51
3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a
51
3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a
es
p
añ
o
l
Instrucciones para el CD y de la documentación
Le agradecemos la compra del convertidor de potencia
de CC y la confianza que deposita en nuestros productos.
Este folleto ha sido elaborado para garantizar su satisfac-
ción continua con nuestro producto. El propósito de éste
es proporcionarle una visión general de los datos clave del
producto, las notas sobre EMC, las aplicaciones habituales, la
puesta en marcha y la solución de problemas.
Si necesita más información acerca del producto, ofrecemos
un CD-ROM que se suministre con el producto. El CD-ROM
forma parte de esta documentación y su contenido es el
siguiente:
Catálogo técnico
(3ADW000378)
Información exhaustiva para ingenieros de sistemas de con-
vertidores de CC completos.
Manual
(3ADW000379
)
Información detallada, con todas las particularidades relevan-
tes de los componentes individuales, como dimensiones del
módulo, placas de componentes electrónicos, ventiladores y
componentes auxiliares.
También se incluye información relativa a la instalación mecá-
nica y eléctrica.
Información detallada que contiene todos los temas importan-
tes acerca del firmware y el ajuste de parámetros. El manual
incluye información detallada para la puesta en marcha y el
mantenimiento del convertidor en su totalidad.
Asimismo, el manual incluye los códigos de fallo y alarmas e
información para la solución de problemas.
Manual de servicio
(3ADW000399
)
Información para el mantenimiento y reparación de los con-
vertidores.
La información adicional
acerca de aplicaciones
y
acceso-
rios técnicos
(p. ej. ampliación de hardware o interfases de
bus de campo) se describe en manuales distintos.
Véase la tabla
DCS550 manuals.
Requisitos del sistema para usar el CD-ROM
©
20
11
AB
B A
uto
mat
ion Pr
oducts GmbH - A
ll Rig
hts
Re
se
rve
d
3ADW 000 377 R0201 / April 2011
System configuration
WINDOWS 98, NT, 2000, XP
Acrobat Reader 4.0 or higher
Internet Explorer 5.0 or higher
If
th
e
C
D
RO
M
won
’ts
tar
ta
uto
mat
ica
lly
ple
ase
exe
cu
te
ST
AR
T.
B
A
T
System confirmation
Win2000, WinXP
Before installation of PC tools
remove previous version by
CONTROL PANEL of your
PC
Read more details in
Quick Guide 3ADW000191
Content
This CD ROM provides
information about DCS550 and
contains PC tools:
DWL 2.93 for DC drives
+Commissioning Wizard 1.0
+DWL AP 2.2
FDT 2.2 Firmware
download kit
+ workspace
Firmware 1.1
DCS550
Ver.: 1.10
System confirmation
Win7, Win2000, WinXP
Before installation of PC tools
remove previous version by
CONTROL PANEL of your PC
− Sistema operativo
WINDOWS 7, 2000, XP
− ACROBAT READER
Si el CD-ROM no se inicia au-
tomáticamente, haga doble clic
sobre el archivo
Setup.exe.
Asistencia adicional
Además le ofrecemos asistencia adicional, puesto que sólo
nos consideramos satisfechos si usted, como cliente, también
lo está con nosotros y nuestros productos.
Internet
En la página principal de ABB en
www.abb.com/dc
encontrará abundante información acerca de:
− productos de CC
− asistencia técnica
− las últimas actualizaciones
− herramientas
− descargas, etc.
No dude en visitar nuestra página.
Contacto
Si necesita cualquier información adicional, póngase en
contacto con su oficina
ABB Drives
más cercana o envíe un
correo electrónico a:
Facilítenos su nombre, la dirección de su empresa y número
de teléfono. Le pondremos en contacto con nuestro especia-
lista de forma inmediata.
