3M Speedglas 9100 Series, User Instructions

Page: 29 / 64

25
9100 chronią oczy I twarz użytkownika przed iskrami I
odpryskami, szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym
(UV) i podczerwonym (IR) powstającymi w trakcie
spawania elektrycznego i gazowego. Przyłbice serii 9100
są przeznaczone do użytku wyłącznie z automatycznymi
filtrami spawalniczymi serii 3M Speedglas 9100 oraz
oryginalnymi szybkami ochronnymi. Automatyczne
przyłbice spawalnicze przystosowane do systemów z
nawiewem 3M Speedglas 9100 Air chronią także przed
określonymi zanieczyszczeniami powietrza jeśli są
stosowane z odpowiednimi jednostkami napędowymi.
UWAGA!
Właściwy dobór, szkolenie, użytkowanie oraz konserwacja
mają zasadnicze znaczenie w kwestii zapewnienia przez
przyłbicę właściwej ochrony użytkownikowi.
Nie przestrzeganie instrukcji użytkowania filtra i/lub
nieprawidłowe noszenie kompletnej przyłbicy w czasie
narażenia na szkodliwe promieniowanie, może ujemnie
wpływać na zdrowie użytkownika, prowadzić do chorób
zagrażających życiu, zranień lub kalectwa.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ostrzeżenia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Te produkty spełniają wymogi zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC i są oznaczone znakiem CE.
Spełniają także wymagania zharmonizowanych norm EN 175
i EN 166.Produkt został przebadany na etapie projektowania
przez DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum (jednostka
notyfikowana nr 0196). Przyłbica Speedglas 9100 Air z
systemami z wymuszonym przepływem powietrza spełnia
wymagania norm EN 12941 i EN 14594. Systemy z przyłbicą
Speedglas 9100 Air połączoną z jednostkami napędowymi
lub aparatami wężowymi sprężonego powietrza oznaczonymi
symbolem CE0194 posiadają certyfikaty zgodne z Artykułem
10 – certyfikat oceny typu WE, oraz Artykułem 11 – Kontrola
Jakości WE wydane przez INSPEC International LTD. Systemy
z przyłbicą Speedglas 9100 Air połączoną z jednostkami
napędowymi lub aparatami wężowymi sprężonego powietrza
oznaczonymi symbolem CE0086 posiadają certyfikaty zgodne
z Artykułem 10 – certyfikat oceny typu WE, oraz Artykułem 11 –
Kontrola Jakości WE wydane przez BSI.
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Stosować wyłącznie z oryginalnymi częściami zamiennymi
i akcesoriami 3M Speedglas wyszczególnionymi w
ulotce referencyjnej oraz w warunkach eksploatacyjnych
podanych w specyfikacji technicznej.
Używanie nieoryginalnych części lub wprowadzanie
zmian nie wymienionych w instrukcji użytkowania może
istotnie obniżać poziom ochrony oraz unieważniać
roszczenia gwarancyjne lub powodować niezgodność z
podanym stopniem ochrony i dopuszczeniami.
Noszone pod przyłbicą standardowe okulary korekcyjne
mogą przenosić siłę uderzenia w przyłbicę powodując
zagrożenie dla użytkownika.
Przyłbice spawalnicze 3M Speedglas nie są
przeznaczone do spawania / cięcia w pozycji pułapowej
gdy występuje ryzyko zapalenia od spadających kropel
roztopionego metalu.
Szybki boczne powinny być zasłonięte specjalnymi
zaślepkami w sytuacji gdy, inni spawacze pracują obok
lub w sytuacji gdy odbite światło łuku spawalniczego
może docierać przez te szybki. (patrz rys. G:1)
Nie stwierdzono działania alergizującego materiałów,
które mogą mieć kontakt ze skórą użytkownika, dla
większości populacji. Ten produkt nie zawiera elementów
wykonanych z gumy lateksowej.
AUTOMATYCZNE PRZYŁBICE SPAWALNICZE
PRZYSTOSOWANE DO SYSTEMÓW Z
NAWIEWEM POWIETRZA 3M™SPEEDGLAS™
9100 AIR
Nie stosować do ochrony układu oddechowego przeciwko
nieznanym zanieczyszczeniom lub gdy stężenie
zanieczyszczeń jest nieznane lub niebezpieczne dla
zdrowia I życia przy chwilowym kontakcie.
Nie stosować w atmosferze zawierającej poniżej
19.5% tlenu (Wg zaleceń 3M poszczególne kraje mogą
stosować własne limity zawartości tlenu w powietrzu.).
Nie stosować w atmosferze tlenu lub wzbogaconej w tlen.
Opuść zanieczyszczony obszar gdy: dowolny element
systemu ulegnie uszkodzeniu, przepływ powietrza do
nagłowia zmniejszy się lub ustanie, oddychanie stanie
się utrudnione, pojawią się zawroty głowy lub inne
niebezpieczeństwo, zapach lub smak zanieczyszczeń
stanie się wyczuwalny lub wystąpią podrażnienia.
Silny wiatr powyżej 2m/s, lub bardzo duże prędkości
poruszania (gdy pod nagłowiem może wystąpić
podciśnienie mogą obniżać poziom ochrony. Dostosuj
odpowiednie wyposażenie, lub rozważ alternatywny
sprzęt ochrony dróg oddechowych.
Użytkownik nie powinien posiadać zarostu w miejscu
kontaktu uszczelnienia z twarzą.
OZNACZENIA
3M EN175B ( odporność na uderzenia cząstek o średniej
energii B)
3M EN12941 TH2 (nominalny współczynnik ochrony 50)
3M EN14594 2B (nominalny współczynnik ochrony 50,
większe wymagania wytrzymałościowe)
Dodatkowe oznaczenia na produkcie odnoszą się do innych norm.
= Zapoznać się z instrukcją przed użyciem
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Sprawdź dokładnie czy produkt jest kompletny (patrz rys.
A:1), nie uszkodzony I prawidłowo zmontowany, wszystkie
uszkodzone I wadliwe elementy muszą być wymienione
przed użyciem.
Przyłbica jest odporna na wysoką temperaturę ale może
się zapalić lub stopić w kontakcie z otwartym ogniem
lub bardzo gorącą powierzchnią. Aby zminimalizować to
ryzyko utrzymuj przyłbicę w czystości.
OBSŁUGA PRZYŁBICY
Wyreguluj przyłbicę zgodnie ze swoimi indywidualnymi
wymaganiami taka by osiągnąć najwyższy comfort I
ochronę. (patrz rys B:1 - B:5). Na skorupie przyłbicy
znajdują się dwie śruby regulacyjne, posiadające dwie
różne funkcje. Śruba po prawej stronie reguluje opór
podnoszenia i opuszczania przyłbicy. Śruba po lewej
stronie reguluje funkcję pozycji parkingowej, zmniejszając
lub zwiększając siłę podtrzymującą uniesioną przyłbicę ( w
pozycji parkingowej). Uwaga! Jeżeli śruba jest zbyt mocno
dokręcona pozycja parkingowa nie funkcjonuje prawidłowo.
(patrz rys. H:1 – H:2)
Automatyczne przyłbice spawalnicze przystosowane
do systemów z nawiewem powietrza 3M™Speedglas™
9100 Air
Wyreguluj I dopasuj jednostkę napędową tak jak pokazano
w odpowiedniej Instrukcji obsługi. Dostosuj uszczelnienie
twarzy do kształyu twarzy. (patrz rys. F:5)
Prawidłowe zamontowanie I dopasowanie uszczelnienia
twarzy jest ważne dla osiągnięcia odpowiedniego
współczynnika ochrony. Nie zdejmuj przyłbicy i nie