Agu Giraffe NC8A Quick Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

agu–baby.com

KURZANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

QUICK GUIDE

USER MANUAL

БЫСТРЫЙ ГИД

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

THERMOMETER

NON-CONTACT
FOR CHILDREN

AGU NC8/NC8C/NC8A

Manufacturer’s Model №: FR200

Summary of Contents for Giraffe NC8A

Page 1: ...agu baby com DE KURZANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG EN QUICK GUIDE USER MANUAL RU БЫСТРЫЙ ГИД РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ THERMOMETER NON CONTACT FOR CHILDREN AGU NC8 NC8C NC8A Manufacturer s Model FR200 ...

Page 2: ...click twice 0 5 cm 3 2 ON 1 3 2 ON 37 5 C red backlight 37 4 C green backlight 3 1 1 4 click once 5 cm 2 NC8C NC8A 3 too far correct distance too close NC8 NC8A 1 NC8C 3 low none normal 1 2 1 2 3 NC8 NC8A 1 NC8C 3 ...

Page 3: ...UICK GUIDE 4 1 OFF 1 2 3 press and hold for 3 sec press to change on oﬀ 4 5 wait for 4 sec 6 press to change on oﬀ wait for 3 sec 5 wait for 4 sec 4 4 2 OFF 1 2 press and hold for 8 sec 3 press to change ...

Page 4: ... 7 Sicherheitshinweise 10 8 Vorbereitung zur Arbeit 11 9 Funktionsweise und Betriebsordnung 12 10 Gerätereinigung 19 11 Mögliche Störungen und Behebungsverfahren 20 12 Lager Transport und Betriebsbedingungen 20 13 Entsorgung 21 14 Zertifizierung 21 15 Herstellergarantie 22 KONTAKTLOSES THERMOMETER FÜR KINDER AGU NC8 NC8C NC8A DE ...

Page 5: ... in 1 Sekunde 3 Sekun den für das NC8C Modell und in einem Abstand von 5 cm Die einzigartige Konstruktion des Geräts mit ein gebautem Infrarotsensor der deutschen Firma Haiman sichert genaue und zuverlässige Messer gebnisse Die Temperatur kann sogar bei einem schlafenden Kind gemessen werden ohne dass es gestört wird Nach dem Einschalten zeigt das Gerät automatisch den Wert der letzten Messung inn...

Page 6: ...esundheitsschäden zu vermeiden trennen Sie diese Abfälle von anderen Abfallarten und entsorgen Sie sie entsprechend den verabschie deten Normen Das Gerät entspricht den Hauptanfor derungen der Technischen Regeln der Zollunion 020 2011 Elektromagneti sche Verträglichkeit der Betriebsmit tel bezüglichderelektromagnetischen Verträglichkeit der Betriebsmittel Warnung Achtung Vor dem Gebrauch lesen Sie...

Page 7: ...ebigen Oberflächen Das Gerät ist für Temperaturmessun gen sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen bestimmt Unzulässig ist eine bestimmungswidrige Anwendung des Geräts LIEFERUMFANG 1 Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8 NC8C NC8A 1 St 2 Einspeiseelement AAA 2 St 3 Aufbewahrungsbehälter nur für Modelle AGU NC8 NC8C 1 St 4 Bedienungsanleitung mit schnellem Guide 1 St 3 4 2 X 1 5 V AAA ...

Page 8: ... 6 F Außerhalb des Messbereichs 0 3 C 0 5 F Größe mm NC8 149x37x35 NC8C NC8A 153x37x35 Gewicht ohne Ein speiseelemente g NC8 67 2 NC8C 65 6 NC8A 67 0 Gehäusematerial ABS Kunststoff Messezeit sek ca 1 3 für das NC8C Modell Display LC Display 4 Zeichen mit speziellen Icons Farbbeleuchtung Automatische Aus schaltung In 1 Minute Betriebsbedingungen 16 40 C Feuchtigkeit 15 65 Speicherkapazität Automati...

Page 9: ... der Wert 35 C unterschreitet 1 langes Tonsignal wenn die Messung beendet ist Systemfehler oder Störung 3 kurze Tonsignale GERÄTEBESCHREIBUNG Besonderheiten des Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8 kontaktloses Messverfahren Temperaturmessung in 1 Sekunde hohe Präzision der Messungen Farb und Tonanzeige 6 Infrarotsensor Rutschfestes mattiertes ABS Taste START Taste ON OFF ...

Page 10: ...ndes Besonderheiten des Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8A kontaktloses Messverfahren Temperaturmessung in 1 Sekunde nach Auswahl der richtigen Entfernung hohe Präzision der Messungen Farb und Tonanzeige Abstandsensor Modul der drahtlosen Verbindung für Synchronisierung mit dem AGU Applikation Taste START Taste ON OFF Infrarotsensor Rutschfestes mattiertes ABS Lichtan zeiger des Abstande...

Page 11: ...iger des Abstandes Infrarotsensor Abstand sensor Mess ergebnis Anzeige des Messergebnis ses in Celsiusgrad Anzeige des Messergebnis ses nach Fahrenheit Modus der Objekt temperaturmessung Modus der Körper temperaturmessung Tonanzeige Speicher Licht anzeige Ladeanzeiger M ...

Page 12: ... Sonnenlicht hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Schmutz nicht aussetzen Die Umgebungstemperatur in der Wohnung kann in verschiedenen Räumen verschie den sein Vor der Temperaturmessung müssen sich der Benutzer und das Thermo meter mindestens 15 Minuten lang im selben Zimmer Raum unter konstanten Umge bungsbedingungen aufhalten Vor der Temperaturmessung jeglichen Schmutz Haare oder Schweiß aus dem...

Page 13: ...her mie beobachtet werden Das ist ein Zustand bei dem sich die peripheren Gefäße verengen und die Haut blaß wird und kalt bleibt In sol chen Fällen sollte die Temperatur nicht an der Stirn gemessen werden da die Temperatur des Hautmantels niedrig sein wird VORBEREITUNG ZUR ARBEIT 1 Batteriefachdeckel aufmachen 2 Einspeiseelemente gemäß den Anweisungen auf dem Gehäuse einsetzen 3 Batteriefachdeckel...

Page 14: ...as Gerät durch einmaliges Betätigen der Taste einschalten 2 Auf dem Display wird das Ergebnis der vorherigen Messung angezeigt wenn früher eine Messung durch geführt wurde und das Thermometer schaltet in den Messbereitschafts modus 3 Das Thermometer in der Mitte der Stirn halten so dass zwischen dem Infrarotsensor und der Haut ein Abstand von etwa 5 cm besteht FÜR DAS MODELL NC8 FÜR DAS MODELL NC8...

Page 15: ...ng mit einem Tonsignal und mit der Einschaltung der Hintergrund beleuch tung des Displays Korrekter Abstand ist erreicht 5 cm Thermometer zu nah weniger als 5 cm Thermometer zu fern mehr als 5 cm Eine Messung wird durchgeführt Auf dem Display erscheint das Ergebnis der Körper temperatur messung Dabei signalisiert das Thermometer über 5 cm ...

Page 16: ...ÖRPERTEMPERATURMESSUNG FÜR DAS MODELL NC8А 1 Zur Messung der Körpertemperatur das Gerät durch einmaliges Betätigen der Taste einschalten 2 Auf dem Display wird das Ergebnis der vorherigen Messung angezeigt wenn früher eine Messung durchge führt wurde und das Thermo meter schaltet in den Messbereitschaftsmodus 3 Die Taste START betätigen der Lichtanzeiger des Abstandes wird aktiv Die Strahlen des L...

Page 17: ...r über den Abschluss der Messung mit einem Tonsignal und mit der Einschaltung der Hintergrundbeleuchtung des Displays OBJEKTTEMPERATURMESSUNG 1 Zur Messung der Objekttemperatur das Gerät durch einmaliges Betätigen der Taste einschalten Bei der Temperatur 37 4 С und unter leuchtet grüne Hinter grundbeleuchtung Bei der Temperatur 37 5 C und höher leuchtet rote Hinter grundbeleuchtung Korrekter Absta...

Page 18: ...er Hinter grundbeleuchtung des Displays EIN UND AUSSCHALTEN DER LICHTANZEIGE UND SIGNALWARNUNG Zum Ein und Ausschalten der Lichtanzeige und Si gnalwarnung in den Einstellungsmodus wechseln 1 Dafür ist beim eingeschalteten Thermometer die Taste START innerhalb von 3 Sekunden gedruckt halten 2 Auf dem Display wird das Icon des einstell baren Parameters und der Status ON Tonsignal ist eingeschaltet o...

Page 19: ...den Messmodi 1 Das Thermometer ausschalten 2 Die Taste START betätigen und 8 Sekun den lang gedruckt halten Das Thermometer schaltet auf den Modus der Einstellung der Messeinheiten um 3 Durch Betätigen der Taste START den notwendigen Messmodus wählen C oder F 4 Nach der Auswahl des notwendigen Modus 4 Sekunden lang warten Das Thermometer speichert die Parameter und schaltet auto matisch aus Bei de...

Page 20: ...ns Such feld ein dann laden Sie die App herunter Variante b für einen direkten Link zum Herunterladen scannen Sie diesen QR Code 1 Die App herunterladen und aufrufen 2 Sich anmelden oder über ein soziales Netz werk einloggen 3 Das Gerät zur Verbindung wählen 4 Notwendige Benutzerdaten eingeben 5 Das Gerät einschalten und die Taste Einschalten betätigen 6 Anweisungen und Hinweisen in der App befolg...

Page 21: ...eseiti gen reicht es den Infrarotsensor mit einem weichen fusselfreien in Desinfektionslösung getränkten Tuch oder Wattestäbchen abzu wischen Nach dem Reinigungsverfahren muss die Linsenoberfläche des Infrarotsen sors spiegelrein sein Da bei der Verduns tung der Desinfektionslösung die Linsen oberfläche abkühlt sollte das Thermometer einige Minuten lang bei Raumtemperatur vor der Verwendung nach d...

Page 22: ...ge bungs tempera tur soll im Bereich von 16 С bis 40 С sein Die Umge bungs temperatur ist über 40 С Falsche niedrige Anzeigen Die Sensor Linse ist verschmutzt Gemäß dem Punkt 10 dieser Anlei tung reinigen LAGER TRANSPORT UND BETRIEBSBEDINGUNGEN Das Gerät ist bei der Temperatur ab 10 С bis 40 С bei relativer Luftfeuchtigkeit von max 75 zu transportieren Das Gerät ist bei der Temperatur ab 16 С bis ...

Page 23: ...Gerätes auf die Umwelt und Gesundheit von Menschen bei indem Sie es ordnungsgemäß entsorgen Zum Zweck des Umweltschutzes darf das Gerät nicht gesamt mit dem Haus müll entsorgt werden Die Entsorgung soll entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften durchgeführt werden Das Gerät ist gemäß der EU Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment für abgenutzte Elektro und Elektr...

Page 24: ...enutzt wurde bei einer Beschädigung bei Vorsatz oder Fehlhandlungen des Benutzers infolge der unsachgemäßen Behandlung bzw Fahrläs sigkeit bei Vorhandensein von Beschädigungen am Gehäuse des Geräts durch mechanische Einwirkung Eindrücken Brüchen Spaltun gen etc Spuren der Öffnung des Gehäuse der Zerlegung des Geräts der Versuche das Gerät außerhalb von offiziellen Service stellen zu reparieren Spu...

Page 25: ... vor Änderun gen in der Gerätkonstruktion vorzunehmen ACHTUNG Versuchen Sie nicht das Gerät selbständig zu reparieren das führt zu Garantieverlust Änderungen die in dieses Thermometer ohne Ge nehmigung des Herstellers vorgenommen wurden führen zu Garantieverlust Für Reparatur und Wartung wenden Sie sich bitte an den Servicedienst s agu baby com Informationen über das Herstellungsdatum und den Impo...

Page 26: ...agu baby com EN QUICK GUIDE USER MANUAL THERMOMETER NON CONTACT FOR CHILDREN AGU NC8 NC8C NC8A ...

Page 27: ...ice description 30 7 Guidelines for safe operation 33 8 Before you start 34 9 Operation principle and procedure 34 10 Device cleaning 41 11 Troubleshooting 42 12 Storage transportation and operation rules 42 13 Disposal 43 14 Certification 43 15 Manufacturer s warranty 44 NON CONTACT THERMOMETER FOR CHILDREN AGU NC8 NC8C NC8A EN ...

Page 28: ...easuring tem perature on the forehead in 1 second 3 seconds for NC8C model at a distance of 5 cm The unique design of the device with a built in Hei mann infrared sensor provides accurate and relia ble measurement results The temperature can be measured even in a sleep ing child without disturbing The device automatically displays the last measure ment result for 2 seconds after switching on 5 pai...

Page 29: ... under the cat egory of domestic waste To avoid pos sible damage to the environment and human health separate such wastes from others and dispose of them in ac cordance with accepted standards The product complies with the basic re quirements of TR CU 020 2011 Elec tromagnetic compatibility of technical means Warning Attention Read the User Manual before use Type BF applied part Manufacturer Autho...

Page 30: ...y temper ature on the forehead and any surfaces This ther mometer can be used both for children and adults Do not use the device for purposes other than in tended COMPLETE SET 1 Non contact thermometer for children AGU NC8 NC8C NC8A 1 pc 2 AAA battery 2 pcs 3 Storage case only for AGU NC8 NC8C models 1 pc 4 User Manual with Quick Guide 1 pc 3 4 2 X 1 5 V AAA ...

Page 31: ... 6 F Out of range 0 3 C 0 5 F Dimensions mm NC8 149x37x35 NC8C NC8A 153x37x35 Weight without batteries g NC8 67 2 NC8C 65 6 NC8A 67 0 Housing material ABS plastic Measurement time Approx 1 second 3 seconds for NC8C model Display Liquid crystal display 4 characters with special icons color backlight Auto power off In 1 minute Operating conditions 16 40 C humidity 15 65 Memory Automatic display of t...

Page 32: ...f the value is below 35 C 1 long beep when measurement is complete System error or malfunction 3 short beeps DEVICE DESCRIPTION Non contact thermometer for children AGU NC8 features non contact measurement method temperature measurement within 1 second high measurement accuracy color and sound indication 6 Infrared sensor Anti slip matte ABS START button ON OFF button ...

Page 33: ...indicator light Non contact thermometer for children AGU NC8A features non contact measurement method temperature measurement within 1 second after choosing the correct distance high measurement accuracy color and sound indication distance sensor wireless communication module for synchronization with AGU app START button ON OFF button Infrared sensor Anti slip matte ABS Distance indicator light ...

Page 34: ...aying the measurement result in Fahrenheit Object temperature measurement mode Body temperature measurement mode Sound indication Memory Light indication Battery indicator M START button ON OFF button Anti slip matte ABS Distance indicator light Infrared sensor Distance sensor ...

Page 35: ...rt ment may differ in various rooms Before measuring temperature the user and the thermometer should stay in the same room premises with constant environmental conditions for at least 15 minutes Before starting measurement please remove any dirt hair or sweat from the measuring area Do not measure temperature during or immediately after breastfeeding The user should not take food or drink immedi a...

Page 36: ...rements on the forehead should not be carried out because the skin temperature will be low BEFORE YOU START 1 Remove the battery compartment cover 2 Install the batteries according to the instruc tions on the case 3 Close the battery compartment cover OPERATION PRINCIPLE AND PROCEDURE BATTERY INDICATOR 8 9 Charged battery Battery low Discharged battery 3 2 1 ...

Page 37: ...f the forehead so that there is approximately 5 cm between the infrared sensor and the skin MEASURING WITH NC8 MEASURING WITH NC8C 4 Press the START button once and release The display will show the body temperature measurement result The thermometer will signal the end of the measurement with a beep and the display backlight will turn on 5 cm 4 Press the START button to activate the distance indi...

Page 38: ...er red backlight will turn on The thermometer is too close less than 5 cm The thermometer is too far away more than 5 cm The measurement will be taken The display will show the body temperature measurement result The thermometer will signal the end of the measurement with a beep and the display backlight will turn on ...

Page 39: ...e previous meas urement if the measurement was made earlier and the thermometer will switch to standby mode 3 Press the START button to activate the distance indicator light Focus the indicator light beam on one point as shown below The correct distance is reached 5 cm The thermometer is too close less than 5 cm The thermometer is too far away more than 5 cm 5 cm ...

Page 40: ... the button once 2 The display will show the result of the previ ous measurement if the measurement was made earlier 3 Bring the thermometer to the measuring area so that there is a distance of up to 5 cm between the sensor and the surface 4 Press the START button 2 times The ther mometer will switch to object measurement mode and measure the temperature 5 The display will show the object temperat...

Page 41: ...con and status ON backlight and distance indicator light are enabled or OFF backlight and distance indicator light are disabled on the display 6 Press the START button to enable disable the light indication 7 After you have selected the desired mode wait 4 seconds The thermometer will save the selected parameters and turn off auto matically The next time you turn on the ther mometer it will work a...

Page 42: ...ifferent users take notes on symptoms and general state keep records of medications taken WARNING The object temperature measurement histo ry cannot be stored in the application Application installation Android 5 0 or higher iOS 10 0 or higher Option a open the PlayMarket or AppStore enter AGU in the search box and download the application Option b for direct link to download the application scan ...

Page 43: ...gh to wipe the infrared sensor with a soft lint free cloth or cotton swab moistened with disinfectant solution After the cleaning procedure the infrared sensor lens surface should be crystal clear As the lens surface gets cool when the disinfect ant solution evaporates the thermometer should be left for several minutes at room temperature before use after cleaning 3 Leave the device to air dry at ...

Page 44: ...ture should be in the range from 16 С to 40 С The ambient tem perature exceeds 40 C Incorrect low readings IR sensor lens is dirty Clean in accord ance with section 10 of this Manual STORAGE TRANSPORTATION AND OPERATION RULES The device should be transported at temper atures ranging from 10 C to 40 C and a relative humidity of up to 75 The device should be operated at temper atures ranging from 16...

Page 45: ...l prevent adverse environmental and human health effects In order to protect the environment the device must not be disposed of together with domes tic household waste Disposal shall be provid ed in accordance with local regulations The device must be disposed of in accord ance with the EU Directive 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please contact ...

Page 46: ...ntentional or erroneous actions of the consumer due to improper or negligent handling Evidence of mechanical impact dents cracks chips etc on the thermometer hous ing evidence of opening the device disas sembly unauthorized repair ingress of moisture exposure to aggressive agents or any other unauthorized alterations of the device and in other cases of violation of stor age cleaning transportation...

Page 47: ...thermometer alterations without the manufac turer s permission will void the warranty For repair and maintenance please contact a spe cialized service center for more information please visit www agu baby com Date of manufacture and importer information are specified on the individual package ...

Page 48: ...agu baby com ТЕРМОМЕТР ИНФРАКРАСНЫЙ ЦИФРОВОЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ AGU NC8 NC8C NC8A RU БЫСТРЫЙ ГИД РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 49: ...7 Указания по безопасной эксплуатации 55 8 Подготовка к работе 56 9 Принцип и порядок работы 57 10 Очистка прибора 64 11 Возможные неисправности и способы их устранения 65 12 Правила хранения транспортировки и эксплуатации прибора 65 13 Утилизация 66 14 Сертификация 67 15 Гарантия производителя 67 ТЕРМОМЕТР ИНФРАКРАСНЫЙ ЦИФРОВОЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ AGU NC8 NC8C NC8A RU ...

Page 50: ...ь из мерения температуры на лбу за 1 секунду 3 се кунды для модели NC8C и на расстроянии 5 см Уникальная конструкция прибора со встроен ным инфракрасным датчиком немецкой компа нии Haiman обеспечивает точные и надежные результаты измерений Температуру можно измерить даже у спящего ребенка не потревожив его при этом После включения прибор автоматически пока зывает значение последнего измерения в те...

Page 51: ...збе жание нанесения возможного вреда окружающей среде и здоровью чело века отделяйте такие отходы от дру гих и утилизируйте их в соответствии с принятыми нормами Изделие соответствует основным требованиям ТР ТС 020 2011 Элек тромагнитная совместимость тех нических средств касающегося электромагнитной совместимости технических средств Предупреждение Внимание Перед использованием ознакомь тесь с рук...

Page 52: ... тела на лбу и любых поверхностеи Прибор предназначен для измерения температуры как у детеи так и у взрослых Не допускается приме нение прибора не по назначению КОМПЛЕКТНОСТЬ 1 Термометр инфракрасный цифровой бесконтактный AGU NC8 NC8C NC8A 1 шт 2 Элемент питания AAA 2 шт 3 Чехол для хранения только для моделей AGU NC8 NC8C 1 шт 4 Руководство по эксплуатации с быстрым гидом 1 шт 3 4 2 X 1 5 V AAA ...

Page 53: ...C 93 2 F 107 6 F Вне диапазона 0 3 C 0 5 F Размер мм NC8 149x37x35 NC8C NC8A 153x37x35 Вес без элементов питания г NC8 67 2 NC8C 65 6 NC8A 67 0 Материал корпуса ABS пластик Время измерения Приблизительно 1 сек 3 сек для модели NC8C Дисплей Жидкокристаллический дисплей 4 знака со специальными иконками цветовая подсветка Автовыключение Через 1 минуту Условия эксплуатации 16 40 C влажность 15 65 Памя...

Page 54: ...линный звуковой сигнал когда измерение завершено Системная ошибка или неисправность 3 коротких звуковых сигнала ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Особенности термометра инфракрасного цифро вого бесконтактного AGU NC8 бесконтактный способ измерения измерение температуры за 1 секунду высокая точность измерений цветовая и звуковая индикация 6 Инфракрасный датчик Противоскользящий матовый ABS Кнопка START Кнопка ВК...

Page 55: ...тояния Особенности термометра инфракрасного цифро вого бесконтактного AGU NC8A бесконтактный способ измерения измерение температуры за 1 секунду после выбора корректной дистанции высокая точность измерений цветовая и звуковая индикация датчик расстояния модуль беспроводной связи для синхро низации с приложением AGU Кнопка START Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Инфракрасный датчик Противоскользящий матовый ABS Свет...

Page 56: ...рения по Фаренгейту Режим измерения температуры объекта Режим измерения температуры тела Звуковая индикация Память Световая индикация Индикатор заряда элементов питания M Кнопка START Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Противоскользящий матовый ABS Световой индикатор расстояния Инфракрасный датчик Датчик расстояния ...

Page 57: ...ом Не подвергайте термометр воздействию прямых солнечных лучей высокой темпе ратуры влаги или грязи Температура окружающей среды в кварти ре может иметь различную температуру в разных комнатах Перед процессом изме рения температуры пользователь и термо метр должны не менее 15 минут находиться в одной комнате помещении с постоянны ми условиями окружающей среды Перед измерением температуры удалите с...

Page 58: ...соких значений может наблюдаться эффект бе лой гипертермии состояние при кото ром периферические сосуды сужаются а кожа приобретает бледную окраску и оста ется холодной В таких случаях измерения температуры на лбу проводить не следу ет т к температура кожных покровов бу дет низкой ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 Откройте крышку отсека для элементов питания 2 Установите элементы питанияи в соответ ствии с ук...

Page 59: ...ерения температуры тела вклю чите прибор при помощи однократного нажатия кнопки 2 На дисплее отобразится результат предыдущего измерения при проведе нии измерения ранее и термометр переключится в режим ожидания изме рения 3 Поднесите термометр к центру лба так чтобы между инфракрасным датчиком и кожей было расстояние приблизительно 5 см ДЛЯ МОДЕЛИ NC8 ДЛЯ МОДЕЛИ NC8C 4 Нажмите на кнопку START один...

Page 60: ...алом и вклю чением подсветки дисплея Достигнута корректная дистанция 5 см Термометр слишком близко меньше 5 см Термометр слишком далеко больше 5 см Будет произведен замер На дисплее появится результат измерения темпе ратуры тела При этом термометр просигнализирует об окончании измерения звуковым сигналом и включением подсвет ки дисплея ...

Page 61: ...Для измерения температуры тела включи те прибор при помощи однократного нажатия кнопки 2 На дисплее отобразится результат предыдущего измерения при проведе нии измерения ранее и термометр переключится в режим ожидания измерения 3 Нажмите кнопку START световой индика тор расстояния станет активен Сфокусируй те лучи светового индикатора в одну точку как указано ниже 5 см ...

Page 62: ...ла При этом термометр просигнализирует об окончании измере ния звуковым сигналом и включением подсветки дисплея ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОБЪЕКТА 1 Для измерения температуры объекта включите прибор при помощи однократ ного нажатия кнопки При температуре 37 4 C и ниже включится зеленая подсветка При температуре 37 5 C и выше включится красная подсветка Достигнута корректная дистанция 5 см Термометр сли...

Page 63: ...ветки дисплея ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОВОЙ ИНДИКАЦИИ И ЗВУКОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Для включения и отключения световой индика ции и звукового оповещения необходимо пере йти в режим настроек 1 Для этого при выключенном термометре удерживайте кнопку START в течение 3 х секунд 2 На дисплее вы увидите иконку настраива емого параметра и статус ON Звуковой сигнал включен или OFF звуковой сигнал выключен 3 Н...

Page 64: ...мите и удерживайте кнопку START в течении 8 ми секунд Термометр перейдет в режим настройки единиц измерения 3 Нажатием кнопки START выберите нужный режим измерения C или F 4 Выбрав необходимый режим подождите 4 секунды Термометр сохранит параметры и выключится автоматически При следую щем включении термометр будет работать согласно заданным параметрам РАБОТА ПРИБОРА NC8A ПРИ ПОМОЩИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛ...

Page 65: ...загрузку приложения отсканируйте данный QR код 1 Скачайте и запустите приложение 2 Зарегистрируйтесь или войдите через социальную сеть 3 Выберите устройство для подключения 4 Введитенеобходимыеданныеопользователе 5 Включите устройство и нажмите кнопку Подключить 6 Далее следуйте инструкциям и указаниям в приложении Thermometer Non Contact for Children AGU NC8 Thermometer Non Contact for Children A...

Page 66: ...я Чтобы это устранить доста точно протереть инфракрасный датчик мягкои безворсовои тканью или ватнои палочкои смоченнои в дезинфицирую щем растворе После процедуры очистки поверхность линзы инфракрасного датчика должна быть зеркально чистой Поскольку при испарении дезинфицирующего раство ра поверхность линзы охлаждается следу ет выдержать термометр несколько минут при комнатной температуре перед и...

Page 67: ...енее 16 С Температура окружающей сре ды должна быть в диапазоне от 16 С до 40 С Температура окружающей сре ды более 40 С Неверные низкие показания Загрязнена лин за ИК датчика Очистить в соот ветствии с пун ктом 10 данной инструкции ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА Транспортировка прибора должна осуществляться при температуре от 10 С до 40 С при максимальной относитель ной в...

Page 68: ...нное изделие не относится к категории домашних отходов При надлежащей утилизации изделия вы поможете предупредить возможное отри цательное влияние прибора на окружаю щую среду и здоровье людей В целях охраны окружающей среды прибор нельзя утилизировать вместе с домашним бытовым мусором Утилизация должна производиться в соответствии с местными законодательными нормами Прибор следует утилизировать с...

Page 69: ...е детали со ставные части и комплектующие такие как эле менты питания упаковка и пр Гарантии ное бесплатное сервисное обслужива ние не производится при использовании прибора с нарушением требовании инструкции по эксплуатации при ущербе в результате умышленных или ошибочных деи ствии потребителя вслед ствие ненадлежащего либо халатного обращения наличии на корпусе прибора следов меха нического возд...

Page 70: ...ботает должным образом обратитесь в сервисныи центр либо к продавцу Производитель оставляет за собои право вно сить изменения в конструкцию прибора ВНИМАНИЕ Не пытаи тесь ремонтировать прибор са мостоятельно это приведет к потере га рантии Изменения внесенные в данныи термометр без разрешения проиводителя приведут к потере гарантии Для ремонта и обслуживания обращаи тесь в специализированную серви...

Page 71: ...er EU Authorized Representative in the EU Уполномоченный представитель в ЕС MedNet EC REP GmbH Borkstrasse 10 48163 Münster Deutschland Germany Германия Hersteller Manufacturer Информация об изготовителе Made in China agu baby com ...

Page 72: ...AGU is the registered trademark by Montex Swiss AG Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland ...

Search results

Summary of Contents for Giraffe NC8A

Reviews:

Related manuals for Giraffe NC8A

Brands by name

Popular brands

Agu Giraffe NC8A, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Giraffe NC8A

Reviews:

Related manuals for Giraffe NC8A

Brands by name

Popular brands