductor
Medium-voltage network
Earthed
neutral
To other loads, e.g. drive systems
An isolating transformer
with an earthed screen
and earthed iron core
renders mains filter and
line reactor superfluous.
Operation at public
low-voltage network
together with other
loads of all kinds.
Residential area
To other loads which have to be protected from the system disturbances caused by
power converters (HF interference and commutation notches)
Converter
M
M
M
M
M
M
alternative
alternative
Line r
Y-capacitor
Medium-voltage network
Supply transformer for a residential
area (rating normally
≤
1.2 MVA)
Earthed
neutral
Earthed public 400-V
network with neutral
conductor
To other loads, e.g. drive systems
Mains filter
Line reactor
Converter
Converter
Mains filter
Line reactor
Converter
Converter
An isolating transformer
with an earthed screen
and earthed iron core
renders mains filter and
line reactor superfluous.
Operation at public
low-voltage network
together with other
loads of all kinds.
To other loads, e.g. drive systems
To other loads which have to be protected from the system disturbances caused by
power converters (HF interference and commutation notches)
Earthed public 400-V
network with neutral
conductor
Operation at public
low-voltage network
together with other
loads of all kinds.
Light industry
Residential area
Commutaion notches < 20%
Pour en savoir plus, cf. do-
cument:
Technical Guide, chapitre :
EMC Compliant Installation
and Configuration for a
Power Drive System
Conformité
Conformité
Conformité
Conformité
Ne s‘applique pas car la catégorie C1 en est exclue (distribution non restreinte
Non applicable
Premier environnement
(zone résidentielle avec industrie légère) avec entraînement de puissance de catégorie C2
Deuxième environnement
(industriel) avec entraînement de puissance de catégories C3, C4
Réseau moyenne tension
Transformateur d’alimentation d’une
zone résidentielle (puissance assignée
normale
≤
1,2 MVA)
Zone résidentielle
Neutre à la
terre
Réseau public 400 V à la terre
avec conducteur neutre
Filtre réseau
Ve
rs
a
ut
re
s
ch
ar
ge
s,
e
x.
, s
ys
tè
m
es
d
’e
nt
ra
în
em
en
t
Ve
rs
a
ut
re
s
ch
ar
ge
s
q
ui
d
oi
ve
nt
ê
tr
e
p
ro
té
gé
es
d
e
la
p
ol
lu
tio
n
d
u
ré
se
au
p
ar
le
s
co
nv
er
tis
se
ur
s
d
e
p
ui
ss
an
ce
(p
er
tu
rb
at
io
ns
H
F
et
e
nc
oc
he
s
d
e
co
m
m
ut
at
io
n)
Alimentation par
le réseau public
BT alimentant
également d’autres
charges de tous
types
Un transformateur
d’isolement avec blin-
dage et noyau de fer à
la terre évite le montage
d’un filtre réseau et
d’une self réseau
Self réseau
Convertisseur
Convertisseur
Alimentation par le
réseau public BT
alimentant également
d’autres charges de
tous types
au
tr
e
so
lu
tio
n
au
tr
e
so
lu
tio
n
Convertisseur
Convertisseur
Self réseau +
condensateur Y
Self réseau
Filtre réseau
Ve
rs
a
ut
re
s
ch
ar
ge
s,
e
x.
, s
ys
tè
m
es
d
’e
nt
ra
în
em
en
t
Réseau public
400 V à la terre avec
conducteur neutre
Industrie légère
Transformateur d’alimentation
d’une zone résidentielle (puissance
assignée normale
≤
1,2 MVA)
Réseau moyenne tension
Neutre à la terre
Zone résidentielle
Réseau public
400 V à la terre avec
conducteur neutre
Convertisseur
Self réseau
Filtre réseau
Convertisseur
Alimentation par
le réseau public
BT alimentant
également d’autres
charges de tous
types
Un transformateur
d’isolement avec blin-
dage et noyau de fer à
la terre évite le montage
d’un filtre réseau et
d’une self réseau
Ve
rs
a
ut
re
s
ch
ar
ge
s,
e
x.
, s
ys
tè
m
es
d
’e
nt
ra
în
em
en
t
Ve
rs
a
ut
re
s
ch
ar
ge
s
q
ui
d
oi
ve
nt
ê
tr
e
p
ro
té
gé
es
d
e
la
p
ol
lu
tio
n
d
u
ré
se
au
p
ar
le
s
co
nv
er
tis
se
ur
s
d
e
p
ui
ss
an
ce
(p
er
tu
rb
at
io
ns
H
F
et
e
nc
oc
he
s
d
e
co
m
m
u-
ta
tio
n)
E
nc
o
ch
es
d
e
co
m
m
ut
at
io
n
<
20
%
