Aastra 312 RELEASE NOTES Quick Manual Download

Page: 39 / 39

www.aastra.com

Mat.-No. 69028.017
As off 06/2007 • The right for technical modifications is reserved
Stand 06.2007 • Technische Änderungen vorbehalten
Etat : 06.2006 • Sous réserve de modifications

Aastra Phone 312

Summary of Contents for 312 RELEASE NOTES

Page 1: ...Aastra Phone 312 Quick Guide Kurzbedienungsanleitung Manuel d utilisation succinct...

Page 2: ...and provide answers to all your most important questions f x infor mation about Registering a handset Setting up a SIP server or hints for using the Tools for troubleshooting If you should require an...

Page 3: ...ective 99 5 EC The declaration of conformity can be viewed online at http www aastra com Like every cordless phone this handset uses radio signals which do not always guarantee a connec tion establish...

Page 4: ...ence The C button is used to correct entries Pressing and holding the button in the idle state turns the handset on off Handset button Equivalent to answer and or hang up on a standard phone Number bu...

Page 5: ...To release the battery cover take a suitable pointed object e g biro and press it into the hole at the base of the handset 1 At the same time lift the cover upwards as shown in the sketch 2 1 2 1 2 In...

Page 6: ...ith great care The contacts must be free from dust moisture grease etc Do not store the MEM card in warm areas e g with direct exposure to sunlight Do not bend the MEM card this could destroy the cont...

Page 7: ...ng the button Deletes the entry Softkeys and buttons Both of the buttons underneath the display and the arrow keys are known as softkeys The func tions assigned to the buttons are shown in the bottom...

Page 8: ...aving a conversation using the handset loudspeaker or headset Volume settings can be carried out using the arrow keys or number keys 1 7 The current setting is displayed graphically The altered settin...

Page 9: ...an switch off the ringer only the ringer via the loudspeaker To do this press the button until you hear a noise and appears on the display To turn the ring tone back on press and hold the button again...

Page 10: ...If the connection is achieved you can use the signal button rto talk to either of the other people in the conversations as you choose toggle r The conversation that is currently on hold will be activ...

Page 11: ...radio signal at the range limit Leave the menu using Select one of the following menu items and confirm with Select the desired volume with the arrow keys and confirm with OK Earpiece OK Volume Back R...

Page 12: ...devices do not belong in household waste Please hand them in to the recognized return points free of charge Declaration of conformity CE Marking This device fulfils the requirements of the EU directiv...

Page 13: ...are protected by means of the administrator PIN Menu tree Audio Ringer settings Melody Ringer volume Ringer device Buzzer Vibrator Headset Signal tones Key click Confirm tones Battery alarm Range alar...

Page 14: ...www aastra com Alle wichtigen Fragen zum Betrieb des Telefons werden dort erl utert z B das Einbuchen des Mobilteils wie Sie den SIP Server einrichten und die Werkzeuge zur Fehlersuche benutzen k nnen...

Page 15: ...zequellen direkter Sonneneinstrahlung oder ungel fteten Orten Ger ten die starke magnetische Felder erzeugen Elektroger ten Leuchtstofflampen Compu tern Radioger ten Fernsehern oder Telefax und Telefo...

Page 16: ...Sie mit den Pfeiltasten Signaltaste R Taste R ckfrage Taste Lauth ren Freisprechen Taste Schaltet den eingebauten Lautsprecher ein Taste leuchtet und aus Info Taste Kurzer Tastendruck im Ruhezustand f...

Page 17: ...ihn entfernt von offenen Flammen Steckernetzteil Deutsch 7 Installation Die Akkufl ssigkeit kann Ihr Sehverm gen besch digen Sollte jemals Akkufl ssigkeit verse hentlich in Ihre Augen gelangen sp len...

Page 18: ...r den Sie in das hintere Ende des Schlitzes in der Metallklammer einf hren die MEM Card unter dieser Abdeckung hervor Achten Sie darauf die Kontakte unter der Metallklammer sowie auf der MEM Card nich...

Page 19: ...y Zur ck Mit verlassen Sie jeweils den angezeigten Men abschnitt Das Display zeigt anschlie end die Auswahl des vorherigen Men zweigs oder das aktuelle Ruhe bzw Verbindungsdisplay Softkey Wahlwiederho...

Page 20: ...kus l nger zu erhalten Mobilteil ausschalten C Dr cken Sie die C Taste langer Tastendruck Mobilteil einschalten C Dr cken Sie die C Taste Tastensperre Schalten Sie zuvor die Tastensperre ein wenn Sie...

Page 21: ...isplay erscheint das Symbol Ihr Gespr chspartner am Telefon kann Sie nicht mehr h ren Wollen Sie wieder mit Ihrem Gespr chspartner sprechen dr cken Sie den linken Softkey erneut Ihr Gespr chspartner a...

Page 22: ...nd einer Verbindung einen weiteren Anruf h ren Sie einen Anklopfton Den Anruf nehmen Sie wie folgt entgegen r Signaltaste dr cken Das aktive Gespr ch wird gehalten oder A H rertaste dr cken Die anklop...

Page 23: ...hlen und mit best tigen Mit den Pfeiltasten die gew nschte Lautst rke f r den Rufton ausw hlen und mit best tigen Mit den Pfeiltasten entsprechenden Eintrag ausw hlen und mit ein oder ausschalten Ruf...

Page 24: ...schen Parlamentes und des Rates Richtlinie 2002 96 EG Elektro und Elektronik Altger te und Richtlinie 2002 95 EG Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger...

Page 25: ...prache English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Dansk Nederlands Svenska Suomi Norsk Polski Land per DHCP Germany Switzerland France USA Canada Zeitzone per DHCP Afrika Men baum 23 Deutsch Anhang Fra...

Page 26: ...i fournit galement des r ponses vos principales questions p ex avec des informations sur L enregistrement d un combin La configuration d un serveur SIP ou des conseils d utilisation des Outils de d pa...

Page 27: ...gn tique valables au moment de l tablisse ment de la d claration de conformit correspondante respectant la directive europ enne 99 5 CE Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur notre site...

Page 28: ...es en veille appuyez longuement sur la touche pour activer d sactiver le combin Touche de communication elle correspond aux touches D crocher et Raccro cher sur un t l phone ordinaire Touches num riq...

Page 29: ...ulateurs utilisez un objet pointu appropri par exemple un stylo bille et ins rez le dans le trou situ sur la base du combin 1 Simultan ment soulevez le couvercle comme illustr 2 6 Fran aise Installati...

Page 30: ...e s curit Vous devez manipuler la carte MEM avec pr caution Les connecteurs doivent tre exempts de pous si re d humidit de graisse etc Ne stockez pas la carte MEM dans des environnements chauds par ex...

Page 31: ...s varient automatiquement en fonction de l tat de fonctionnement actuel du combin Touche de fonction Touches fl ch es Au dessus des touches fl ch es sont affich es des ic nes qui indiquent la fonction...

Page 32: ...ous tes en conversation avec le combin le haut parleur ou le microcasque Pour r gler le volume appuyez sur les touches fl ch es ou sur les touches 1 7 Le r glage actuel s affiche graphiquement Le r gl...

Page 33: ...it A Appuyez sur la touche de communication pour composer imm diatement 14 Fran aise Fonctions de base D sactivation de la m lodie Si vous ne voulez pas tre d rang par exemple en r union vous pouvez d...

Page 34: ...l Basculer Si la connexion est tablie vous pouvez parler tour tour vos correspondants basculer l aide de la touche de signalisation r r La conversation alors mise en attente est activ e et l autre con...

Page 35: ...gnal d avertissement en cas de faiblesse du signal radio en raison de la port e limit e Quittez le menu en appuyant sur S lectionnez l un des points de menu suivants puis validez en appuyant sur S lec...

Page 36: ...de chez vous D claration de conformit Marquage CE Cet appareil r pond aux exigences de la directive europ enne 1999 5 CE Directive concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t...

Page 37: ...par un code confidentiel de l administrateur Arborescence du menu Annexe Audio R glage m lodies M lodie Volume Appareil d appel Sonnerie Vibreur Microcasque Tonalit infos Bip Touches Confirm ton Batt...

Page 38: ...25 Fran aise 24...

Page 39: ...w aastra com Mat No 69028 017 As off 06 2007 The right for technical modifications is reserved Stand 06 2007 Technische nderungen vorbehalten Etat 06 2006 Sous r serve de modifications Aastra Phone 31...

Search results

Summary of Contents for 312 RELEASE NOTES

Reviews:

Related manuals for 312 RELEASE NOTES

Brands by name

Popular brands

Aastra 312 RELEASE NOTES, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for 312 RELEASE NOTES

Reviews:

Related manuals for 312 RELEASE NOTES

Brands by name

Popular brands