3M Protecta 1161200, User Instructions

Page: 33 / 48

33
3.0 INSTALACIÓN
3.1 ASPECTOS GENERALES: Los arneses de cuerpo entero se deben utilizar como parte de un sistema de protección
contra caídas. Asegúrese de que cada componente de su sistema de protección contra caídas esté instalado según las
instrucciones del fabricante.
3.2 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de la instalación. Tenga en cuenta todos
los factores que pueden afectar su seguridad antes, durante y después de una caída. Evalúe todos los requisitos y
limitaciones que se especifican en estas instrucciones.
A. ANCLAJE: Seleccione un anclaje compatible con los requisitos de carga estática de la aplicación de protección contra
caídas prevista. Consulte las instrucciones del fabricante de cada componente que forma parte de su sistema de
protección contra caídas para obtener más información. La ubicación del anclaje debe cumplir con todos los requisitos
especificados en estas instrucciones.
B. BORDES AFILADOS: Evite trabajar donde los componentes del sistema puedan estar en contacto o raspar con
bordes afilados desprotegidos y superficies abrasivas. Todos los bordes afilados y las superficies abrasivas deben
cubrirse con material protector.
C. SISTEMAS SECUNDARIOS DE CONEXIÓN: Los sistemas secundarios de conexión utilizados con el arnés deben
ser adecuados para la aplicación de su sistema. Para obtener más información, consulte la Descripción general del
producto y la Figura 2, así como las instrucciones del fabricante de su sistema secundario de conexión.
D. ESTIRAMIENTO DEL ARNÉS: Debe esperarse cierto grado de estiramiento del arnés cuando se utiliza este producto
como parte de un sistema de detención de caídas. Consulte la “Tabla 1: Especificaciones del producto” para saber
cuál es el estiramiento previsto del arnés al utilizar este producto. El estiramiento del arnés debe añadirse a todos
los requisitos de distancia de seguridad en caso de caída para su sistema, a menos que ya se tenga en cuenta en el
sistema secundario de conexión u otro componente. Consulte las instrucciones del fabricante de su sistema secundario
de conexión para obtener más información sobre los requisitos de distancia de seguridad en caso de caída.
;
El estiramiento máximo del arnés debe cumplir con lo establecido por el estándar o la regulación vigentes.
E. EXTENSIONES DE ANILLOS EN D: Las extensiones de anillos en D, cuando se utilizan, aumentan los requisitos
de distancia para la caída al incrementar la cantidad de caída libre presente en el sistema de detención de caídas. Se
debe añadir la longitud de la extensión del anillo en D a todos los requisitos de distancia para la caída como parte del
valor de caída libre del sistema. Si existe un límite superior para la caída libre dentro del sistema, entonces el uso del
sistema deberá ajustarse para permanecer por debajo de ese límite. Consulte la tabla 1 para conocer la longitud de
su extensión de anillo en D. Consulte las instrucciones del fabricante de su subsistema de conexión para obtener más
información sobre los requisitos de caída libre y distancia para la caída.
;
Nunca utilice extensiones de anillos en D en aplicaciones para bordes salientes.
3.3 HEBILLAS DE SUJECIÓN: Los arneses 3M están equipados con una variedad de hebillas para sujetar y ajustar las
correas para las piernas y el pecho. Consulte la Figura 1 para determinar los tipos de hebillas que tiene su arnés. La
Figura 6 muestra el funcionamiento de cada una de las siguientes hebillas:
1. Hebillas de conexión rápida:
A. Para ajustar la hebilla de conexión rápida: Inserte la lengüeta en el receptor hasta que escuche un clic.
B. Para ajustar la correa del tejido trenzado conectada: Jale de la correa de tejido trenzado hacia delante o
hacia atrás a través de la ranura de la hebilla para ajustarla o aflojarla.
C. Para soltar la hebilla de conexión rápida: Apriete las palancas de bloqueo a cada lado del receptor. Extraiga la
lengüeta del receptor.
2. Hebillas de pasador: Apriete y ajuste la hebilla de pasador pasando la lengüeta cincha por el marco de la hebilla e
introduciendo el clavo en el ojal deseado de la lengüeta. Asegure la correa libre en la presilla de correa.
3. Hebillas pasantes:
A. Introduzca la hebilla macho en la ranura de la hebilla hembra.
B. Ajuste la correa libre de manera que la hebilla macho quede al ras contra la hebilla hembra. Asegure la correa
libre en la presilla de correa.
3.4 AJUSTES DEL ARNÉS: Los arneses están equipados con dos ajustadores para torso que permiten ajustar las correas de
los hombros. La Figura 7 muestra el funcionamiento de los ajustadores para torso:
1. AJUSTADORES PARA TORSO TIPO PARACAÍDAS: Para ajustar los tirantes de los hombros con los ajustadores
para torso tipo paracaídas:
A. Ajustes: Jale de la correa libre para ajustar la correa para los hombros. Para aflojar la correa para los hombros,
jale de la correa libre y luego pásela por el ajustador tipo paracaídas.
B. Para asegurar: Una vez ajustada correctamente, fije la corre libre en la presilla de correa.
3.5 COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL ARNÉS DE CUERPO ENTERO: La Figura 8 muestra la colocación y el ajuste del arnés.
Al colocarse el arnés, asegúrese de que tenga un calce ajustado pero cómodo. Para colocarse y ajustar el arnés:
;
Los procedimientos para abrochar y ajustar las correas de su arnés variarán según el modelo de arnés. Consulte las
Secciones 3.3 y 3.4 para obtener más información, así como las Figuras 6 y 7.
1. Levante el arnés y sujételo por el anillo dorsal en D. Evite que las correas del arnés se enrosquen durante los
siguientes pasos.