5
Tuyauterie du circuit d’eau
Les tuyaux, raccords, soupapes et robinets doivent être mis en
place conformément au dessin d’installation (Figure 4). Si l’aire
d’installation intérieure est soumise au gel, la tuyauterie d’eau
doit être isolée.
La pression d’alimentation en eau doit être de 0,35 à 0,41
MPa (50 à 60 psi) et ne pas dépasser le maximum de 0,55
MPa (80 psi). Si la pression de la conduite d’alimentation est
supérieure à 0,55 MPa (80 psi), un réducteur de pression avec
une dérivation doit être installé dans la conduite d’alimentation
en eau froide. Poser le détendeur sur la conduite d’alimentation
principale de l’habitation de façon à égaliser les pressions d’eau
chaude et d’eau froide.
IMPORTANT :
•
Les raccords de tuyauterie d’eau du chauffe-eau ne
peuvent être chauffés puisque le chauffe-eau peut
comporter des pièces non métalliques. Si des raccords
à souder sont posés, commencer par souder le tuyau à
l’adaptateur avant de fixer ce dernier aux raccords d’eau
chaude et d’eau froide.
•
Toujours se servir de pâte à joint de qualité et s’assurer que
tous les raccords sont serrés.
IMPORTANT :
NE PAS appliquer trop de pâte à joint.
Installation de la tuyauterie
1.
Installer tous les tuyaux et raccords d’eau de la façon illustrée
à la Figure 4. Connecter le tuyau d’alimentation en eau froide
(3/4 po NPT) au raccord de sortie d’eau portant la mention
« froid ». Connecter le tuyau d’alimentation en eau chaude
(3/4 po NPT) au raccord de sortie d’eau portant la mention
« chaud ».
2.
Il est recommandé d’ajouter des raccords unions aux
conduites d’alimentation en eau chaude et en eau froide pour
faciliter le retrait du chauffe-eau aux fins d’entretien ou de
remplacement.
3.
Certains codes locaux peuvent exiger et le fabricant
du chauffe-eau recommande l’installation d’une vanne
mélangeuse anti-brûlure ou d’un dispositif anti-ébouillantage
sur la conduite d’eau chaude domestique de la façon illustrée
à la Figure 4. Ces vannes mélangeuses rapidement utilisable
servent à abaisser la température de l’eau chaude aux
points d’utilisation en mélangeant de l’eau froide et chaude.
Contacter un plombier ou l’autorité de plomberie locale pour
plus de renseignements.
4.
Certains codes locaux peuvent exiger et le fabricant du
chauffe-eau recommande l’installation d’un réducteur de
pression à l’entrée de la conduite d’eau froide où l’eau rentre
dans la résidence de la façon illustrée à la Figure 4.
5.
Si le chauffe-eau est utilisé dans un système en circuit fermé,
ajouter un réservoir de dilatation à la conduite d’eau froide de
la manière précisée à la section « Système en circuit fermé/
dilatation thermique ».
6.
Poser un robinet d’arrêt sur la conduite d’entrée d’eau froide.
Il doit se trouver à proximité du chauffe-eau et être facilement
accessible. Il faut connaître l’emplacement et le mode
d’emploi du robinet pour pouvoir couper l’arrivée d’eau du
chauffe-eau au besoin.
7.
Une conduite de décharge doit être installée dans l’ouverture
de la soupape de décharge à sécurité thermique du chauffe-
eau portant la mention « T
& P RELIEF V
ALVE ». (V
oir la
Figure 5 et la section « Soupape de décharge à sécurité
thermique ».)
8.
Après le raccordement adéquat de la tuyauterie au chauffe-
eau, ouvrir le robinet d’eau chaude le plus proche. Ensuite,
ouvrir le robinet d’arrêt sur la conduite d’eau froide et laisser
le réservoir se remplir d’eau. Pour purger les conduites de
tout excédent d’air, laisser le robinet d’eau chaude ouvert
trois minutes après que le débit d’eau s’est stabilisé. Fermer
le robinet et vérifier tous les raccords pour déceler des fuites,
le cas échéant.
Robinet d’admission
d’eau froide
Entrée d’eau
froide
Réduction de pression pour toute
la maison doit être installé où
l’alimentation en eau entre dans
la résidence.
Pour un circuit fermé,
utiliser un vase
d’expansion thermique.
Voir la section
« Système d'un circuit
fermé/dilatation
thermique ».
Sortie d’eau froide
Robinet d’arrêt
(Froid)
Eau tiède aux robinets
Sortie d’eau non tiède
Reniflard
Vanne mélangeuse (facultative) -
suivre les directives d'installation du
fabricant. (Régler à 49 °C [120 °F])
152 mm (6 po) espace maximal
Bac d’évacuation
métallique 63 mm
(2-1/2 po) de
profondeur maximum
et 51 mm (2 po) de
large de plus que
le diamètre du
chauffe-eau.
Conduite de
décharge
(Ne pas couvrir
ni boucher)
Soupape de décharge
à sécurité thermique
Raccord
Robinet d’arrêt (Chaud)
Conduite d’évacuation
19 mm (3/4 po) de diam. int. minimal
Drain
Conduites de vidange des condensats*
* Si un drain adéquat n'est pas disponible pour les conduites de vidange des condensats, une pompe à condensats doit être utilisée. NE P
AS acheminer
les conduites de vidange des condensats dans le bac de récupération métallique.
Raccord
Chaud
(sortie)
Froid
(entrée)
Coude anti-convection - La hauteur du
coude anti-convection doit être supérieure
au réservoir de stockage du chauffe-eau.
Figure 4
Installation de la
tuyauterie d’eau
