3M Xtract 64256, User Manual

Page: 2 / 32

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PORTABLE DUST EXTRACTOR
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air fl ow.
• Keep hair, loose clothing, fi ngers, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up fl ammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust bag and/or fi lters in place.
• To reduce risk of electric shock – please unplug before cleaning or servicing.
For further safety instructions please see section General Dust Extractor Safety Warnings beginning on page 10.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET EXTRACTEUR DE POUSSIÈRE MOBILE
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure:
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le dépannage.
• Ne pas utiliser à l’extérieur ou ne pas aspirer de déchets humides.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil ou s’en servir sans surveillance. Redoubler d’attention s’il y a des enfants à proximité lorsqu’on utilise l’appareil.
• Utiliser l’appareil en respectant les consignes de cette notice d’emploi et n’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la fi che est endommagé. Retourner l’appareil à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé,
s’il est endommagé, s’il a été oublié à l’extérieur ou immergé.
• Le cordon ne doit pas être utilisé comme une poignée ou pour tirer, traîner ou soulever l’appareil. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon; ne pas coincer le cordon
dans l’embrasure en refermant les portes ni tirer dessus à l’angle d’un mur ou d’une autre arête vive et le tenir à distance des surfaces chaudes.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil; tirer plutôt sur la fi che.
• Ne pas toucher la fi che du cordon ou l’appareil avec les mains humides.
• Ne pas insérer d’objet dans une ouverture quelconque de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée et enlever la poussière, la peluche, les
cheveux, etc., qui peuvent gêner le débit d’air.
• Veiller à bien se garder – doigts, cheveux, vêtements amples – à distance des ouvertures et des pièces mobiles.
• Mettre toutes les commandes en position d’arrêt avant de débrancher l’appareil.
• Redoubler d’attention en nettoyant les escaliers.
• Ne pas se servir de l’appareil pour aspirer des liquides combustibles ou infl ammables comme de l’essence ou dans un endroit où il peut y avoir de tels liquides.
• Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l’appareil sans fi ltre ou sans sac à poussière.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débrancher l’appareil avant le nettoyage ou le dépannage.
Pour plus d'instructions de sécurité, veuillez consulter la section “Mises en garde générales de sécurité relatives à l’extracteur de poussière” sur la page 18.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS