background image

  

   

Busch-Wächter

®

 

 

Safety

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  | 1473-1-7864 

— 3 — 

   

Pos: 6 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1 

 

Safety 

 

Pos: 7 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @  @ 1 

 

 

 

Warning 

E lec tric  voltage!  

Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V. 
–  Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!  
–  Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly! 

 
 

Pos: 8 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Hinweis/Waechter/Hinweis Dokumentation 6812 U-101 @ 23\mod_1333097915147_15.docx @ 207270 @  @ 1 

 

Information regarding doc umentation 

These operating instructions describe both the standard (Art. No. 6810-21x-101 ...) and the comfort 
sensors (Art. No. 6800-xxx-104(M) ...) as "flush-mounted sensors." Please pay attention to the 
correct type assignment in the description.  
The type designation of your device can be found on the back side of the respective device. 

 

Pos: 9 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Freischalten/Waechter/Freischalten - Hinweis Glühlampenwechsel @ 19\mod_1309767425499_15.docx @ 107609 @  @ 1 

 

 

Information regarding ac tivation 

Activation of the power circuit when the incandescent lamp is changed is possible only by 
deactivating an upstream main switch or the automatic circuit breaker. 

 
 

Pos: 10 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_15.docx @ 103383 @ 1 @ 1 

 

Environment 

 

Pos: 11 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_15.docx @ 103500 @  @ 1 

 

 

 

C ons ider the protec tion of the environment!  

Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste. 
–  The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the 

device at the appropriate collecting depot. 

 

 
 

Pos: 12 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Entsorgung @ 20\mod_1325760636580_15.docx @ 136573 @ 2 @ 1 

 

2.1

 

Dis pos al 

 

Pos: 13 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.docx @ 136583 @  @ 1 

 

All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the 
packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal 
companies. 
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and 
the REACH ordinance.  
(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS) 
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006) 
 
 

Pos: 14 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenu+++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @  @ 1 

 

 

 

Summary of Contents for Busch-Wachter 6812U-101-500

Page 1: ...sch Wächter Pos 2 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Titelblätter Waechter Titelblatt 6812 U 101 ABB 23 mod_1333097050322_15 docx 207226 1 Relay insert 6812U 101 500 Ende der Liste für Textmarke Cover ...

Page 2: ...1320649044386_15 docx 109653 1 1 Safety 3 2 Environment 3 2 1 Disposal 3 3 Technical data 4 4 Function 5 4 1 Applications 5 4 2 Possible combinations 5 5 Connection 6 6 Mounting Installation 7 6 1 Requirements for the electrician 7 6 2 Mounting 8 6 2 1 Mounting height applications 8 7 Operation 9 7 1 Auxiliary post operation 9 Ende der Liste für Textmarke TOC ...

Page 3: ...ic circuit breaker Pos 10 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Überschriften Für alle Dokumente 1 Ebene U Z Umwelt 18 mod_1302614158967_15 docx 103383 1 1 2 Environment Pos 11 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Umwelt Für alle Dokumente Hinweise Hinweis Umwelt Hinweis Elektrogeräte 18 mod_1302763973434_15 docx 103500 1 C ons ider the protection of ...

Page 4: ...okumentation Technische Daten Waechter Technische Daten 6812 U 101 19 mod_1309528690646_15 docx 107563 1 Nominal voltage 230 V 10 50 Hz Switching capacity 700 W VA 3 A cos ϕ 0 5 Power consumption 1 W Overload protection short circuit protection By upstream automatic circuit breakers Ambient temperature range 0 55 C Pos 17 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule On...

Page 5: ...ente Lastarten 01 20 mod_1326269154535_15 docx 136895 1 Load types 230 V incandescent lamps 230 V halogen lamps Low volt halogen lamps with conventional transformers or electronic transformers Fluorescent lamps Pos 22 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Überschriften Für alle Dokumente 2 Ebene G L Kombinationsmöglichkeiten 19 mod_1320312769153_15 docx 109520 2 1 4 2 P os s...

Page 6: ... Struktur Online Dokumentation Anschluss Waechter Anschluss 6812 U 101 19 mod_1309521799500_15 docx 107551 1 6812U 101 Fig 1 Relay insert 6812U 101 in connection with an NC contact button 1 Pushbutton NC contact 6812U 101 6812U 101 Fig 2 Parallel connection of relay insert 6812U 101 Pos 27 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokum...

Page 7: ...64 2 4 6 1 R equirements for the electrician Warning E lectric voltage Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system Incorrect installation can cause serious damage to property e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the in...

Page 8: ...ur Online Dokumentation Montage Waechter Montage 6812 U 101 19 mod_1309767988690_15 docx 107625 3 1 6 2 1 Mounting height applications To guarantee an optimum function of the flush mounted sensors observe the following table Flus h mounted s ens or type Mounting height application B uilt in pos ition of the connecting s crews 6813 xxx 10 6813 11 xxx 2 0 8 0 m ceiling mounting 6810 21X 101 0 8 1 2 ...

Page 9: ...iary post operation via activation by NC contact button in the power supply is possible press for at least one second Auxiliary post option via NC contact button see Fig 1 in connection with flush mounted sensors 6810 21x 101 After the NC contact button is actuated the light is switched on This response is independent of the respective light conditions at the mounting position In connection with p...

Page 10: ...ice We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein The do...

Reviews: