background image

ENG   5

Do not use this water purifier under high 
water pressure conditions!

Operating under high pressure conditions 
may cause the water purifier pipes to rupture, 
resulting in leakage, the machine working 
improperly, or even serious property damage. 
Recommended inlet pressure is 
0.1-0.35 MPa (1 Bar to 3,5 Bars)

In places where inlet water pressure is 
more than 0.35 MPa  (3,5 Bars), it is 
recommended to use a pressure reducer 
before the unit.

Do not touch the power plug with wet hands!

It may lead to electric shock.

Do not damage the power cord 
or the outlet! 

Doing so may lead to electric shock, short 
circuiting or fire.

The equipment must be disconnected from 
the power supply during installation 
and repairs!

Otherwise it may lead to electric shock.

Do not use a power source exceeding
the equipment’s specified value. Use only 
230V AC power! 

The electrical current supplied to your 
equipment by the outlet must not be greater 
than the specified value; otherwise it may 
lead to the overheating of your equipment 
or fire.

230 V

Unit should be installed and connected to 
the water mains by new hose-set that was 
included in the product package. Old
hose-sets should not be reused with the unit. 

Otherwise water leakages may occur or 
the unit’s performance may be affected 
negatively. 

Use only power supply unit (the supply cord 
and the plug) that was provided with the unit! 

Using the non-original power supply unit may 
affect the performance of the unit negatively 
and using unqualified parts may damage to 
the unit.

If the supply cord is damaged, supply an 
original cord from your A.O.Smith Sales Agent 
or  A.O.Smith Authorized Service! 

Using the non-original supply cord unit may 
affect the performance of the unit negatively 
and using unqualified parts may damage to 
the unit.

Do not use the water purifier when the sewer 
is blocked up!

If the purifier is used while the sewer is 
blocked, it may cause waste water to back 
up into the purifier and pollute the water 
and parts inside. 

Summary of Contents for LILY

Page 1: ...Innovation has a name LILY Reverse Osmosis User Manual Ters Osmoz Kullanma Kılavuzu ...

Page 2: ......

Page 3: ...regarding the installation of your water purifier as well as information related to the proper operation and maintenance of your water purifier The installation should only be handled by professionals authorized by A O Smith Su Teknolojileri A Ş Spare parts used for maintenance and replacement filter should be approved by A O Smith Su Teknolojileri A Ş before they are installed Any degradation of ...

Page 4: ...ENG 2 CONTENTS İÇİNDEKİLER ...

Page 5: ...SALES SERVICE 21 TROUBLESHOOTING GUIDE 22 TR GÜVENLİK UYARILARI 26 ÜRÜN TANITIMI 29 Kısa Tanıtım 29 Su Arıtma Cihazının Ayrıntılı Profili 29 Elektrik Şeması 30 Su Akış Şeması 30 Teknik Bilgiler 31 Ana Bileşenlerin İşlevleri 31 Aksesuarların İşlevleri 32 Su Arıtma Cihazının Özellikleri 32 NAKLİYE 32 KURULUM TALİMATLARI 33 Kurulum İçin Ön Hazırlık 33 Doğru Kurulum için Uyulması Gereken Talimatlar 33...

Page 6: ...gh as this may cause deformation or melting of the machine causing damage or leakage which could lead to serious bodily and property damage Do not put heavy objects on the water purifier Placing heavy objects on the water purifier may cause damage to the water purifier s external cover or internal components which in turn could lead to leakage equipment malfunctions or even serious property damage...

Page 7: ...ent by the outlet must not be greater than the specified value otherwise it may lead to the overheating of your equipment or fire 230 V Unit should be installed and connected to the water mains by new hose set that was included in the product package Old hose sets should not be reused with the unit Otherwise water leakages may occur or the unit s performance may be affected negatively Use only pow...

Page 8: ... C If the inlet water temperature is over 38 C it will damage the reverse osmosis membrane leading to membrane failure Do not use this water purifier outdoors If this water purifier is used outdoors it can lead to accelerated aging of the water purifier pipes and parts which can cause leaking or machine failure Do not let the machine come in contact with corrosive materials These materials could c...

Page 9: ...of the naturally occurring osmosis phenomena The RO membranes have pores with a diameter of 0 0001 micron 0 1 nm so they can effectively remove bacteria viruses heavy metals pesticide residue and other harmful substances from the water Produced water is fresh pure and suitable for direct use Description of Components Product Description Diagram 1 Lily ...

Page 10: ...amp Electronic Faucet Functions of the Main Components of Water Treatment The standard configura on of the water purifier that u lizes current most advanced interna onal RO Stage Product Name Func on First stage PP filter it can effec vely filter rust sand other larger par cles and solid impuri es suspended solids colloids in the water Second stage Carbon block The filter effec vely absorbs chlorine moul...

Page 11: ...bon PAC Filter This filter regulates the taste of water keeps the water fresh The fifth stage is a UV Disinfection This unit effectively restrains the water pipe and tank etc to breed the bacteria after long time without use Note the parameters above may change due to product improvements but the product name plate shall remain the same TDS refers to influent total dissolved solids Note 0 1 MPa 1 ...

Page 12: ...r Purifier Features Side Stream Membrane The Side Stream R O membrane increases the recovery rate to around 50 compared to 25 for the regular residential R O membrane and waste water volume is reduced by 56 Automatic Control System The system controls the whole water production process such as stopping automatically when there is no inlet water or when the tank is full Auto Flush Function The syst...

Page 13: ...ith appro priate teflon tape See Diagram 5 If you have silica gel spread a little over the thread and then screw the ball valve into the corresponding hole of the 3 way inlet water joint See Diagram 5 Take out the Ø 9mm water pipe from the accessories box Using a pair of scissors cut a suitable length of pipe and connect one end of the pipe to the inlet water ball valve See Diagram 6 Finally screw...

Page 14: ... the M4mm screws and fix one screw to metal cushion started from plastic basement Then put the plastic basement through the sink hole and insert the cushions then install another screw and fix tight 2 screws NOTE don t fix the screw to tight once it should be fixed in steps and don t use strong force B Main Part Installation Cut a suitable length 1 4 tube and insert one end into the bottom quick s...

Page 15: ...rst make sure that one end of the membrane has 2 large O rings and the other end has two large and four small O rings When installing be sure to put the end with 2 O rings into the membrane shell RO outlet water connection Be sure when installing to only use a little force to put the RO membrane into the membrane shell If you encounter too much resistance please do not force the reverse osmosis me...

Page 16: ...RO Unit Placement Lily RO unit is not wall hung type and need put on the ground or solid flat surface directly If choice to hung on the wall need to purchase additional expand bolts and screws for fixation Installation of the Storage Tank Wrap 4 5 rounds thread seal tape on the tank nozzle then fix the tank valve into the tank nozzle then cut out a suitable length 1 4 tube put one end of tube on t...

Page 17: ...n the unit is in standby mode this icon will be off Flush This icon will lit up only when the unit is flushing the RO membrane When the unit is in standby mode this icon will be off Source When the machine has no inlet water or the inlet water is not enough this icon will lit up in red color and the alarm will buzz Alarm will buzz 7 times after the buzzing alarm will be off and this icon will blin...

Page 18: ... stages filter press the select and reset button at the same time about 5 seconds It will exit if no operation in 10 seconds CAUTION Reset button can be operated only after replace the filter otherwise not allowed to press the Reset button THESE RESET SELECT BUTTONS SHOULD BE OPERATED BY ONLY AFTER SALES SERVICES c UV Lamp Status This icon indicates the remaining life UV lamp When the remaining of...

Page 19: ...and waste water volume is reduced by 56 Combined with MLSB Screw type Technology Side Stream R O Membrane creates the world s highest utilization rate for residential membranes reaching 85 90 compared to only 70 for traditional membranes With patented full flush function it completely solves the traditional water purifier problem of having no way for the concentrate water to flush out of the membr...

Page 20: ... When you first operate the water purifier the pure water TDS value may be a little high After operating for some time the TDS value of the pure water produced will gradually decrease until it is stable When you are using the water purifier the inlet water ball valve should be opened and the pure water faucet needs to be turned on When you are not using water turn off the water faucet the high pre...

Page 21: ...only for residential use do not install this machine in places that require large volumes of water If the water volume requirements are large our company offers appropriate equipment tailored for commercial applications According to economic statistics on municipal tap water a three person family on average uses 10L of water a day According to the water volume and inlet water quality conditions ap...

Page 22: ...ges will leave a carbon dust into the water To prevent carbon dust flowing into RO Membrane cartridge Carbon Filters should be flushed before the activation of the unit If this flushing will not be done Carbon Dust will shorten RO membrane While changing the pre filter Second Stage Carbon Block and Fourth Stage PAC filters should also be flushed Follow the spets on page 18 to flush the pre filters...

Page 23: ...ssumes no liability for problems that may occur as a result of technical or editorial errors omissions or printing problems contained herein Packing List Main Machine 3 Stage Filters and RO Membrane Water Pipe Storage Tank UV Lamp and 2 Pins Cable Electronic Faucet 5 pins Faucet Cable Pipe Converter for Second Faucet Outlet User Manual Standard Installation Kit Inlet water ball valve Waste water t...

Page 24: ...istance replace After letting off the pressure measure the resistance replace Measure the output voltage replace Replace the high pressure pump Check the transformer input voltage overload Measure the output voltage replace Replace the pre filter Wash or replace the RO membrane Replace the Inlet water solenoid valve Replace the check valve Replace the PAC filter Measure the high pressure pump wate...

Page 25: ...lter is blocked Abnormal frequent start up and overheat Replace o ring Replace RO membrane Replace PAC filter Drain tank water replace PAC filter cartridge Lock housing tightly Replace housing o ring Vent the air in the tubing Check if power input complies with standard specs Check the power source replace if necessary Replace check valve Lock tightly replace tubing Vent the air Replace pre filter...

Page 26: ...TR 24 ...

Page 27: ...lmanızı sağlamak için cihazın doğru şekilde çalıştırılması ve bakımı hakkında detaylı bilgiler içermektedir Kurulum işlemleri yalnızca A O Smith Su Teknolojileri A Ş tarafından yetkilendirilmiş profesyonel servisler tarafından gerçekleştirilmelidir Bakım amaçlı kullanılan yedek parçalar ve cihaza takılacak yedek filtreler cihaza monte edilmeden evvel A O Smith Su Teknolojileri A Ş tarafından onayl...

Page 28: ...çok yüksek olduğu yerlere koymayın Aksi halde cihazda deformasyon veya erime olabilir Bu durum cihazın arızalanmasına veya sızıntı yapmasına ve hatta ciddi fiziksel ve maddi zararların oluşmasına neden olabilir Cihazın üzerine ağır cisimler koymayın Su arıtma cihazınızın üzerine ağır cisimler koyulması arıtma cihazının dış kabına veya iç bileşenlerine zarar verebilir Bu durum sızıntıların oluşması...

Page 29: ...amirat esnasında cihazın prizden çekilmemesi elektrik çarpmasına neden olabilir Cihaz üzerinde belirtilen güç kaynağı değerinden daha yüksek değerli güç kaynağı kullanmayın Sadece 230V AC güç kullanın Cihazın akımını sağlayan priz cihaz üzerinde belirtilen değerden yüksek akım sağlamamalıdır aksi halde aşırı ısınma veya yangın çıkmasına neden olabilir 230 V Cihazınız sadece bu cihazla sağlanan güç...

Page 30: ...r ve bu durum membranın işlevini yitirmesine yol açar Su arıtma cihazınızı dış mekanlarda kullanmayın Eğer bu su arıtma cihazı dış mekânda kullanılırsa bu durum cihazın borularının ve diğer bileşenlerinin eskimesini hızlandıracaktır Bu durum cihazın sızıntı yapmasına veya mekanik arızalara neden olabilir Cihazınızın aşındırıcı maddelerle temas etmesinden kaçının Bu tür maddeler cihazın dış kapağın...

Page 31: ...ayının yapay olarak tersine çevrilmesine dayanır RO membranlarının aparatlarındaki gözeneklerin ebatları 0 0001 mikron 0 1 nm çapına kadar iner ve membranlar bu sayede bakteriler virüsler ağır metaller böcek ilacı kalıntıları ve suda bulunan diğer zararlı maddeleri etkin bir şekilde uzaklaştırırlar Üretilen su taze ve saftır ve doğrudan kullanıma uygundur Su Arıtma Cihazının Ayrıntılı Profili ...

Page 32: ...TR 30 ENG 8 Kontrol Paneli Elektrik Şeması Su Akış Şeması Diyagram 2 Diyagram 3 Solenoid ...

Page 33: ...nı bulunur RO membranı 0 0001 mikron 0 1 nm gözenek çaplarına sahiptir ve bu sayede suda bulunan bakteri virüs ağır metal böcek ilacı kalıntıları ile suda bulunan diğer zararlı maddeleri etkin bir şekilde uzaklaştırır Dördüncü aşamada Son Aktif Karbon PAC Filtredir Bu filtre suyun tadını dengeler ve suyu taze tutar Beşinci aşamada UV dezenfeksiyon ünitesi bulunur Bu ünite özellikle cihazın uzun sü...

Page 34: ...zının Özellikleri Side Stream Membran Side Stream R O Membrane diğer evsel membranlara nazaran geri dönüşüm oranını yaklaşık 50 oranında arttırır ve atık su oranını 56 oranında azaltır Otomatik Kumanda Sistemi Sistem su üretim sürecinin tamamını kumanda eder Örneğin su girişi kesintiye uğrayınca veya tank dolunca otomatik olarak durur Otomatik Yıkama İşlevi Sistem RO membranının otomatik yıkama sü...

Page 35: ...ulumu Eğer metal borunun yarıçapı 9mm ye eşit veya daha küçük ise şebeke suyu hattı cihaza ayrı olarak çekilmelidir İlk olarak su girişi solenoid vanasını kapatın Metal hortumun vidasını sökerek çıkartın şebeke suyu hat alma bağlantı elemanını su arıtma cihazınızın aksesuar kutusundan çıkartın ve şebeke suyu hat alma bağlantı elemanının bir kenarını su girişi solenoid vanasının çıkışına vidalayın ...

Page 36: ...plastik musluk tabanını musluk deliğine yerleştirin ve yastıkları koyun Diğer vidayı da yerleştirin ve her iki vidayı da sabitleyerek sıkın Not Vidaları birden çok sıkı sabitlemeyin kurulum adım adım yapılmalıdır Kurulum esnasında aşırı güç uygulamayın B Ana Gövde nin Kurulumu Uygun uzunlukta hortumu kesin Hortumun bir ucunu ana gövdenin altında yer alan yuvaya yerleştirin Hortumun diğer ucunu cih...

Page 37: ...uğuna emin olmalısınız Kurulum esnasında ucunda 2 O ring bulunan tarafı membran kabının RO içme suyu bağlantısı bulunan tarafına yerleştiğinden emin olunuz Membranı membran kabına yerleştirirken hafif bir kuvvet uygulamanız yeterli olacaktır Eğer çok fazla dirençe karşılaşırsanız lütfen membranı membran kabının içine girmesi için zorlamayın Aksi halde membran kabına veya membran bileşenlerine kalı...

Page 38: ...in Her şeyin doğru çalıştığından emin olmak için ikinci bir kontrol yapın Ayarlama Yöntemleri Su hattı üzerindeki bağlantıların doğru yapıldığından doğru güç kaynağının kullanıldığından ve su kaynağının uygun olduğundan emin olun Daha sonra su arıtma cihazınızın ayarlarını yapmak için aşağıdaki adımları izleyin UV Lamba Kurulumu Cihazın su girişini ve elektrik bağlantısını kestiğinize emin olun Ka...

Page 39: ...ekleştirirken yanar Cihaz standby bekleme moduna girdiğinde bu ikon söner Flush Yıkama Bu ikon sadece cihaz RO membranı yıkarken yanar Cihaz standby bekleme moduna girdiğinde bu ikon söner Source Su Girişi Cihaza su beslenmiyorsa veya beslenen su yetersizse bu ikon kırmızı renge döner ve alarm ötmeye başlar Alarm 7 defa çalar sonrasında alarm sesi susar ve ekranda bu ikon yanıp sönmeye başlar Alar...

Page 40: ... basın ilgili filtre ikonu yanıp sönmeye başlayıncaya kadar tekrar basın İlgili filtre numarası yanıp sönmeye başlayınca Reset butonuna 3 saniye boyunca basın İlgili filtre numarası kırmızıdan yeşile dönecektir Sıfırlama sonrası ilgili filtre ikonu ise sönecektir Eğer beş filtrenin hepsi aynı anda sıfırlanmak isteniyorsa Select ve Reset butonlarına aynı anda 5 saniye boyunca basılı tutun Eğer 10 s...

Page 41: ...u çevresel koruma ve düşük karbon yaşama katkı sağlar Daha Çok Saf Su Saf Su üretimini 66 arttırarak daha yüksek verim ve kullanım faydası sağlar Yüksek Tuz Giderimi Tuz Giderim oranı evsel membranlarda olabilecek en yüksek seviyelerde 95 ve üzerinde olmaktadır Uzun Kullanım Ömrü Daha az konsantre kutuplaşma ile membrana daha düşük kirlenme riski sağlarken membranın daha uzun ömürlü olmasını sağla...

Page 42: ... düşecek ve istikrarlı bir seviyeye inecektir Su arıtma cihazınızı kullanırken su girişi küresel vanası ve saf su musluğu açık olmalıdır Su kullanmadığınız zamanlarda saf su musluğunu kapatın Bu durumda yüksek basınç anahtarı su kaynağını otomatik olarak kapatacaktır Ekipmanınızın uzunca bir süre çalışmadan durması sonucunda mikrobiyolojik kirlenme olmasını önlemek için cihazınızı haftada en az ik...

Page 43: ...ekânlarda kurmayın Eğer yüksek hacimlerde suya gereksinim duyuyorsanız şirketimiz ticari uygulamalar için üretilmiş uygun seçenekler sunmaktadır Belediye şebeke suyuna ilişkin ekonomik istatistikler üç kişilik bir ailenin günde ortalama 10 litre su kullandığını ortaya koymaktadır Su hacmi ve besleme suyunun kalitesine göre ortalama filtreleme hacimleri aşağıda belirtilmiştir aşağıdaki veriler sade...

Page 44: ...arbon tozunun R O Membran filtreyi etkilememesi için ilk kullanım esnasında kar bon filtreler cihaz aktif olarak kullanılmadan önce yıkanmalıdır İlk kullanım esnasında karbon tozunun R O Membrana ulaşması membran ömrünü kısaltacaktır Aynı şekilde 2 Safha Blok Karbon ve 4 Safha PAC kartuşu değiştirdikten sonra da filtreden çıkan etkinleştirilmiş karbon tozun RO membranına akmasını ve filtreye ve me...

Page 45: ...n değişiklik yapma hakkını saklı tutar Şirketimiz bu kılavuzda bulunan teknik hatalar yazım hataları eksiklikler veya baskı hataları yüzünden meydana gelen hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez Ürün Kontrol Listesi 1 Ünite 1 Set 1 1 1 1 5 m 1 1 1 1 2 2 1 Rulo 5 PARÇALAR Ana Cihaz 3 Aşama Ön Filtre ve RO Membran Depolama Tankı UV Lamba ve 2 Uçlu Kablo Elektronik Musluk 5 pinli Elektroni...

Page 46: ... giriş vanası bozuk su beslenmiyor Ön filtrelerden biri tıkalı Çek valf tıkalı atık su temiz su değil RO Membranı tıkalı PCB Kontrol Flush vanasını kapatamıyor Depolama Tankı dolu ama saf su çıkışı yok Depolama tankında yeterli basınç yok Inline son karbon filtre tıkalı Yüksek basınç pompası 0 3MPa seviyesine ulaşamıyor depolama tankının iç basıncı belirlenen yüksek basınç seviyesine ulaşamıyor De...

Page 47: ...ıca kapatın Filtre kabı o ringini değiştirin UV Lambayı değiştirin UV Lamba balastını değiştirin UV Lambayı değiştirin Bağlantı borularındaki havayı alın Güç kaynağının standart değerlerile uyumlu olup olmadığını kontrol edin Güç kaynağını kontrol edin gerekirse değişirin Çek valfi değiştirin Bağlantı borularının sıkıca birbirine bağlandığını kontrol edin gerekirse bağlantı borularını değiştirin P...

Page 48: ...nghai Tel 0086 21 34677656 34677600 34677601 Faks 0086 21 34677603 Posta Kodu 201101 A O Smith Shanghai Water Treatment Products Co Ltd İTHALATÇI FİRMA A O Smith Su Teknolojileri A Ş Küçükçekmece İkitelli Osb Mahallesi Marmara D Blok Sokak No 2 34303 Küçükçekmece İstanbul Türkiye T 90 212 444 1 646 F 90 212 494 47 95 E info aosmith com tr W www aosmith com tr ...

Page 49: ...TR 47 NOTE ...

Page 50: ... için müşteri ile istişare ettiniz mi Elektronik musluğun kontrolünü yaptınız mı Delici takım tezgah malzemesi için uygun mu Cihazın adaptörü için uygun priz var mı Cihazı ilk çalıştırdığınızda tanka ve membrana su vermeden önce filtrelerin yıkamasını yaptınız mı Temiz su Atık su oranını kontrol ettiniz mi Selenoid valf kontrolü yaptınız mı Sızıntı kontrolü yaptınız mı Atık su hortumunun gidere ba...

Page 51: ... TDS Değeri SERVİS TELEFONU Servis Elemanı Adı Soyadı DEĞİŞTİRİLEN FİLTRELER Sıra No Sediment Filtre 5µ UV Lamba Membran Filtre Blok Karbon Filtre Post Aktif Karbon Filtre Filtre Değişim Tarihi İlk Montaj 1 6 11 16 2 7 12 17 4 9 14 19 3 8 13 18 5 10 15 20 Önerilen Bir Sonraki Filtre Değişim Tarihi Filtre Değişim Öncesi TDS Filtre Değişim Sonrası TDS İmza ÜRÜN SERİ NO ...

Page 52: ... tahsis etmek zorundadır 7 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunu nun 11 Maddesnde yer alan a Sözleşmeden Dönme b Satış Bedelinden İndirim İsteme c Ücretsiz Onarım İsteme d Satılan Malın Ayıpsız bir Mal ile Değişimini İsteme haklarından birini kullanabilir 8 Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı...

Page 53: ... aşırı kireçli çamurlu pis olması rutubet toz kireç gibi çevresel etkenler nedeniyle oluşan arızalar 10 Ana su hattı ve veya bağlantılarının donması tıkanması kirlenmesi bağlantılarının çıkması kopması ile su hattının dış etkenler nedeniyle hasar görmesi sonucu oluşacak arızalar ve hasarlar 11 Elektrik Gaz Su kesintileri ve veya Elektrik Gaz Su tesisat kaçakları gibi üründen kaynaklanmayan kaçakla...

Page 54: ...hasarsız olması gerekmektedir 9 Müşterinin cayması nedeniyle yapılan ürün değişimlerinde ve iadesinde kargo masrafı müşteriye aittir 10 90 günü geçmemek ve ticari özelliklerini korumak kaydıyla firma tarafından ürün satılan bedel üzerinden 30 yeniden stoklama indirimi ile geri alınabilir Arızalı Ürün Tamiri Son tüketici arızalı ürün durumlarında öncelikle ürünü aldığı yetkili firmaya başvurmalıdır...

Page 55: ......

Page 56: ...ller Montaj Yetkilisi A O Smith Su Teknolojileri A Ş Küçükçekmece İkitelli Osb Mahallesi Marmara D Blok Sokak No 2 34303 Küçükçekmece İstanbul Türkiye Tel 90 212 444 1 646 Fax 90 212 494 47 95 www aosmith com tr ...

Reviews: