6
Voici quelques consignes à observer :
•
Le système ne doit être installé qu’avec de la tuyauterie
convenant à l’eau potable, p. ex., en cuivre, en polyéthylène
réticulé, en CPVC ou en polybutylène. L’installation du
chauffe-eau ne doit comporter aucun tuyau en fer ni
tuyauterie d’eau en PVC.
•
N’utiliser que les pompes, soupapes, robinets et raccords
compatibles avec l’eau potable.
•
Utiliser uniquement un clapet à bille ou une vanne de
régulation à plein débit. Il est déconseillé d’utiliser des
robinets qui risquent de restreindre excessivement le débit
d’eau.
•
N’utiliser que de la brasure 95 % étain-5 % antimoine ou
l’équivalent. Ne jamais employer de brasure au plomb.
•
Il est interdit d’utiliser des tuyaux chromatés, enduits d’un
agent d’étanchéité de chaudière ou d’autres produits
chimiques.
•
Enfin, il ne faut ajouter aucun produit chimique pouvant
contaminer l’eau potable dans la tuyauterie.
Installation de conduite de vidange des
condensats
Installer deux conduites de vidange PVC de 12,7 mm (1/2 po)
à partir des drains du condensat (situé sur le côté droit près
de l’arrière). Les conduites doivent aboutir à 152,4 mm (6 po)
maximum au-dessus d’un drain de plancher adéquat. Ne pas
acheminer les conduites de vidange des condensats dans le
bac d’évacuation métallique. Si aucun drain de plancher n’est
disponible ou si le drain est au-dessus du niveau de la conduite
de vidange des condensats, une pompe à condensats doit être
installée. Ces pompes sont disponibles auprès des distributeurs
locaux.
Lors de l’installation de la conduite de vidange, noter les points
suivants :
•
Une conduite ou un tube en plastique doit être utilisé pour
connecter le drain du condensat à un drain approprié ou une
pompe à condensats.
•
Les conduites de vidange des condensats doivent être
installées dans les zones climatisées seulement. Installer
des isolants sur les conduites de vidange des condensats
afin de prévenir la formation de condensation à l’extérieur
des conduites de vidange. Des conduites de vidange de
condensation installées dans les zones qui sont soumises à
des températures de congélation doivent être enveloppées
d’un isolant thermique reconnu/approuvé au niveau national.
Installer selon les instructions du fabricant.
•
Ne pas connecter les conduites de vidange des condensats
avec d’autres conduites de décharge en une seule
(commune) conduite. Chaque conduite (conduite de vidange
des condensats, conduite de décharge de soupape de
décharge, etc.) doit aboutir de manière indépendante à un
drain adéquat.
•
Incliner les conduites de vidange des condensats vers
l’intérieur du drain de plancher ou vers la pompe à
condensats.
•
Les conduites de vidange des condensats et les
raccordements à la tuyauterie de vidange doivent être
conformes aux codes locaux.
•
Utiliser un apprêt et de la colle pour assurer l’assemblage des
conduites de vidange des condensats au bac de vidange de
la pompe à chaleur.
REMARQUE :
Le bac de vidange de la
pompe à chaleur est composé de matériau ABS et les deux
conduites de vidange des condensats sont en PVC.
•
Si une pompe à condensats est installée, ce dernier coupe
la pompe à chaleur dans le cas où la pompe à condensats
ne fonctionne pas ou l’interrupteur à flotteur dans la pompe
ne s’active pas (voir la section « Installation de la pompe à
condensats ».)
Système en circuit fermé/dilatation
thermique
Risque d’explosion
/DVRXSDSHGHGpFKDUJHj
VpFXULWpWKHUPLTXHGRLWrWUH
FRQIRUPHjODQRUPH$16,
=&6$HWDXFRGH
$60(
8QHVRXSDSHGHGpFKDUJHj
VpFXULWpWKHUPLTXHGHWDLOOH
DGpTXDWHGRLWrWUHLQVWDOOpHGDQV
O¶RXYHUWXUHUpVHUYpHjFHWHIIHW
/
¶DEVHQFHGHVRXSDSHSHXW
SURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHHWXQH
SUHVVLRQH[FHVVLYHGDQVOH
UpVHUYRLU
3HXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
JUDYHVRXPRUWHOOHV
AVERTISSEMENT
La plupart des systèmes de distribution d’eau publique en
Amérique du Nord sont tenus à empêcher l’eau issue des
points d’utilisation (résidences, commerces, etc.) de retour
au réseau de distribution d’eau afin de maintenir la qualité de
l’eau. Pour ce faire, les disconnecteurs hydrauliques tels que
clapets anti-retours sont raccordés à la conduite d’eau allant à
chaque point d’utilisation. Typiquement, le disconnecteur sera
installé au compteur d’eau ou dans un bâtiment où la conduite
d’alimentation pénètre dans le bâtiment. Ce dispositif permet à
l’eau de s’écouler dans la résidence, mais ne lui permet pas de
revenir dans le réseau de distribution d’eau. Cela crée ce qu’on
appelle un « système fermé ». Comme l’eau est chauffée par le
chauffe-eau, l’eau dans le système se dilate, mais a nulle part
où aller résultant en une augmentation de la pression. Cette
augmentation de pression dans le système peut provoquer la
soupape de décharge à sécurité thermique de s’ouvrir pour
soulager la pression. L’eau s’écoule de la soupape de décharge
à sécurité thermique. La défaillance prématurée du réservoir
résultera si cette condition n’est pas corrigée. Pour éviter ce
problème, un vase d’expansion thermique bien dimensionné
doit être installé sur la conduite d’alimentation en eau froide du
chauffe-eau comme le montre la Figure 4. Le défaut d’installer un
vase d’expansion correctement dimensionné dans un système
fermé annulera la garantie du chauffe-eau en cas de rupture du
réservoir. Il est important de suivre les instructions du fabricant
du vase d’expansion thermique et d’adapter la pression du vase
d’expansion pour correspondre à la pression d’alimentation
en eau. Communiquer avec un service de plomberie ou
le fournisseur de détail concernant l’installation d’un vase
d’expansion thermique.
