7
à cet effet sur le chauf
fe-eau, et l’orienter ou raccorder un tube
de sorte que toute vidange de la soupape se décharge à moins
de 152 mm (6 po) au-dessus du siphon de sol, ou à n’importe
quelle distance dessous le plancher structurel, et n’entre pas en
contact avec un composant électrique sous tension. L’ouverture
d’évacuation ne doit pas être bloquée ou réduite en taille en
aucune circonstance.
IMPORTANT :
N’installer qu’une soupape de décharge à sécurité
thermique neuve sur le chauffe-eau. Ne pas utiliser une vieille
soupape ou une soupape existante, car elle peut être abîmée ou
ne pas convenir à la pression de service du chauffe-eau neuf. Ne
placer aucun robinet ni soupape entre la soupape de décharge et
le réservoir.
Soupape de décharge à sécurité thermique
•
Ne doit pas toucher à quelque composant électrique que ce
soit.
•
Doit être raccordée à une conduite de décharge adéquate.
•
Ne doit pas présenter une pression de service supérieure à la
valeur inscrite sur la plaque signalétique du chauffe-eau.
Conduite de décharge :
•
Ne doit pas présenter un diamètre inférieur à celui de la
soupape de décharge ni être dotée d’un raccord de réduction.
•
Ne doit pas être obturée de quelque façon que ce soit; aucun
robinet ou soupape ne doit être posé entre la soupape de
décharge et l’extrémité de la conduite de décharge.
•
Doit aboutir à un maximum de 152 mm (6 po) au-dessus du
siphon de sol ou à l’extérieur du bâtiment, ou, si le climat
est froid, il est recommandé de faire aboutir la conduite de
décharge à un drain adéquat situé à l’intérieur du bâtiment.
•
Doit être fabriqué d’un matériau répertorié pour la distribution
d’eau chaude.
•
Doit être installé de façon à assurer l’évacuation totale de la
soupape et de la conduite de décharge.
Isolation de la soupape de décharge à
sécurité thermique et de la tuyauterie
1.
Repérer la soupape de décharge à sécurité thermique sur
le chauffe-eau (également connue sous le nom de soupape
DST). Voir Figure 5.
2.
Repérer la fente située sur la longueur de l’isolation de la
soupape DST.
3.
Écarter le manchon et le poser, par le dessous, sur la
soupape de décharge à sécurité thermique. Voir Figure 6.
Appliquer une légère pression sur l’isolation de manière à
ce qu’elle soit complètement installée sur la soupape de
décharge à sécurité thermique. Une fois installée, sécuriser
l’isolation avec du ruban adhésif, du ruban isolant ou
équivalent.
IMPORTANT :
L’isolation et le ruban ne doivent pas
bloquer l’ouverture de décharge ou gêner l’accès au levier
de décharge manuel (Figure 6). S’assurer d’installer une
conduite de décharge dans l’ouverture de décharge de
la soupape de décharge à sécurité thermique selon les
instructions de ce manuel.
4.
Ensuite, localiser les tuyaux d’eau chaude (sortie) et d’eau
froide (entrée) du chauffe-eau.
5.
Prendre l’un des tubes isolants et repérer la fente sur la
longueur de l’isolant.
Soupape de décharge à
sécurité thermique
Risque d’explosion
/DVRXSDSHGHGpFKDUJHj
VpFXULWpWKHUPLTXHGRLWrWUH
FRQIRUPHjODQRUPH$16,
=&6$HWDXFRGH
$60(
8QHVRXSDSHGHGpFKDUJHj
VpFXULWpWKHUPLTXHGHWDLOOH
DGpTXDWHGRLWrWUHLQVWDOOpHGDQV
O¶RXYHUWXUHUpVHUYpHjFHWHIIHW
/
¶DEVHQFHGHVRXSDSHSHXW
SURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHHWXQH
SUHVVLRQH[FHVVLYHGDQVOH
UpVHUYRLU
3HXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
JUDYHVRXPRUWHOOHV
AVERTISSEMENT
Espace
maximal de
152 mm (6 po)
Bac d’évacuation
63,5 mm (2-1/2 po)
de profondeur
maximum et 51 mm
(2 po) de large de
plus que le diamètre
du chauffe-eau.
Conduite de décharge
(Ne pas couvrir ni boucher)
Soupape de décharge
à sécurité thermique
Conduite d’évacuation 19 mm
(3/4 po) de diam. int. minimal
Drain
Figure 5
Installation de la soupape
de décharge à sécurité
thermique
Pour assurer la protection contre la surpression et la surchauffe,
une soupape de décharge à sécurité thermique doit être installée
dans l’ouverture du chauffe-eau portant la mention «
T & P
RELIEF VA
LVE » (voir la Figure 5).
Pour réduire les risques de pressions et de températures
excessives dans ce chauffe-eau, installer un équipement de
protection résistant à la pression thermique, requis par les codes
locaux, mais pas moins qu’une soupape de décharge à sécurité
thermique certifiée par un laboratoire d’essai national reconnu
qui inspecte périodiquement la production d’équipements ou
des matériaux répertoriés pour en confirmer la conformité avec
aux normes ANSI Z21.22 (éditions courantes) portant sur les
soupapes de décharge des systèmes à eau chaude. Cette
soupape de décharge doit être conçue pour une pression
maximale ne dépassant pas la pression de service du chauffe-
eau. Installer la soupape dans une ouverture prévue et indiquée
