5561480
22
• Non installare la macchina in luoghi eccessivamente umidi e polve-
rosi, esposti alla luce diretta del sole, all’esterno o nelle vicinanze di
fonti di calore.
L’installazione della macchina in questi luoghi potrebbe causare in-
cendi o scosse elettriche.
• L’apparecchio non è idoneo per uso in luoghi aperti.
• La macchina non deve essere installata in zone in cui si può generare
un getto d’acqua.
9.1 POSA DELL’APPARECCHIO
IT
9 INSTALLAZIONE
9.1 POSITIONING THE APPLIANCE
• Do not install the machine in excessively damp and dusty places,
exposed to direct sunlight, outdoors or near to heat sources.
Machine installation in these places could cause fires or electric
shocks.
• The appliance is not suitable for use in open places.
• The appliance must not be installed where water jets can be gener-
ated.
EN
9 INSTALLATION
Per l’installazione del refrigeratore fate rferimento allo spe-
cifico manuale di istruzioni
For the cooler installation see its own instruction manual
1
4
2
3
1 Forate il piano di appoggio ø 34 mm e fissate il dispositivo avvitando
la ghiera filettata.
2 Posizionate la guarnizione
3 Fissate il dispositivo avvitando la ghiera filettata
4 Controllate il corretto orientamento del dispositivo e quindi serrate la
ghiera.
1 Drill the countertop, the hole must be 34 mm (1,34 inches).
Fix the appliance with the threaded locking ring.
2 Check the correct appliance position and tighten the nut.
3 Fix the appliance with the threaded locking ring
4 Check the correct appliance position and tighten the nut.
6
34
Riservato ad operatori qualificati - Reserved to qualified operators - Für qualifizierte Betrieben - Resérvé aux personnel qualifié - Reservado a técnicos calificados
MANUALE PARTE II
Riservato ad operatori qualificati
HANDBOOK SECTION II
Reserved to qualified operators
HANDBUCH – II. TEIL
Für qualifizierte Betrieben
MANUEL PARTIE II
Resérvé aux personnel qualifié
MANUAL - PARTE II
Reservado a técnicos calificados