background image

POKYNY

ÚVOD:

Pred začatím montáže zostavy vám odporúčame pozorne si prečítať montážny návod a uvedený postup v tejto brožúre. 

POZOR!

 Tento výrobok je určený iba na osobné, domáce a vonkajšie použitie. Nie je určený na použitie verejné. Vhodný pre deti vo 

veku od 3 do 14 rokov. Nie je vhodný pre používateľov mladších ako 3 roky kvôli riziku spadnúťu. Maximálna prípustná hmotnosť 
jedného užívateľa 50 kg.

KONTROLA OBSAHU BALENIA:

Aj keď nepredpokladáte okamžitú montáž hojdačky, odporúča sa byť pozorný pri prevzatí tovaru. Skontrolujte obsah palety ak je 
úplný a správnosť jednotlivých prvkov konštrukcie na základe priloženého zoznamu položiek. Ak sa vyskytne problém, kontaktuj-
te predajcu. V prípade, že nájdete chýbajúce prvky alebo ich poškodenie (najmä prvky použité na zostavenie hojdačky), nezačnite 
montovať hojdačku - príliš dlhá prestávka v montáži môže zdeformovať niektoré prvky, a to nie je kryté zárukou. Dbajte na to, aby 
boli drevené prvky hojdačky položené rovno, na suchom mieste, chránené pred slnkom a zabezpečte vetranie medzi jednotlivými 
časťami, aby ste ich chránili pred deformáciami a plesňami. 

VÝBER SPRÁVNEHO MIESTA

Hojdačka by mala byť umiestnená na stabilnom povrchu. Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť 2 m od iných prekážok, ako sú: zábrad-
lia, garáže, budovy, konáre stromov, šnúry na bielizeň, telefónne káble. Výrobok nesmie byť položený na tvrdý povrch typ: betón, 
asfalt a podobne.

PRÍPRAVA PODKLADU

Ak ste už miesto, kde sa má hojdačka umiestniť, označili, pripravte si pôdu, na ktorú sa bude umiestňovať. Odstránte prvkov, ktoré 
pôsobia rušivo, ako napríklad: rastliny, trosky atď. Potom tvarujte substrát tak, aby ste vylúčili všetky nerovnosti. Vyhýbajte sa posy-
paniu pôdy zeminou alebo pieskom, pretože by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť stabilitu hojdačky. 

ZHROMAŽDENIE

Predpokladaná doba montáže je 2 - 3 hodiny, na montáž sú potrebné 2 dospelé osoby (t.j. výrobok nie je určený pre montáž deťmi). 
Pri montáži budete potrebovať nasledujúce nástroje: vŕtačka, skrutkovač, kladivo, pravítko. Pred začatím montáže pozorne si prečí-
tajte zoznam prvkov zahrnutých v balení a výkresy uvedené v príručke. Hojdačka by mala byť zostavená po etapách podľa poradia 
uvedeného v pokynoch. 

KOTVENIE

Aj keď sa miesto inštalácie zdá byť stabilné a bezpečné: zaistite bezpečnosť svojich detí. Je nevyhnutné, aby bola súprava ukotvená 
k zemi. Kotvenie by malo byť vykonané v súlade s montážnymi pokynmi. Vďaka ukotveniu sa stabilita súpravy alebo hojdačky ešte 
zvýši! Všetky kotvy sú priskrutkované k stĺpikom. 

PORADENSTVO A BEZPEČNOSŤ PRI INŠTALÁCII

Aby ste sa vyhli problémom pri montáži, ktoré súvisia s praskaním drevených častí hojdačky, odporúčame vám skrutky zaskrutkovať 
vyvŕtajte otvory do dreva. Pred namontovaním skrutiek sa uistite, či je hrúbka dreva dostatočná, aby sa tomu zabránilo pre vyč-
nievajúce ostré hroty. Počas inštalácie je potrebné brúsiť prirodzené nevyhnutné nedostatky, typické pre dané výrobky, napríklad 
štiepky, nerovnosti a vyplňte otvory, ktoré zostali po spadnutých uzloch. Napriek mnohým kontrolám sa na niektorých drevených 
častiach môžu vyskytnúť štiepky. Preto prosím noste ochranné rukavice. Inštalácii sa treba vyhnúť v daždivých a veterných dňoch. 
Namiesto rebríkov používajte stoličky a plošiny - hojdačka neposkytuje počas montáže dostatočne stabilnú oporu. Odporúča sa, aby 
sa po čas montáže deti nezdržiavali v blízkosti hojdačky (nebezpečenstvo pádu z plošiny, stolice, nebezpečenstvo poranenia ostrými 
nástrojmi).

POUŽITIE A ÚDRŽBA

Drevo vášho výrobku bolo impregnované tlakom, čo je najúčinnejšie zo všetkých spôsobov konzervácie dreva, pretože preniká hlboko 
do dreva a konzervuje ho. Vďaka tomu je chránené pred napadnutím hmyzom a hnilobami. Tlaková impregnácia poskytuje drevu 
10-ročnú záruku. Malo by sa však pamätať na to, že napriek všetkému je drevo produktom prírodným, ktorý funguje a časom sa 
mení. Teda v priebehu rokov, pod vplyvom mnohých poveternostných podmienok , drevo môže šednúť. Toto je prírodný jav, ktorý 
nemá nepriaznivý vplyv na trvanlivosť produktu. Aby zostala prirodzená farba, odporúčame vám použiť bezfarebný lak. Môžete si tiež 
vymaľovať zostavu podľa svojich predstáv. Ak sa rozhodnete pre poslednú možnosť navrhujeme pred zostavením domu vymaľovať 
jednotlivé prvky tak, aby boli všetky prvky konštrukcie v jednotnej farbe. Pred použitím farby si prečítajte priložený leták a zistite, či 
látka nereaguje s impregnátom. Je nevyhnutné konštrukciu pravidelne kontrolovať a udržiavať 

POZOR! 

Ak sa kontroly nevykonajú, hračka sa môže prevrátiť alebo môže vzniknúť iné nebezpečenstvo. Je potrebné mať na pamäti 

niekoľko pravidiel údržby a údržby: 
-  zabezpečte dobré vetranie 
-  nezabudnite pravidelne mazať pánty a iné kovové časti 
-  odstráňte spadnuté lístie zo stromov a prebytočný sneh zo strechy, ktorý by mohol spôsobiť         zrútenie konštrukcie domu 
-  neopierajte ťažké predmety o steny - môžu deformovať štruktúru 
-  kontrolovať vzhľad vlhkosti, najmä na stenách obrátených na sever, a podľa potreby ju odstrániť 
-  skontrolujte dotiahnutie všetkých matíc a skrutiek (vrátane skrutiek do dreva) a prípadne ich dotiahnite; 
-  skontrolujte všetky kryty skrutiek a ostré hrany a prípadne ich vymeňte; 
-  skontrolovať sedadlá závesných hojdačiek, reťazí, lán a iných spojovacích prvkov, či nie sú poškodené (vrátane klzákov); 
-  poškodené diely vymeňte v súlade s pokynmi výrobcu - aby sa zabránilo zahrievaniu sklzu, mal by byť pripevnený tak, aby nebol 

obrátený k slnku. 

BEZPEČNOSŤ

Pri používaní hojdačky nezabudnite dodržiavať pravidlá bezpečnosti. - Základná konštrukcia by sa mala skontrolovať na poškodenie, 
hnilobu a v prípade potreby ju vymeniť v súlade s pokynmi výrobcu. 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Mali by ste pamätať na ochranu životného prostredia oddelením materiálu, z ktorého bol obal vyrobený, a vhodením do vhodného 
kontajneru. Ak už produkt nie je vhodný na použitie, odstráňte kovové časti a vhoďte drevo do odpadu. Pálené a nalakované drevo 
nespaľujte. 

ZODPOVEDNOSŤ

Výrobca nezodpovedá za výrobok, ktorý nebol zostavený podľa priloženého manuálu za zneužitie produktu v rozpore s pokynmi. 
Výrobok je určený iba na súkromné použitie. Užívavanie výrobku tretími stranami alebo na komerčné účely je zakázané. 

ZÁRUKA

Na drevené prvky sa vzťahuje 10-ročná záruka. Záruka sa vzťahuje na ochranu dreva proti hmyzu, hnilobám, ale nezabezpečuje 
prirodzené procesy, ktoré spôsobujú deformáciu dreva, čo nemá negatívny vplyv na kvalitu produktu. Prípustné odchýlky sú: zmr-
štenie dreva v dôsledku sušenia, ktoré spôsobuje malé medzery, zmena farby pod vplyvom rôznych teplôt. Záruka sa vzťahuje iba na 
výmenu poškodených položiek.

SK

Summary of Contents for 4 Happy Kids GUCIO

Page 1: ... rokov Riziko zranenia a nehody užívateľa Domekogrodowy l Woodenhouse l Игровойдомик l Domek l DasGartenhaus l Casettadagiardino l Vrtnahiša l Houtenspeelhuis l Kokamāja l Puustmaja l Medinisnamelis l Domeček GUCIO PL OSTRZEŻENIA Wyłącznie do użytku domowego Do użytku zewnętrznego EN WARNING Only for private non commercial purposes Outside use only РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для бытового применения Не для ...

Page 2: ......

Page 3: ... 00 1400 00 1200 00 1900 00 1200 00 1440 00 40 00 1210 00 40 00 600 00 537 00 920 00 537 00 920 00 537 00 1384 00 115 00 1384 00 115 00 500 00 115 00 1465 00 1080 00 Nr Element Szt Nr Element Szt 1 4 2 3 3 2 4 2 5 8 6 25 7 1 8 2 9 1 10 2 11 2 12 2 13 2 14 1 15 1 16 1 17 1 18 5 19 2 1900 00 360 00 ...

Page 4: ...ment Szt 1035 00 1080 00 1080 00 47 00 375 00 467 00 1120 00 1250 00 20 2 21 1 22 1 23 1 24 2 25 4 26 4 27 3 28 2 5 0x70 A 60 B 36 4 0x50 C 280 4 0x40 D 3 5x35 36 E 3 0x30 31 F 2 5x12 10 G 160 H 8 4 I 8 0x40 1080 00 480 00 ...

Page 5: ...ncie gdy produkt nie nadaje się już do użycia należy usunąć części metalowe wrzucić drewno do pojemnika na odpadki Nie należy palić drewna impregnowanego lakierowanego malowanego ODPOWIEDZIALNOŚĆ Producent nie bierze odpowiedzialności za produkt który nie został zmontowany wg załączonej instrukcji Producent nie bierze odpowiedzialności za złe użytkowanie produktu niezgodne z instrukcjami Produkt j...

Page 6: ...рческихцелейзапрещено ГАРАНТИЯ Продукт был создан для детей Деревянные детали охвачены 10 летней гарантией Гарантия охватывает защиту от насекомых гниения нонепредусматриваетнатуральныепроцессы которыевызываютдеформациюдревесины чтоневлияетотрицательно на устойчивость продукта В свою очередь допускаются следующие отклонения усадка древесины вследствие высыхания что вызываетнебольшиещели изменениец...

Page 7: ... pari a 150 kg CONTROLLO DEL CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO Anchesenonintendetediprocedereimmediatamentealmontaggiodellacasetta nelmomentodiricevimentodellamercesiconsigliadi controllareattentamenteilcontenutodelpalletinterminidellacompletezzaedellacorrettezzadisingolielementidellastrutturainbase all elencodeicomponentiallegato Qualorasiriscontrasserodelleanomalie sipregadicontattareilvenditore Qualor...

Page 8: ...a pred mrčesom in gnitjem ne krije pa naravnih procesov povzročajočih deformacije lesa ki nimajo negativnega vpliva na trdnost izdelka Dovoljena so naslednja odstopanja krčenje lesa zaradi sušenja ki povzroča majhne reže sprememba barve pod vplivom različnih temperatur Garancija zajema le menjavo poškodovanih delov HANDLEIDING BELANGRIJK Voordat u het speelhuis gaat monteren lees de handleiding zo...

Page 9: ...Namin š ir paredze ts be rniem vecuma no 3 li dz 14 gadiem Minima lais lietota ja vecums 3 gadi Maksi ma lais lietota ju skaits 3 maksima lais lietota ju svars 50 kg IEPAKOJUMA KOMPLEKTA CIJAS PA RBAUDE Pat gadi jumos kad netiek pla nots monte t namin u tieši pe c iepakojuma san emšanas ieteicams pa rbaudi t atsevišk u elementu pil ni gumu un pareizu kvalita ti saskan a ar iepriekš mine to detal u...

Page 10: ...ktsirparedze tstikaipriva tailietošanaima jsaimnieci ba todri kstizmantottikaia rtelpa s Tasnavparedze tspublis kajiem rotal u laukumiem Namin š ir paredze ts be rniem vecuma no 3 li dz 14 gadiem Minima lais lietota ja vecums 3 év Maksima lais lietota ju skaits 3 maksima lais lietota ju svars 50 kg IEPAKOJUMA KOMPLEKTA CIJAS PA RBAUDE Pat gadi jumos kad netiek pla nots monte t namin u tieši pe c i...

Page 11: ...talácii sa treba vyhnúť v daždivých a veterných dňoch Namiesto rebríkov používajte stoličky a plošiny hojdačka neposkytuje počas montáže dostatočne stabilnú oporu Odporúča sa aby sa po čas montáže deti nezdržiavali v blízkosti hojdačky nebezpečenstvo pádu z plošiny stolice nebezpečenstvo poranenia ostrými nástrojmi POUŽITIE A ÚDRŽBA Drevovášhovýrobkuboloimpregnovanétlakom čojenajúčinnejšiezovšetký...

Page 12: ...2 4 3 A 1 A A 1 ...

Page 13: ...2 5 B A 6 C ...

Page 14: ...3 7 8 C C 8 ...

Page 15: ...4 9 C C D 10 ...

Page 16: ...J L 5 A C A A C A 14 13 15 D 24 24 12 11 ...

Page 17: ...6 22 21 23 28 E F F ...

Page 18: ...7 18 B B A 16 17 ...

Page 19: ...8 19 D D D 20 D ...

Page 20: ...9 27 G 26 26 25 25 E E ...

Page 21: ...10 I I H I H ...

Page 22: ...11 Do demonta u rodkowej cz ci barierki nale y wykre wskazane wkr ty E J Opcja ...

Reviews: