TH-1.1
A
BBPRN10
50039
Re
v B
/ 27
.07
.2018
EN
FR
ES
Page 1
Thermostat, ABB-free@home Instructions d'installation et de fonctionnement
Fran
çais
IMPORTANT
: Veuillez lire attentivement toutes les instructions
et les renseignements de sécurité au sujet de ce dispositif avant
de l'utiliser. Veuillez remettre ce document au propriétaire du
domicile aux fins de référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
: L'installation doit être effectuée par un
installateur CVC ou un professionnel en électricité. Une
mauvaise installation peut causer des dommages matériels,
des blessures ou la mort.
Utilisation prévue
Le Thermostat est utilisé dans le cadre du système ABB-free@home
®
. Il
contrôle la température et l'humidité dans une maison ou un
appartement.
Pour de l'information sur les nombreuses fonctionnalités de ce dispositif,
consultez le manuel du système à l'adresse
www.abb.com/us/freeathome.
Contenu de la boîte
A - Thermostat
B - Base de fixation
C - 2 vis murales et 1 vis anti-vol
D - Étiquettes pour câbles
Accessoire optionnel (non inclus) :
Plaque de finition TH-TP-1-WH
Cache les trous/marques occasionnées par l'ancien thermostat
INSTALLATION
1. Éteignez l'alimentation du système de chauffage/de refroidissement
en faisant basculer le disjoncteur ou avec le commutateur qui contrôle
le système de chauffage/de refroidissement. Assurez-vous que
l'ancien système soit éteint en modifiant la température. Si le système
ne s'allume pas en l'espace de 5 minutes, l'alimentation est éteinte.
2. Retirez le couvercle de l'ancien thermostat. Ne retirez pas les fils du
thermostat.
3. Prenez une photo de la position des fils de l'ancien
thermostat.
4. Étiquettez les fils avec les étiquettes fournies à cet effet. Le
ABB Thermostat requiert un fil C. S'il n'y en a pas, les fils
doivent être changés.
IMPORTANT
: Le ABB Thermostat NE fonctionnera PAS avec
une tension de 120 V ou plus! Si le thermostat est étiquetté à
120 V ou à 240 V, comporte des gros fils noirs avec des serre-
fils, ou à des blocs de raccordement L1 ou L2 : NE branchez
PAS le dispositif!
Connexion du câblage
(Voir le guide de câblage pour de plus amples détails)
Installation conventionnelle
Rc
Puissance de refroidissement,
24 V
Rh
Puissance de chauffage, 24 V
C
Commun, 24 V (de Rc)
Y1
Refroidissement (étage 1)
Y2
Refroidissement (étage 2)
G
Ventilateur
W1
Chauffage (étage 1)
W2
Chauffage (étage 2)
ACC Pour accessoires*.
Fonctionnement lorsque le
symbole « AUX » apparaît à
l'affichage.
O/B
Non utilisé
* Accessoires typiques : humidificateur ou déshumidificateur
IC
