DE)
GEBRAUCHSANLEITUNG UND PRÜFBUCH
FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG GEGEN ABSTURZ:
EN)
INSTRUCTIONS FOR USE AND TEST MANUAL
FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTAGAINST FALLS FROM A HEIGHT:
FR)
MODE D‘EMPLOI ET MANUEL D’ESSAI
POUR EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLECONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR:
NL)
GEBRUIKSAANWIJZING EN INSPECTIELOGBOEK
VOOR PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN FÖR PERSONLIG FALLSKYDDSUTRUSTNING
SE)
BRUKSANVISNING OCH TESTBOK
VOOR PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
DE) Bewegliche Führung
EN) Flexible anchor line
FR) Support d’assurage flexible
NL) Flexibele ankerlijn
SE) Rörlig förankringslina
EDGER 6/12 I EDGER 8/13
DE) Bewegliche Führung mit mitlaufenden Auffanggerät EN 353-2
EN) Flexible anchor line with guided-type fall arrester EN 353-2
FR)
Support d’assurage flexible avec antichute mobile EN 353-2
NL) Flexibele ankerlijn met meelopend valstopapparaat EN 353-2
SE) Rörlig förankringslina med medlöpande fallskyddsblock EN 353-2
50005
98
