TH-1.1
A
BBPRN10
50039
Re
v B
/ 27
.07
.2018
EN
FR
ES
Página 1
Termostato, ABB-free@home Instrucciones de instalación y operación
Es
p
anõl
IMPORTANTE
: Lea con cuidado todas las instrucciones y la
información de seguridad sobre este dispositivo antes de la
operación. Por favor deje este documento con el propietario
para referencia futura.
ADVERTENCIA: la instalación la debe realizar un
electricista autorizado o un profesional electricista.
Una
instalacón inadecuada puede causar daños en la propiedad,
lesiones personales, o pérdida de la vida.
Uso destinado
El Termostato se usa como parte del sistema ABB-free@home
®
.
Controla la temperatura y la humedad en una casa o departamento.
Para información sobre las varias funciones de este dispositivo, consulte
el manual del sistema en www.abb.com/us/freeathome.
Contenido de la caja
A - Termostato
B - Base para montaje
C - 2 Tornillos de pared y 1 tornillo contra robo
D - Etiquetas de cableado
Accesorio opcional (no incluido):
placa de recubrimiento TH-TP-1-WH
Oculta los agujeros/las marcas del antiguo termostato
INSTALACIÓN
1. Desconecte la energía del sistema de calefacción/enfriamiento
desactivando el interruptor o con el interruptor que controla el sistema
de calefacción/enfriamiento. Revise para asegurarse de que el
sistema antiguo está apagado cambiando la temperatura. Si el
sistema no se enciende en 5 minutos, la energía está desconectada.
2. Quite la cubierta vieja del termostato. NO QUITE ningún cable del
termostato.
3. Tome una foto del cableado del termostato viejo.
4. Etiquete los cables con las etiquetas de cables
suministradas. El ABB Termostato requiere un cable “C”. Si
no hay cable “C”, se tiene que cambiar el cableado.
IMPORTANTE
: ¡El ABB Termostato NO funciona con 120 V o
corriente más alta! ¡Si el termostato existente está etiquetado
para 120 V o 240 V, tiene cables negros gruesos con tuercas
para cable, o tiene bloques de terminal L1 o L2 : NO CONECTE
el dispositivo!
Conexión de cables
(Ver guía de cableado para más detalles)
Configuración convencional
Rc
Energía para enfriamiento, 24 V
Rh
Energía para calefacción, 24 V
C
Común, 24 V (de Rc)
Y1
Enfriamiento (nivel 1)
Y2
Enfriamiento (nivel 2)
G
Ventilador
W1
Calefacción (nivel 1)
W2
Calefacción (nivel 2)
ACC Para accesorios*. Operado por el
símbolo “AUX” en la pantalla.
O/B
No se usa
* Accesorios típicos: humidificador o deshumidificador
IC
